"ir con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب معها
• أذهب معها
• تذهب معها
• الذهاب إليها
• للذهاب معها
• تذهب إليها
• أذهب إليها
• اذهب معها
• نذهب معها
• آتي معها

Sí, y mamá nos hace ir con ella así no te molestaremos mientras duermes.
نعم . وامي تريد منا الذهاب معها كي لا نزعجك وأنت نائم

Porque yo no puedo ir con ella.
لأنه لا يمكنني الذهاب معها للحفل

Me invitó a una fiesta y voy a ir con ella.
لقد دعتني لحفلتها الليلة لذا قررت الذهاب معها

Se lo dije, papá, pero sigue diciéndome que debo ir con ella, a Alemania...
أخبرتها، أبتِ، ولكنها تخبرني دوماً أنه عليّ أن أذهب معها إلى ألمانيا...

¿Tú querías ir con ella a la gala, no?
أردت ان تذهب معها في هذا ألست كذلك؟

Puedes ir con ella.
يُمكنكِ الذهاب إليها.

Mrs Forster me ha invitado, como su amiga personal, a ir con ella a Brighton.
السيدة فورستر ارسلت الي دعوة كصديقتها الخاصة، للذهاب معها الى برايتون.

Me ofrecí a ir con ella, pero no quería tener nada que ver conmigo.
عرضتُ عليها الذهاب معها لكنَّها رفضت أيّ علاقة بي

Si quisiera ir con ella eso es algo que deben hablar ustedes tres en el ascensor.
والآن لو أردت الذهاب معها فهذا أمر عائد لكم الثلاثة للمناقشة في المصعد

Bueno, quizás la Dra. Isles pueda ir con ella.
حسناً ، ربما يمكن للدكتور آيلز الذهاب معها

Deberías... Me puedo ir con ella.
ــ يجب أن تجدي حلّاً ــ بإمكاني الذهاب معها كُليّاً

Tenía trabajo que hacer, así que no pude ir con ella.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

¿Por qué querría ir con ella?
ولماذا اريد الذهاب معها ؟

Y necesito ir con ella solo lo suficiente para que se establezca.
وأودّ أن أذهب معها لفترة تكفي لإستقرار نفسيّتها.

Pero está claro que ella quiere irse de aquí desesperadamente y dirá lo que sea con tal de hacerme ir con ella.
لكن من الواضح أنها تحاول بشدة أن تغادر هذا المكان وستقول أي شيء لتجعلني أذهب معها.

Pero esta es mi casa. No quiero ir con ella.
لكن هذا وظني, لا أريد أن أذهب معها.

Tal vez podría ir con ella.
ربما يمكن أن تذهب معها.

Tendrás que ir con ella, amigo.
سأتصل بالاسعاف ، يجب أن تذهب معها.

No te puedes ir con ella.
لا تستطيع الذهاب إليها.

Podrás ir con ella adonde quieras.
وسوف تكوني حرةٌ للذهاب معها إلي أينما تريدين

Debes ir con ella y convencerla.
عليك أن تذهب إليها و تقنعها

Mi madre está esperando. Debo ir con ella.
. أمي تنتظرني . أنا يجب أن أذهب إليها

- Todos los demás están ocupados o muertos - Podría ir con ella.
اي شخص اخر أما مشغول او ميت يمكنني ان اذهب معها

Debemos ir con ella ahí abajo.
نحن يجب أن نذهب معها في الأسفل

Y me hizo ir con ella.
جعلتني آتي معها للحمام