| Ha ganado un viaje de 4 dias gratis a la isla Jeju | Open Subtitles | فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام |
| Cuando te conocí en la isla Jeju, Sentí algo raro dentro de mí. | Open Subtitles | عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل |
| Lo he estado llamando todos los días desde que estuve en la isla Jeju, pero él no contesta mis llamadas. | Open Subtitles | انا اتصل به منذ ان كان في جزيرة جيجو لكنه لم يجيب على اتصالتي |
| Entonces, alguien tiene que ir a la isla Jeju. | Open Subtitles | على هذا الحال على أحدنا الذهاب إلى جزيرة جيجيو |
| Acabo de hablar con él, dijo isla Jeju. | Open Subtitles | لقد أتصلت به منذ مدة بسيطه. وقال لى أنه فى جزيرة جيجو |
| Choi Woo Young, ese bastardo, huyó a la isla Jeju. | Open Subtitles | هذا الأحمق فرّ إلى جزيرة جيجو . عرفتُ ذلك بالأمس |
| De todas maneras el destino de nuestro sorteo es la isla Jeju. | Open Subtitles | الحدث المتعلق بجائزة الكراكتر سيكون مكانه في جزيرة جيجو |
| Esto es el video musical de Oska. Grabado en la isla Jeju. | Open Subtitles | انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو |
| A cada momento eres una molestia desde la isla Jeju | Open Subtitles | تستمرين بالظهور منذ تلك الأيام في جزيرة جيجو |
| Perdí mi reproductor de MP3 en la isla Jeju y todas mis nuevas canciones estaban ahí. | Open Subtitles | فقدت مشغل الام بي ثري الخاص بي في جزيرة جيجو الذي سجلت به كل أغاني الجديدة |
| Ellos dos discutieron debido a mí y ella huyó y vino a la isla Jeju. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوجها بسببي و هرعت الى جزيرة جيجو |
| Yo he viajado por todo el mundo, sin embargo la isla Jeju aún tiene los paisajes naturales más hermosos. | Open Subtitles | لقد زرت معظم أجزاء العالم مع ذلك جزيرة جيجو تعد الأجمل على الإطلاق |
| Entonces, ¿puedes decirme una palabra que describa la isla Jeju? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تعطيني كلمة واحدة تصف جزيرة جيجو ؟ |
| La mayoría de los abalones de la isla Jeju, son obtenidas debido a buceadores mujeres que arriesgan sus vidas, para obtenerlas del océano. | Open Subtitles | جزيرة جيجو مليئة بالرخويات و الكثير من النساء خاطرن بحياتهم في البحر من أجل اصطيادها من البحر |
| Sam da do significa (Sam da do - Otro nombre de la isla Jeju) | Open Subtitles | هناك ثلاث اشياء هي الأكثر شيوعا في جزيرة جيجو |
| Todos estos están disponibles en la isla Jeju. El océano y el viento pueden ser peligrosos para esas madres. Las madres cargan piedras en sus cabezas, para construir jardines. | Open Subtitles | الكثير من هذه متوفرة في جزيرة جيجو هؤلاء الأمهات الاتي حملن الحجارة لبناء الحدائق |
| A la persona que pidió mejoras... le mostraré las especialidades de la isla Jeju. | Open Subtitles | ولكى نسعى لتحقيق الكمال فهذا ما سيبرز خصائص جزيرة جيجو |
| Desde Seúl hasta Gwangju, luego tomaré trasbordador en Jang Heung hacia la isla Jeju. | Open Subtitles | بعدها سأخذ مركب في تشيونججيو إلى جزيرة جيجيو |
| También, hay una campaña en la isla Jeju para promover la educación global en Inglés. | Open Subtitles | سيقام في جزيرة جيجيو عرض لتعليم الإنجليزية العالمي |
| Justo ahora, la isla Jeju, tiene un Paisaje contendiente a para las 7 Maravillas del Mundo, es probable que sea eliminado. | Open Subtitles | جزيرة جيجيو يبدوا بأنها أستبعدت |
| Sí. Ella. Dijo que si sólo la mandábamos a la isla Jeju, iba a estar todo bien. | Open Subtitles | أجل تلكـ المرأهـ ، لانها قالت اننا اذا ارسلناها لجزيرة جيجو ستقبل بأي شيء نريد عمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 