| Vamos. Es noche de apertura. iras. | Open Subtitles | هيّا إنها ليلة مفتوحة, ستذهبين |
| Este es el plan: Tú iras al ascensor y yo los distraeré. - ¿De acuerdo? | Open Subtitles | لكِ الخطة، ستذهبين للمصعد وأنا سأعيقهم, إتفقنا ؟ |
| Tu iras a mi cuarto y me prepararas una bebida. | Open Subtitles | ستذهبين لغرفة الجلوس وتعدين لي شراباً |
| Kitty no tenes que agarrar tu llave... porque entonces cuando te vallas a casa iras con tu marido. | Open Subtitles | ...كيتي, ليس عليك أن تختاري مفتاحك لأنه عندها ستذهبين للمنزل مع زوجك |
| Tú iras al vagón comedor conmigo. | Open Subtitles | ستذهبين إلى عربة الحانة معي |
| ¿a donde iras despues? | Open Subtitles | اين ستذهبين بعد ذلك ؟ |
| Tonterias. Si que iras. | Open Subtitles | هراء, بالطبع ستذهبين |
| Tonterias. Claro que iras. | Open Subtitles | هراء, بالطيع ستذهبين |
| Realmente iras a la fiesta de Crannis sin mí, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ بالفِعِل ستذهبين لحفلة عائلة (الكرانس) بدوني, أليس كذلك؟ |
| ¿De veras te iras mañana? | Open Subtitles | هل ستذهبين غداً حقاً؟ |
| ¿Cómo te iras a casa? | Open Subtitles | كيف ستذهبين للمنزل ؟ |
| iras a prisión. | Open Subtitles | ستذهبين إلى السجن |
| ¿Con quién iras al baile de graduación? ¿Abhi o Rohan? | Open Subtitles | مع من ستذهبين الى الحفل ؟ |
| ¿Con quién iras al baile de graduación? | Open Subtitles | (شروتي).. مع من ستذهبين الى الحفلة الموسيقية ؟ |
| ¿A dónde iras? | Open Subtitles | إلي أين ستذهبين ؟ |
| iras a la cárcel. | Open Subtitles | ستذهبين إلى السجن |
| Como dije, iras a la cárcel. | Open Subtitles | مثلما قلت , ستذهبين إلى السجن |
| ¿Te iras o debo enterrarte viva aquí? | Open Subtitles | هل ستذهبين أم أدفنك هنا؟ |
| Te iras al Infierno ahora. | Open Subtitles | ستذهبين الى الجحيم الآن |
| Un rápido, desayuno orgánico... y tú, mademoiselle, iras al centro... para que te hagan tu propio tatuajes de Lena Dunham en el brazo. | Open Subtitles | وبعدها أنت أيتها السيدة ستذهبين إلى وسط المدينة، للحصول علي وشمك الخاص في ذراعكِ لصورة (لينا دنهام). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 