اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "interruptores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مفاتيح
        
    • المفاتيح
        
    • القواطع
        
    • مفتاح التبديل
        
    • ومفاتيح التحويل
        
    • ومفاتيح تحويل
        
    • لمفاتيح
        
    • والمفاتيح
        
    • التحويلات
        
    • قواطع
        
    • المحوِّلات
        
    • التبديلات
        
    • المقابض
        
    • والمقابس
        
    • والمحولات
        
    Aparatos eléctricos tales como interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, enchufes y tomas de corriente UN أجهزة كهربائية من قبيل مفاتيح الوصل والقطع والمرحِّلات والفواصم الانصهارية والقوابس
    Los interruptores de flotador se pueden utilizar para vigilar los niveles de líquido en tanques, pozos, cámaras, perforaciones y otros contenedores. UN ويمكن استخدام مفاتيح التبديل ذات العوامة من أجل رصد مستوى السوائل في الصهاريج والآبار والغرف والحفر والحاويات الأخرى.
    Los interruptores basculantes mecánicos requieren muy poca presión para accionar el interruptor. UN وتحتاج المفاتيح إلى كمية صغيرة من الضغط لتحفيز عمل التبديل.
    En otro caso, el arma detonó cuando llegó a tierra, y cinco de los interruptores diseñados para evitar que detonara fallaron. TED في الحالة الأخرى، القنبلة انفجرت بمجرد ملامستها الأرض، و المفاتيح الخمسة التي تم تصميميها لمنعها من الانفجار، فشلت
    Coronel, apague los interruptores 90 a 94 del panel 6. Open Subtitles كولونيل .. قم بعزل القواطع من اللوحة رقم90 إلى 94 فى اللوحة السادسة
    Los termostatos con interruptores mecánicos con frecuencia utilizan material bimetálico para detectar cambios de temperatura. UN كثيراً ما تستخدم منظمات الحرارة ذات مفتاح التبديل الميكانيكي مادة مزدوجة الفلز لاستشعار التغييرات في درجات الحرارة.
    Los interruptores de temperatura de estado sólido funcionan con un bajo consumo de energía. UN وتعمل مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة مع استهلاك درجة منخفضة من القوى الكهربائية.
    Los interruptores de presión mecánicos tienen alta fiabilidad y una larga duración. UN مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية لها معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل.
    interruptores automáticos, interruptores, tomacorrientes, material de ferretería UN قواطع الدوائر الكهربائية، مفاتيح كهربائية، مقابس، معدات ٠٠٠ ٤٠
    iii) interruptores eléctricos, relés y otros accesorios; UN ' 3` مفاتيح التحويل الكهربية، مفاتيح التوصيل وغيرها؛
    iii) interruptores, relés y otros accesorios eléctricos; UN ' 3` مفاتيح التحويل الكهربية، مفاتيح التوصيل وغيرها؛
    iii) interruptores eléctricos, relés y otros accesorios; UN ' 3` مفاتيح التحويل الكهربية، مفاتيح التوصيل وغيرها؛
    Sin embargo, a cambio de realizar el esfuerzo voluntario de eliminar los interruptores, se entrega 1.00 dólar por interruptor. UN غير أن الجهد الطوعي الرامي إلى نزع المفاتيح يوفر حافزاً مقداره نحو دولار أمريكي واحد لكل مفتاح.
    En esta sección se incluye información sobre los interruptores que contienen mercurio y los productos alternativos que no lo contienen para los cuatro tipos de interruptores. UN ويتضمن هذا القسم معلومات عن كل من المفاتيح الزئبقية والبدائل غير الزئبقية لكل نوع من أنواع المفاتيح الأربعة.
    Con frecuencia se clasifica a los interruptores basculantes mecánicos entre los de larga duración de más de un millón de ciclos. UN وكثيرا ما ترتب هذه المفاتيح على أن لها عمرا تشغيليا يزيد عن مليون دورة.
    Muy bien, vamos a comprobar los interruptores y veamos cuál es el nuestro. Open Subtitles حسناً، دعنا نتفقد القواطع ونرى أيها خاصتنا
    Los termostatos con interruptores mecánicos o de mercurio tienen características técnicas parecidas que no son solo las de un mecanismo de conmutación. UN وكثيراً ما تكون منظمات الحرارة ذات مفاتيح التبديل الميكانيكية أو الزئبقية متماثلة في مواصفاتها الأخرى غير آلية مفتاح التبديل.
    27E.95 Se solicita un crédito de 69.500 dólares para suministros especiales de oficina, en particular accesorios especiales de impresoras (tinta, cintas, cintas fotoeléctricas), disquetes, cartuchos de cinta magnética, discos, cables, filtros, interruptores y otros accesorios de tamaño pequeño. UN ٧٢ هاء - ٥٩ يطلب اعتماد بمبلغ ٥٠٠ ٦٩ دولار لشراء لوازم مكتبية غير قياسية، بما فيها المستلزمات الخاصة باﻵلات الطابعة )أحبار، وأشرطة، وأحزمة كهروضوئية(، والقريصات، وعبوات اﻷشرطة، واﻷقراص، والكابلات، والمرشحات، ومفاتيح التحويل وغيرها من المستلزمات الصغيرة.
    iii) Sustitución de 13 tableros eléctricos en el edificio " E " (313.000 dólares). Los tableros eléctricos situados en cada piso del edificio constan de cortacircuitos, contactores, relés e interruptores que se instalaron en el decenio de 1970. UN ' ٣ ' استبدال ١٣ من اللوحات الكهربائية في المبنى " E " )٠٠٠ ٣١٣ دولار( وجدير بالذكر أن اللوحات الكهربائية الموجودة في كل طابق بالمبنى مزودة بمفاتيح لقطع الدائرة ومفاتيح توصيل ومفاتيح تحويل ومفاتيح لفصل التيار وقد تم تركيبها في السبعينيات.
    A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores de flotador mecánicos. UN فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة.
    Los interruptores basculantes de estado sólido duran mucho tiempo, a veces más de diez millones de ciclos. UN والمفاتيح لها عمر تشغيلي طويل، كثيرا ما يكون أكبر من عشرة ملايين دورة.
    Dé a uno de esos interruptores y desvíe el tren. Open Subtitles لماذا لا تغلق احدى تلك التحويلات لتجعل القطار يواصل طريقه
    interruptores y relés, salvo interruptores para uso exclusivo con fines de mantenimiento UN محوِّلات ومرحِّلات ما عدا المحوِّلات المخصصة تماماً لأغراض الصيانة
    ¿Algunos interruptores clásicos y algunos duplicados? Open Subtitles وبعض التبديلات التقليدية وبعض الأشخاص المتطابقين
    No entiendes, no es cosa de estar oxidado... puedo accionar los interruptores y girar las perillas. Open Subtitles أنت لا تفهم، الموضوع ليس مسألة خمول أستطيع عكس الأزرار، أستطيع تحويل المقابض
    El metal de mercurio elemental se utiliza en la minería en pequeña escala del oro y la plata; la producción de cloro alcalino; los manómetros de medición y control; los termómetros, interruptores eléctricos; lámparas fluorescentes, y amalgamas dentales. UN إذ يستخدم معدن الزئبق الخام في عمليات استخراج الذهب والفضة صغيرة النطاق وفي إنتاج الكلور القلوي، والمقاييس اليدوية الخاصة بالقياس والتحكم، ومقاييس الحرارة، والمقابس الكهربية، والمصابيح الفلورسنتية، ومواد الملاغم لحشو الأسنان.
    La falta de conductores, transformadores e interruptores en subestaciones y de repuestos para la distribución de electricidad en As-Sulaymaniya y en Arbil ha causado todavía más problemas. UN وزاد من المشاكل عدم توفر الوصلات والمحولات وقواطع الدوائر في المحطات الفرعية فضلا عن قطع الغيار من أجل توزيع الكهرباء في السليمانية وأربيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد