اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "introducidas oralmente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المنقحة شفويا
        
    • المعدلة شفوياً
        
    • المعدلة شفويا
        
    • المصوبة شفويا
        
    • المعدّلة شفوياً
        
    • المعدلتين شفويا
        
    • به شفويا
        
    • بها شفويا
        
    Queda aprobado el proyecto de resolución con las correcciones introducidas oralmente. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    Al reanudarse la sesión, la Comisión aprueba el proyecto de resolución con las correcciones introducidas oralmente. UN وبعد استئناف الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución con las correcciones introducidas oralmente. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    36. Queda aprobado el párrafo 2 con las modificaciones introducidas oralmente. UN ٦٣- اعتمدت الفقرة ٢ بصيغته المعدلة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/52/L.51, con las modificaciones introducidas oralmente. UN ٨ - تم اعتماد مشروع القرار A/C.2/52/L.51 بصيغته المعدلة شفويا.
    En votación registrada, queda aprobado el proyecto de resolución, con las correcciones introducidas oralmente, por 151 votos contra 2 y ninguna abstención. UN واعتمد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية ١٥١ صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    La Comisión aprueba, sin someterlo a votación, el proyecto de resolución con las enmiendas introducidas oralmente. UN واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    La Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional, con las enmiendas introducidas oralmente. UN 53 - واعتمد المؤتمر مشروع جدول الأعمال المؤقت، بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo procedió luego a votar el proyecto de resolución S/23743, en su forma provisional con las revisiones introducidas oralmente. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23743 بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.
    73. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/48/L.16, con las enmiendas introducidas oralmente, sin que se proceda a votación. UN ٧٣ - اعتمد مشروع القرار A/C.4/48/L.16 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
    El Consejo procedió luego a someter a votación el proyecto de resolución S/23743, en su forma provisional con las revisiones introducidas oralmente. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23743 بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/50/L.2, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٢٣ - اعتمد مشروع القرار A/C.2/50/L.2 بصيغته المنقحة شفويا.
    37. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/52/L.18, con las modificaciones introducidas oralmente. UN ٣٧ - اعتمد مشروع القرار A/C.5/52/L.18 بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/57/L.29/Rev.1, con las correcciones introducidas oralmente. UN 34 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/57/L.29/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/57/L.67, con las correcciones introducidas oralmente. UN 57 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/57/L.67، بصيغته المنقحة شفويا.
    42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.9/Rev.1 con las enmiendas introducidas oralmente. UN 42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    41. Queda aprobado el párrafo 3 con las modificaciones introducidas oralmente. UN ١٤- اعتمدت الفقرة ٣ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    52. Queda aprobado el párrafo 6 con las modificaciones introducidas oralmente. UN ٢٥- اعتمدت الفقرة ٦ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    La Comisión procede en seguida a someter a votación el proyecto de resolución revisado, que incorpora las revisiones introducidas oralmente. UN ثم انتقلت اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار المنقح بصيغته المعدلة شفويا.
    15. También en la misma sesión, el Consejo adoptó el mencionado proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ١٥ - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة نفسها مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución, con las correcciones introducidas oralmente, sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت بصيغته المصوبة شفويا.
    35. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/62/L.5/Rev.1 con las enmiendas introducidas oralmente. UN 35 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/62/L.5/Rev.1 بصيغته المعدّلة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución revisado, con las nuevas revisiones introducidas oralmente. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القـــرار المنقح، على النحو المنقح به شفويا مجددا.
    5. En la misma reunión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.5/48/L.5, con las revisiones introducidas oralmente, sin someterlo a votación (véase el párrafo 6). UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/48/L.5، بالصيغة المنقح بها شفويا دون تصويت )انظر الفقرة ٦(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد