"ir al colegio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب للمدرسة
• الذهاب إلى المدرسة
• أذهب إلى المدرسة
• أذهب للمدرسة
• للذهاب إلى المدرسة
• تذهب إلى المدرسة
• للذهاب للمدرسة
• الذهاب الى المدرسة
• الذهاب الى المدرسه
• تذهب الى المدرسة
• سأذهب إلى المدرسة
• أن تذهب للمدرسة
• للذهاب الى المدرسة

Que tenían que dejarme en casa y no ir al colegio.
و لهذا كان عليهم إبقائها في المنزل على الذهاب للمدرسة ..

Solo creo que no puedo ir al colegio.
أنا فقط أعتقد أننى لن أستطيع الذهاب للمدرسة

Le pediré disculpas a Sugimura pero no puedo ir al colegio con esta cara.
سوف أعتذر له. لكنّي لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة وأنا بهذه الحالة.

El año pasado estaba visitando a A.B., y al igual que Musu, A.B. había tenido la oportunidad de ir al colegio.
في السنة الماضية زرت إي بي، وكمثل موسو، فقد حظي إي بي بفرصة الذهاب إلى المدرسة.

Y deje de ir al colegio por tomar fotos.
و لَم أذهب إلى المدرسة منذ فترة.

No voy a ir al colegio hoy.
تحتاجين لمن يقلّك؟ لن أذهب للمدرسة اليوم

El pequeño niño preparó la mochila y se alistó para ir al colegio.
الفتى الصغير جمع أغراضه و استعد للذهاب إلى المدرسة

Dijo que estaba demasiado asustado para ir al colegio.
قال أنه كان خئاف للغايه من الذهاب للمدرسة

No puedo ir al colegio hoy.
لا يمكنني الذهاب للمدرسة اليوم.

No, tu tenías cinco, y-y-y te negabas a subirte al coche para ir al colegio a menos que usaras el disfraz de Hawkman que Ellie había hecho.
لا ،أنت كنت في الخامسة، ورفضت الذهاب للمدرسة حتى تلبس الزي الذي صنعته إيلي

¿Cómo, teníais que ir al colegio a las 5?
قبل أن يُسمّر أبانا جلودنا ماذا, كان يجب عليكم الذهاب للمدرسة بالساعة الـ 5:

tal como está ahora, no puede ir al colegio.
لكن لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة في وضعه الحالي

Dile que Bom no puede ir al colegio porque no tiene su bolso.
لن أقدر على الذهاب إلى المدرسة بدون حقيبتي

Si no quieres ir al colegio, cielo, no tienes que ir.
إذا لم تكونى تريدين الذهاب إلى المدرسة فليس عليكِ الذهاب يا عزيزتى

En... en el sentido literal, como lo que solían llevar las ancianas al ir al colegio.
على النحو ال الحرفي و البسيط كما كانت السيدات قديما يعتدن ارتداؤه عند الذهاب إلى المدرسة

- No quiero ir al colegio. - ¿A qué colegio?
-أنا لا أريد أن أذهب إلى المدرسة

Voy a pretender que hay un partido, entonces pretender estar demasiado enfermo para él, por lo tanto demasiado enfermo para ir al colegio al examen al día siguiente.
، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً . في اليوم التالي ولن أذهب للمدرسة

Dice que deberían avergonzarse de ir al colegio.
تقول أنها ينبغي أن يشعرون بالحرج للذهاب إلى المدرسة

- Sarah, ¿por qué tan sólo no la dejas ir al colegio?
-سارة " لماذا لا تدعينها تذهب إلى المدرسة وحسب ؟ "

Los niños tienen que estar en el auto para ir al colegio en poco minutos.
يجب على الأطفال أن يكونوا بالسيارة للذهاب للمدرسة بعد عدة دقائق

No puedo ir al colegio, me duele la tripa.
انا لا استطيع الذهاب الى المدرسة .. انا احس بوجع في معدتي

Sí, pero los niños tienen que ir al colegio
نعم .. ولكن الاطفال يجب عليهم الذهاب الى المدرسه

Quería ir al colegio, medio desnuda, solo porque todas sus amigas lo hacen.
أرادت باأن تذهب الى المدرسة وهي نصف عارية

No puedo. Tengo que hacer un recado y luego ir al colegio.
لا أستطيع، يجب بأن أقوم ببعض الأمور وبعدها سأذهب إلى المدرسة

Necesitas ir al colegio así irás a la universidad y podrás hacer mucho dinero.
عليكَ أن تذهب للمدرسة حتى تذهب للجامعة، حتى تجني الكثير من المال

Teresa, prepárate para ir al colegio. Yo cuidaré a tu padre.
تريسا ، استعدى للذهاب الى المدرسة وانا سأهتم بوالدك