| No puedo ir contigo. Somos las únicas dos personas que sabemos esto. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا |
| Serena, me encantaría ir contigo, pero parece que este viaje es algo que puede que necesites hacer tú sola. | Open Subtitles | سيرينا ارغب حقا في الذهاب معك ولكن يبدو أن هذه الرحلة شئ يجب عليك فعله بنفسك |
| No tengo valor para comprar el billete, déjame ir contigo. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب. لن أسبب لك أي مشكلة. دعني أذهب معك |
| -Desearía poder ir contigo y ayudarte de alguna manera, Anne. | Open Subtitles | أتمنى أن أذهب معك وأساعدك بطريقة ما , آن. |
| Pero no puedo ir contigo Para obtener el coche que fue contratado para recuperarse. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني ان آتي معك, لإستعادة السيارة التي تم إستأجاري لإعادتها |
| Bueno, entonces ¿no puedo ir contigo? | Open Subtitles | حسنٌ, إلا يمكنني مرافقتك ببساطة؟ |
| No vas a quedarte y yo no puedo ir contigo. | Open Subtitles | أنت لن تظل هنا، وأنا لا أستطيع الذهاب معك |
| Bueno, porque, George, ella quiere ir contigo. | Open Subtitles | حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك. |
| No puedo ir contigo. ¿Y si vuelve y no estoy en casa? | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟ |
| Creo que es simple: La dama no quiere ir contigo. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر بسيط إن السيدة لا تريد الذهاب معك |
| Sabes, Miranda, pienso que debería ir contigo mañana y ver la casa | Open Subtitles | كما تعلمين، ميراندا، كنت افكر أنا يجب أن أذهب معك غدا لرؤية البيت |
| Eso me recuerda, no quiero imponer Pero puedo ir contigo al aeropuerto, a recibir a Frederick? | Open Subtitles | هذا يذكرني , لا أريد الفرض لكن هلا أذهب معك لأخذه من المطار ؟ |
| Bueno, no hubiera esperado... o ir contigo. | Open Subtitles | حسناً، كنت لأنتظرك أو أذهب معك |
| Déjame ir contigo. Puedo ser de ayuda. | Open Subtitles | دعني آتي معك , لاتعرف ماذا سيكون الإختبار ربما أستطيع مساعدتك |
| Voy a ir contigo pero no porque me lo ordenas como a un esclavo. | Open Subtitles | سوف آتي معك , لكن ليس لأنك أصبحت عبداً للسحرة |
| Bueno, ¿crees que podría ir contigo? | Open Subtitles | حسناً, أتعتقدين أنه يمكنني مرافقتك إلى هناك |
| No me importa. Sólo quiero ir contigo. Lo haremos como amigos. | Open Subtitles | لا يهمني, أريد فقط الذهاب معكِ, أعني, سنفعله كأصدقاء, |
| Me encantaría ir contigo... a una escena de un crimen algún día. | Open Subtitles | أود فعلاً أن آتي معكِ, لمسرح جريمة يوماً ما |
| Incluso me puedes pedir de ir contigo. | Open Subtitles | تستطيعين حتى سؤالي أن أذهب معكِ |
| Si insistes en continuar, tendré que ir contigo. | Open Subtitles | لو اصريت على اخدها بعيدا لابد ان اذهب معك |
| Me tengo que ir a trabajar. - ¿Puedo ir contigo? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |
| Puedo ir contigo a buscar el heladito? | Open Subtitles | هل يمكِن أَن أتي معك لااحصل على الجيلاتي؟ |
| Puedo ir contigo a esa oficina y hacerlos retroceder un poco, para comprarte algo de tiempo. | Open Subtitles | يمكنني المجيء معك لذلك المكتب أصدهم عنك قليلاَ اشتري لك بعض الوقت |
| El quiere ir contigo, me lo dijo. | Open Subtitles | نعم. .لأنه يريد أن يذهب معك لقد أحبرني بذلك |
| Joel, Ames va a ir contigo al colegio y después del colegio a tu trabajo en el centro comercial y luego de vuelta a aquí por la noche. | Open Subtitles | جويل, أميس سوف تذهب معك الى المدرسة ثم الى عملك, بعد المدرسة الى مجمع التسوق ثم الى هنا في المساء |
| Si te sientes solo y necesitas compañía en el partido y quieres que lo sea yo, me alegrará ir contigo. | Open Subtitles | إن كنت تشعر بالوحدة وتريد مرافق لك بالمباراة إن كنت تريدني أن أرافقك سأسعد بذلك |
| - Quiero ir contigo. - No. Te llamo luego. | Open Subtitles | اريد ان آتى معك لا سأتصل بك لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 