| No puedes, Issy. Sabes que no puedes. | Open Subtitles | لا يمكنك إيسي كنت أعلم أنك لن تستطيع ذلك |
| Pero mi boda... necesito a Issy conmigo. | Open Subtitles | و لكن زاجي أحتاج إيسي معي |
| Pero, Issy, nos gusta más que la antigua reina mala, ¿verdad? | Open Subtitles | لكننا يا (إيسي) نحبها اكثر من الملكة القديمة الشريرة، أليس كذلك؟ |
| Tú y yo nunca dijimos eso, Issy, no nos gustaba. | Open Subtitles | (وأنا وأنتِ لم نقل ذلك أبداً يا (إيسي. نحن لم نعجب بها. |
| No puedes llevarte a Issy. No nos pueden separar. | Open Subtitles | لايمكنك أن تأخذ ايسي بعيداً لا تستطيع تفريقنا |
| - Issy, ¿estás bien? | Open Subtitles | -إيزي) , (إيزي), هل أنت بخير ؟ ) |
| Solo son unas olas grandes, Issy. ¡Annie, es una tormenta! ¡Vamos a morir! | Open Subtitles | (إنها مجرد أمواج عالية قليلة يا (إيسي. آني)، إنها عاصفة)! |
| ¿Me puedes hablar de la vieja reina mala, Issy? | Open Subtitles | إحكي لي عن الملكة القديمة يا (إيسي)؟ |
| No se preocupará más por nosotras, Issy. | Open Subtitles | (لن تهتم بنا بعد الآن يا (إيسي. |
| - Y una cuchara para que la muerda Issy. | Open Subtitles | -وملعقة لـ(إيسي) كي تعض عليها. |
| - ¡Para, Issy! | Open Subtitles | -توقف عن ذلك يا (إيسي) |
| ¿Qué pasará con nosotras, Issy? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا يا (إيسي)؟ |
| Gracias, Issy. | Open Subtitles | (شكراً لكِ يا (إيسي. |
| Issy. Te ves preciosa. | Open Subtitles | (إيسي) تبدين جميلة. |
| Serás reina, Issy. | Open Subtitles | (ستكونين الملكة يا (إيسي. |
| No seas tonta, Issy. | Open Subtitles | (لا تكوني ساذجة يا (إيسي. |
| - Issy tiene miedo, padre. - ¡Vamos! | Open Subtitles | (إيسي) خائفة يا أبي هيا |
| ¡Issy! | Open Subtitles | (إيسي)! |
| ¡Issy! | Open Subtitles | (إيسي)! |
| ¿Issy? | Open Subtitles | ( ايسي ) ؟ |
| Soy el coronel Issy. | Open Subtitles | أنا (الكولونيل إيزي)ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 