| El Enviado Especial del Presidente de Georgia, Excmo. Sr. Irakli Alasania, hizo una declaración. | UN | وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا ببيان. |
| El Enviado Especial del Presidente de Georgia, Excmo. Sr. Irakli Alasania, hizo una declaración. | UN | " وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا بــبـيان. |
| 14.00 horas Excmo. Sr. Irakli Alasania (Georgia) (sobre los últimos acontecimientos en Georgia) | UN | 00/14 سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا (جورجيا) (بشأن آخر التطورات في جورجيا) |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | إيراكلي آلاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إراكلي ألاسانيا |
| (Firmado) Irakli Alasania | UN | (توقيع) إيراكلي آلاسانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 