"ipod" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآيبود
• بود
• آيبود
• أيبود
• الايبود
• ايبود
• مشغل
• جهازه الموسيقي
• الايباد
• الأيبود
• آيبودي
• ال أى باد
• أي باد
• مسجلة رقمية
• مسجلّة

Estoy en mi iPod subir volumen y fijarlo el auricular en el oído y puede estallar su tímpano.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

Por ejemplo, cómo funciona una luz de noche, o por qué la puerta de un ascensor se mantiene abierta, o cómo un iPod responde al tacto.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

Estaba tarareando la canción que estaba el iPod de la chica muerta.
لقد كان يهمهم بأغنية الفتاة الموجودة على جهاز الأي بود

Y apareció, estaba presentando el video de iPod, ¿y qué mostraban en el iPod gigante de atrás?
وجاء على المسرح ، و كان يقدم لجهاز الآى بود ، وماذا كان فى الصورة الهائلة وراءه للـ آى بود؟

Bueno, actualmente hay algo. Puede descargar los libros directamente a su iPod ahora.
في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود

está bien, si me dejara comprarle un iPod, podríamos bajar la grabación que quisiera.
حسنا، إذا تركتي أشتري لك أيبود فحسب، يمكننا تحميل أي تسجيل تريد.

Aquí tienes tu "iPod". Así escuchas a "The Streaks" mientras te quedas sin aire.
خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق

Le tiré mi iPod... y accidentalmente le dió en la cabeza...
لقد قذفت عليها الآيبود لقد ضرب رأسها بالخطأ

Donny, ¿serías tan amable de recuperar el iPod de mi querida hijastra?
هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟

OK, lo sé, lo sé, pero mi iPod está en la bolsa de viaje.
أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة

Tomé 16 iPod Nano e hice una especie de pez Nano, básicamente.
و هكذا أخذت 16 جهاز آي بود من نوع النانو و صنعت هذا النموذج من النانو على شكل سمكة.

Bueno, sé que mi iPod, mi móvil y mi computadora son tecnología pero ésto no tiene nada que ver con ello.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

Este tipo hizo una parodia de uno que es de una pulgada cuadrada, como el iPod Shuffle verdadero.
عمل هذا الرجل مقطع فيديو ساخر عن ذلك الشئ ذو البوصة المربعة , يبدو كانه اي بود شافيل حقيقي

Encontramos tu iPod en el escenario de un crimen, Melanie.
لقد وجدنا أي بود الخاص بك في مسرح الجريمة، ميلاني.

Fue arrestada hace 3 años por atacar a su asistente con un iPod.
لقد قبض عليك قبل 3 سنوات للأعتداء على مساعدة بجهاز آيبود

Si todavía no tienen un iPod, no creo que quieran uno en realidad.
إذا لم يكن لديهم آيبود بهذا الوقت فهم حقاً لا يريدون واحداً

Hace unos días compré un iPod para ir al gimnasio llevé a unos futuros clientes a Pete's, las mejores costillas.
لقد إشتريت أيبود منذ عدة أيام للنادى الرياضى إصطحبت عملاء مهمين إلى المطعم أفضل ضلوع لحم فى المدينة

Señor, ¿lleva algo electrónico en su maleta... cámara, reproductor pórtatil de DVD, iPod, iPad, ordenador portátil?
سيدي, هل لديك أي أجهزة ألكترونية في حقيبتك آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

Estaba en los arbustos vigilando, con mi iPod y mi carne en lata.
أنا كُنْتُ في الغاباتِ حاملا معي جهازي الايبود وخبز الذرة

Tengo un iPod Shuffle dedicado exclusivamente a selecciones de Wicked
لدي ايبود شفل مخصص حصريا لـ "To selections from wicked"

¿Sabías que puedo conectar mi iPod?
هل عرفت أنه يمكنني تركيب مشغل الأغاني الرقمية في سيارتي؟

Estaba usando su iPod.
-كان يستمع إلى جهازه الموسيقي .

Te hice una mezcla para tu iPod.
لقد صنعت لك مزيج لجهازك الايباد

¿Puedo tener mi iPod también?
دعني أخبرك بأمر, هل أستطيع أن أطلب جهاز الأيبود خاصّتي أيضاً؟

Ayer no pude encontar mis auriculares del iPod.
بالأمس فحسب، لم أقدر "على إيجاد سمّاعات "آيبودي

No puedes usar ni el iPhone, ni el iPad, ni el iPod Touch, ni iTunes, ni Netflix, ni Pandora, ni Spotify.
أنت لن يسمح لك باستخدام أجهزة: (أي فون) (أي باد) (أي بود باللمس) (موقع تشغيل الفيديو) (موقع تحميل الأغاني)!

Tienen la iPod, la iPod Nano. Y no me importa si lo extrañan.
لديهم مسجلة رقمية وأنا لاأهتم إذا ماشعروا بفقدانها

¿Por qué no terminas el terror y le das un iPod?
لمَ لا تنهين الإرهاب وتعطيها مسجلّة رقمية وحسب؟