"inventó el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اخترع
• إخترع
• إخترعت
• اخترعت
• يخترع
• أخترع
• يخترعه
• إخترعَ
• ابتكر
• اختراع

Luego, unos 3000 años más tarde, alguien por fin inventó el ojal y, de repente, los botones se volvieron útiles.
بعد 3000 عام، اخترع أحد أخيرا فتحة للزر، وأصبحت الأزرار أخيرا مفيدة.

Teddy, éste es el tipo que dice que inventó el giro.
تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.

El hombre que inventó el Jazz nos ha enviado aquí.
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

¿Y si estos antiguos fuesen la raza alienígena que inventó el Stargate?
ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟

Inglaterra inventó el cricket 20-20 y decidió que todo el mundo jugara así.
إخترعت إنجلترا كريكيت 30 جولة وقالت العالم يجب أن يلعب كريكيت 20 جولة

"¡Maldita sea, Jelly, fuiste tú quien inventó el Jazz!"
وقلت اللعنة يا جيلى، إنك انت الذى اخترعت الجاز

En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط

Thomas Edison inventó el disyuntor en 1879.
حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.

También inventó el fonógrafo el micrófono y el auto eléctrico.
ذلك أيضاً . لقد اخترع أيضاً الفونوغراف مكبر الصوت و السيارات الكهربائية

Mi tátara-tátara-abuelo, Angus Griffin, fue quien inventó el juego.
هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة

Están observando al hombre que inventó el teatro.
أنتم تنظرون للرجل الذي اخترع المسرح في الساحة

¿El Sr. Kearns inventó el transistor?
هل اخترع ، السيد كيرنس الدوائر الكهربائية

Para el tio que inventó el ordenador que lee mentes
لدى الرّجل الذي اخترع جهازَ كومبيوترٍ يقرأ العقول

Entonces, ¿quién inventó el truco de la canasta china?
إذاً من اخترع طريقة ممارسة العلاقة بالسلّة الصينية ؟

Tiene que haber un círculo especial en el infierno para quien inventó el colchón inflable.
سوف يكون هناك طوق خاص في الجحيم للشخص الذي اخترع مراتب السرير

Soy el tipo que inventó el software que previene que la gente robe música.
انا الشخص الذى اخترع البرنامج الذى يمنع الاشخاص من سرقه الاغانى

El día en que se inventó el registro de llamadas de celulares debería ser celebrado como fiesta nacional por los espías.
اليوم الهاتف الخليوي اخترع سجل المكالمات ينبغي أن يحتفل بوصفه العيد الوطني للجواسيس

Eran únicos por ser la única raza que inventó el desodorante en aerosol antes que la rueda.
كانوا فريدين من نوعهم لأنهم الجنس الوحيد فى التاريخ الذى إخترع مزيل العرق قبل إطار السيارات

Y ella inventó el micrófono molar.
كما أنها إخترعت الميكروفون الضرسى

La mujeres son tan inteligentes como los hombres fue una mujer la que inventó el liquid paper (papel líquido).
النساء أذكى من الرجال، فقد اخترعت المرأة ورقة سائلة

Hugo Chavez no inventó el descontento de las clases media y baja de Venezuela.
هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا

- Juventud. En los 70s fue cuando se inventó el libertinaje, Escupidor.
السبعينات كَانت عندما أخترع الفسـاد ياسبيتـر.

Pero el delfín no inventó el sonar, lo desarrolló naturalmente.
ولكن الدولفين لم يخترعه, إنه يتطور بشكل طبيعى

Y también dice que inventó el papel aluminio.
نعم، حَسناً، ويقول أيضاً أنّه إخترعَ .ورقَ الالمنيومِ. أنه مخادع

Harry inventó el código para que usemos cuando estábamos con nuestras mujeres.
هارى ابتكر كلمة سر لنا لنستخدمها عندما نكون مع نسائنا

En la Tierra no hay nadie tan estúpida como para acostarse con Ed por creer que ese palurdo inventó el corazón artificial.
من اختراع قلب اصطناعي. لا يوجد أحد على وجه الأرض غبي بما فيه الكفاية النوم مع إد لأنهم يعتقدون