| investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| Por ello, el programa de investigación estratégica se centrará en la investigación aplicada en oposición a la básica. | UN | ولذلك سيركز جدول أعمال البحوث الاستراتيجية على البحوث التطبيقية وليس على البحوث الأساسية. |
| Con ese fin, se formó un pequeño grupo bajo la presidencia del Director de la Subdivisión de investigación estratégica y Economía. | UN | ولهذا الغرض، أنشئ فريق صغير برئاسة مدير فرع البحوث الاستراتيجية والاقتصاد. |
| Componente de programa F.1.1: investigación estratégica 82 | UN | البحوث الاستراتيجية 92 المكوّن البرنامجي واو-1-1: |
| Programa F.1: investigación estratégica y Estadísticas Industriales | UN | البرنامج واو-1: البحوث الاستراتيجية والإحصاءات الصناعية |
| PROGRAMA PRINCIPAL D: investigación estratégica, GARANTÍA DE CALIDAD Y DIVULGACIÓN | UN | البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| Programa Principal D investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| D.1. investigación estratégica y servicios de asesoramiento normativo | UN | البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستراتيجية المتعلقة بالسياسات |
| PROGRAMA PRINCIPAL D: investigación estratégica, GARANTÍA DE CALIDAD Y DIVULGACIÓN | UN | البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية |
| Programa D.1: investigación estratégica y servicios de asesoramiento normativo | UN | البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات |
| Programa Principal D investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية |
| investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية |
| D. investigación estratégica y proyección exterior | UN | دال- البحوث الاستراتيجية والخدمات الوصولة |
| PROGRAMA PRINCIPAL D: investigación estratégica, GARANTÍA DE CALIDAD Y DIVULGACIÓN | UN | البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| Programa Principal D, investigación estratégica, Garantía de Calidad y Divulgación | UN | البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والخدمات الوَصُولة |
| D.1. investigación estratégica y servicios de asesoramiento normativo | UN | البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستراتيجية المتعلقة بالسياسات |
| Se complementará el documento ya sea con una presentación o con información adicional que habrá de proporcionar la Oficina de investigación estratégica y Economía establecida con anterioridad en el presente año. | UN | وسوف تستكمل الوثيقة إما بعرض وإما بمعلومات اضافية يوفرها مكتب البحوث الاستراتيجية والاقتصاد، الذي أنشئ في وقت سابق من هذا العام. |
| Se debe subrayar que uno de los motivos básicos para invertir en investigación estratégica es la necesidad de fortalecer la cooperación técnica de la ONUDI sobre el terreno. | UN | ويجدر التشديد على أن من المبررات الأساسية للاستثمار في البحوث الاستراتيجية تعزيز التعاون التقني الذي تقدمه اليونيدو في الميدان. |
| Es Norteamericano: Dr. Willis, Jefe de investigación estratégica en Neutron Company. | Open Subtitles | امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون |
| El programa apoyará la investigación estratégica y la generación de datos que sirvan de base a la adopción de decisiones y la planificación, y promuevan la reforma legislativa y de políticas en relación con el niño. | UN | وسيقدم البرنامج الدعم للبحوث الاستراتيجية وتوفير البيانات التي يسترشد بها في اتخاذ القرارات وفي التخطيط وفي الدعوة إلى إصلاح التشريعات والسياسات المتعلقة بالأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 