"ir ahí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب إلى هناك
• الذهاب هناك
• الذهاب الى هناك
• الذهاب لهناك
• أذهب إلى هناك
• نذهب هناك
• تذهب هناك
• تذهب إلى هناك
• في الذهاب
• نذهب إلى هناك
• الدخول إلى هناك
• الدخول هناك
• اذهب هناك
• تذهب لهناك

Debemos ir ahí y ver qué es lo que atrae al asteroide.
نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب.

No quería ir ahí sin saber de qué se trataba.
لم أرد الذهاب إلى هناك بدون معرفة ما أتعامل معه

Mi esposa y yo solíamos ir ahí.
أعتدنا أنا و زوجتي الذهاب هناك

Sí, amigos en realidad no quieren ir ahí.
نعم، يا رفاق أنتم لا تريدون الذهاب الى هناك إنها ليست نزهة في الحديقة بالضبط

Sí, porque es una buena escuela, y ella quería ir ahí.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Me gusta ir ahí cada año... y nadar de regreso a la playa.
أحب أن أذهب إلى هناك كل سنة وأسبح عائدة إلى الشاطئ

Deberíamos ir ahí. Nunca iremos ahí.
يجب علينا ان نذهب هناك اه, نحن لن نذهب هناك ابدا

Podrías ir ahí con un arma.
يمكنك أن تذهب هناك من هذا الفخ ..

Allí era feliz. Quiero ir ahí.
أشعر بالسعادة هناك ، أريد الذهاب إلى هناك

Bueno, supongo que deberías ir ahí y echar un vistazo.
أعتقد أنّه يجدر بكَ الذهاب إلى هناك وتفقّدها

No puedes ir ahí sin una bailarina.
لايمكنكِ الذهاب إلى هناك إلا مع الراقصات

- Y por eso ya no puedes ir ahí.
وهذا هو السبب في أنه لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن

Solía ir ahí a buscar provisiones.
اعتاد على الذهاب إلى هناك والحصول على المؤن

Disculpe. No se le permite ir ahí.
معذرةً، ليس مسموحاً الذهاب إلى هناك.

Simplemente me tendré que ir ahí, esposarte delante de tus hijas, volver a traerte.
ستوجب عليّ الذهاب هناك وأعتقلك أمام أطفالك و أعيدك الى هنا

Sí, lo entiendo. No deberías ir ahí.
نعم, أن أتفهم ذلك, لا يجب عليكِ الذهاب هناك

De todos los lugares en el tiempo, ¿quieres ir ahí?
من بين كل الأماكن في الزمن تريد الذهاب هناك

No quieres ir ahí dentro por tu cuenta ¿no?
‫انت لا تريدين الذهاب ‫الى هناك بمفردك، صحيح؟

Puedo ir ahí como Asistente de Fiscal y hacer que revisen todo el pabellón.
يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته.

No puedes ir ahí, romper las reglas y esperar que la comparta contigo.
لا يمكنك أن تذهب إلى هناك, وتهزأ بالقوانين، ومِن ثُمّ تعتقد بأنني سأتقاسم معك

Son usted francamente complaciente ir ahí ahora mismo
هل ترغبين حقًا في الذهاب إلى هناك

Chicos, ¿por qué no podemos ir ahí?
لما لا نذهب إلى هناك وحسب؟

Señor, ¡no puede ir ahí! ¡Señor!
سيدي ، مهلاً لا يمكنك الدخول إلى هناك.

No quieres ir ahí y arruinar esa boda.
أنت لا تريدين الدخول هناك وتخريب ذلك الزفاف

Se supone que debo ir ahí la próxima semana.
اعتقد من المفترض علي ان اذهب هناك الاسبوع القادم

Podrías ir ahí.
يمكنك أن تذهب لهناك