"interrumpirte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقاطعتك
• لمقاطعتك
• أقاطع
• اقاطعك
• أقاطعك
• أوقفك
• للمقاطعة
• شَنْقك فوق
• سأوقفك
• اوقفك

Lo siento no quería interrumpirte. Solo salía por un poco de aire.
آسفه , لم أود مقاطعتك أتيت هنا فقط لأستمتع الهواء

La mía era interrumpirte menos, así que está bien.
خاصتي كانت التوقف عن مقاطعتك لذا هذا جيد

"Hola, Emily, lamentamos interrumpirte pero solo queríamos hacer una pregunta rápida sobre la eyaculación precoz".
"مرحبًا، إيميلي، نأسف لمقاطعتك ولكننا نرغب في طرح سؤال سريع حول القذف المبكّر."

Estoy muy lejos de interrumpirte en una junta de negocios importante que podrías estar llevando.
لن يكون عدلا مني أن أقاطع أي إجتماع عمل قد تنشغل فيه

Sé que tengo instrucciones estrictas de nunca, jamás interrumpirte mientras escribes tu cierre, pero... oh, lo estás escribiendo.
اعلم بانك لا تسمح ان اقاطعك ابدا ابدا اثناء كتابتك المرافعات لكن اوه ، انت تكتبها بالفعل

Lamento interrumpirte, pero algo esta sucediendo en el jardín central.
دون أنا لا أحب أن أقاطعك لكن شيء ما يحدث في الحقل المركزي

Disculpa, Jan, pero tendré que interrumpirte.
-رائع أعذريني , " جان " , أنا آسف , قد أوقفك لهذا الحد

Siento interrumpirte pero si yo fuese tú, colgaría. La policía rastrea la llamada.
آسفة للمقاطعة ، لكن لو انني مكانك لكنت اغلقت الخط الشرطة تقوم بتتبع مكالمتك

Siento interrumpirte con un asunto de trabajo, pero no has estado muy presente últimamente.
أعتذر عن مقاطعتك بهذا الأمر المكتبي لكنك لم تعد تأت كثيراً في الأونة الأخيرة

Fred, no quiero interrumpirte... pero no es momento para pensar negativamente.
أكره مقاطعتك " فريد " لكنه ليس الوقت للتفكير السلبي

Lamento interrumpirte, pero...
أنا آسفة لأن علي مقاطعتك, ولكن

Siento mucho volver a interrumpirte, pero no hay "mejoría" en el autismo.
\u200fآسفة جداً على مقاطعتك مجدداً. \u200fولكن لا يوجد تحسن في التوحد.

No queria interrumpirte.
أنا لم أقصد مقاطعتك.

lamento interrumpirte Pero podría usted leer el número dos otra vez?
اعتذر لمقاطعتك هل تقرأ الرقم الثاني مرة أخرى ؟

Perdona por interrumpirte mientras te emborrachas y te descuidas pero tenemos una pregunta más.
اسف لمقاطعتك من ان تكون سكران ولكن لدينا مزيد من الاسئلة

"Perdón por interrumpirte ahora mismo, continúa".
"أنا آسف جدًا لمقاطعتك الآن، يمكنك الاستمرار في المناقشة".

Odio tener que interrumpirte por la mañana Art, pero esto no pinta bien.
أكره أن أقاطع صباحك، يا (آرثر) ولكن الأمر لا يبدوا جيداً

Lamento interrumpirte pero buscar la verdad puede ser largo.
-يبدو اننى اقاطعك على الدوام -لكن البحث عن الحقيقة لابد ان يستمر

Odio interrumpirte pero en mi condición no señalo a nada hoy en día.
أكره أن أقاطعك... ولكن في حالتي أنا لا أقوم بالإشارة...

No quiero interrumpirte.
لا تدعني أوقفك.

Bueno, siento interrumpirte, pero tienes una llamada.
حسنا أتأسف للمقاطعة لكن لديك مكالمة

Vale, voy a interrumpirte ahora mismo... porque parece que vas a decir algo... que seguramente arruinará Las Vegas.
حسناً، سأوقفك حالاً لأنه يبدو أنك أوشكت على أن تقول شيئاً سيخرب رحلة (فيغاس) كثيراً

Déjame interrumpirte. Me temo que estoy con tu mujer.
دعني اوقفك عند هذه النقطة انا واقف الى جانب زوجتك في هذا