"ir a ningún" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب لأي
• الذهاب إلى أي
• الذهاب إلى أيّ
• أذهب إلى أي
• الذهاب الى اي
• تذهب إلى أي
• الذهاب لأيّ
• الذهاب لاي
• الذهاب إلى أى
• الذهاب الى أي
• نذهب إلى أي
• لن أبارح
• الذهاب إلي أي
• الذِهاب إلى أيّ
• بالذهاب لأي

Ray, es por esto que quería que vayas a tu reunión porque nunca quieres ir a ningún lado.
راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا

No había mucho que hacer y no podíamos ir a ningún otro sitio.
لم يكن هنالك الكثير لفلعه و لم نستطع الذهاب لأي مكان

No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate!
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية

Lo sentimos, no nos esta permitido ir a ningún lado con clientes
عذرا، لا يسمح لنا الذهاب إلى أي مكان مع العملاء.

No podemos ir a ningún lado o ese monstruo nos comerá.
لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان وإلا أمسك بنا ذلك الوحش المخيف خارجاً

Pero ya volví, y no pienso ir a ningún lado en mucho tiempo.
لكنني رجعت الان ولا أنوي ان أذهب إلى أي مكان في الوقت الحاظر

Será mejor que me lleve al hospital. No puedo ir a ningún lado.
لابد أن تصحبني إلي المستشفي لا أستطيع الذهاب لأي مكان

No tengo que ir a ningún lado. Es mi último día.
ليس علي الذهاب لأي مكان، هذا هو يومي الأخير، ويمكنني التواجد بأي مكان.

No puedes ir a ningún lado, apenas puedes andar.
لاتستطيعون الذهاب لأي مكان. أنتَ بالكاد تسطيع المشي.

No podemos ir a ningún sitio hasta que no resolvamos este asunto.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى نحل هذا الأمر

No podemos ir a ningún lado aún. Está a punto de parir.
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة

Ya no se puede ir a ningún sitio, hay pornografía por todas partes.
لا يستطيع المرء الذهاب إلى . أي مكان إلا ووجد صوراً خليعة

No puedo ir a ningún sitio.
لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، الأمر فقط أنه حتى وقت عودتك

El callejón está sellado. No puedes ir a ningún lado.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

No pueden hacerme ir a ningún lado a menos que me arresten.
لا يمكنكِ أن تجبريني على الذهاب إلى أيّ مكان إلاّ إن اعتقلتني

Oye, mira, no voy a ir a ningún sitio hasta que me digas a quién voy a ver, ¿de acuerdo?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

Viviré y moriré en esta ciudad. No quiero ir a ningún otro lado.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, me temo que no vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Pero sé que no puedes ir a ningún lado, y yo tampoco.
ولكن أعلم أنك لا تستطيع الذهابلأيّمكان.. وتعلم أنني لا أستطيع الذهاب لأيّ مكان

No quiere hacer nada, ni ir a ningún lado.
كما انها لا ترغب بالقيام باي شيء ولا الذهاب لاي مكان

No quisiera ir a ningún lado sin mi increíble toalla.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

No puedo ir a ningún lado sin que aparezcas para molestarme.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان دون أن تظهر أنت لتزعجني

Vinimos por respuestas, y no vamos a ir a ningún lado sin ellas.
لقد جئنا من أجل الأجوبة، ولن نذهب إلى أي مكان دون أن نحصل عليها.

No espero que me perdones, pero tendrás que encontrar una forma de vivir conmigo... porque no me voy a ir a ningún sitio.
لا أتوقع أنكِ ستُسامحني ولكن عليكِ إيجاد .. طريقة للعيش معي .لأنني لن أبارح مكاني ..

Y no quiero ir a ningún lado contigo.
! وأنا لا أريد الذهاب إلي أي مكان معك أنا أكرهك

No puedo ir a ningún lado.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى أيّ مكان.

Esperas un autobús que deseas que nunca llegue porque no quieres bajarte porque no quieres ir a ningún lado. - ¿Correcto?
تنتظرين حافلةً آملة ألّا تصل أبداً لأنكِ لا تريدين ركوبها لأنك لا ترغبين بالذهاب لأي مكان