"ir a la policía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب إلى الشرطة
• الذهاب للشرطة
• نذهب إلى الشرطة
• أذهب إلى الشرطة
• تذهب للشرطة
• تذهب إلى الشرطة
• الذهاب الى الشرطة
• الذهاب للشرطه
• للذهاب إلى الشرطة
• تذهبي إلى الشرطة
• الذهاب الى الشرطه
• بالذهاب إلى الشرطة
• اللجوء للشرطة
• نَذْهبَ إلى الشرطةِ
• يذهب إلى الشرطة

Dijo que estaba en apuros y que no podía ir a la policía.
قالت أنّها في ورطة ، وأنّها لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة

Sé que estaba mal huir, pero tenía miedo de ir a la policía.
أعلم أنّ الهرب كان خطأ، ولكنّي كنتُ أخشى الذهاب إلى الشرطة

Al ser ilegal, cuando tomaban el dinero, no podían ir a la policía.
كونها غير قانونية، عندما يأخذون المال، لا يمكنهم الذهاب للشرطة.

Pensé en ir a la policía, antes de que se me acusara de asesino.
فكرت في الذهاب للشرطة قبل أن يتهمونني بالقتل

Tenemos que ir a la policía, los medios de comunicación, a alguien.
،علينا أن نذهب إلى الشرطة إلى الصحافة، إلى شخص ما

Quería hablarte antes de ir a la policía.
أردت أن أتحدث معكِ قبل أن أذهب إلى الشرطة

Tiene que ir a la policía con nosotros, lo quiera o no.
عليها أن تذهب للشرطة معنا سواءاً أحبّت ذلك أم كرهته

Hanna, si quieres aún no es tarde para ir a la policía.
هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.

Si quieres, puedo ir a la policía.
إذا أردت, يمكننى الذهاب إلى الشرطة

Antes de que lo arruines sólo recuerda que puedo ir a la policía y decirles sobre la pequeña granja que tienes en nuestro sótano.
قبل أن تفسد هذا تذكر أنني أستطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم

Le estoy dando mis detalles para que entienda que puede olvidarse de ir a la policía sobre esto.
والأن أنا سأعطيك حيثيات تنسيك أمر الذهاب إلى الشرطة

He pensado ir a la policía, pero no puedo hacerlo.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع

"He pensado en ir a la policía, pero no puedo afrontarlo.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

Lo único que puedo hacer es ir a la policía y decirles lo que pasó.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Emilio, si este chico te está amenazando podemos ir a la policía.
إميليو، إذا كان هذا الفتى يهددك فيمكننا أن نذهب إلى الشرطة

Con Max en el hospital, podemos ir a la policía.
مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

La participación de Gagnier independiente, y luego voy a ir a la policía.
مع تورط " غانيير " بشكل مستقل ثم أذهب إلى الشرطة

Puedes acusarme. Puedes ir a la policía.
بإمكانك أن تقاضيني بإمكانك أن تذهب للشرطة

Si ese es el caso, entonces ¿por qué no ir a la policía?
إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Luego un fotógrafo idiota nos persiguió y chocó mi auto pero no pude ir a la policía porque eso atraería más prensa.
وبعد ذلك، طاردنا بعض المصورين الملاعين واصطدموا بسيّارتى, ولكن، لايمكننى الذهاب الى الشرطة

Quiere ir a la policía, pero sabes lo que pasará si va.
يريد الذهاب للشرطه لكن تعلمين ماذا سيحدث لو فعل ذلك

Mira, tienes que ir a la policía.
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة حالاً.

No puedo ir a la policía y decir que sospecho de mi propio hijo.
أنا أعنى لا يمكننى الذهاب الى الشرطه واخبارهم أنى أشتبه بابنى

Y estuve pensando, antes de ir a la policía estaba pensando en nosotros.
لقد فكرت قبلا , بالذهاب إلى الشرطة ولكني فكرت ... بنا

Y no pueden ir a la policía porque la policía es cómplice, corrupta e ineficaz.
ولا يمكنهم اللجوء للشرطة لأنها متواطئة، أو فاسدة أو غير فعالة.

- Mira, debemos ir a la policía.
انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ.

Al menos sabemos que no va a ir a la policía.
لن يذهب إلى الشرطة