| Voy a estar esperando por ti. Ven sin falta. Shouji Itakura. | Open Subtitles | "سوف أنتظرك" "تعالي بلا ترد" "إتاكورا شوجي" |
| Este es el momento en que el Sr. Shouji Itakura llegó a la casa de techo rojo. | Open Subtitles | و هذا هو الوقت الذي أتى فيه السيد (إتاكورا شوجي) إلى المنزل |
| El Sr. Itakura está aquí para verte. | Open Subtitles | عزيزي, انه السيد (إتاكورا) و يرغب برؤيتك |
| Sr. Shouji Itakura es de nuestro departamento de diseño. | Open Subtitles | السيد (إتاكورا) من قسم التصميم في الشركة |
| Tengo muchas ganas de que ingrese el joven Itakura. | Open Subtitles | أنا أنتظر بشدة لأرى ما يمكن للسيد (إتاكورا) أن يفعله |
| Itakura quedó dormido al lado de Botchan tenemos que despertarlo. | Open Subtitles | قد نام (إتاكورا) في غرفة (يوتشي) علينا إيقاظه |
| Sr. Itakura estuvo viviendo a dos estaciones de tren de distancia. | Open Subtitles | لقد كان السيد (إتاكورا) يبعد عننا مسافة محطتين |
| El Sr. Itakura lo compró, pensó que te encantaría. | Open Subtitles | لقد اشتراها السيد (إتاكورا) لك لقد قال أنها ستعجبك |
| A Shouji Itakura le gustaba demasiado, una relación triangular. | Open Subtitles | .شوجي إتاكورا) لقد كُنت معجبة به أيضاً) علاقة مثلثة |
| Taki, ¿no crees que es demasiado pronto para que el Sr. Itakura se case? | Open Subtitles | تاكي) ألا تعتقدين أنه من المبكر للسيد) إتاكورا) أن يتزوج؟ ) |
| El Sr. Itakura con sus mangas arremangadas llegó a la casa. | Open Subtitles | أتى السيد (إتاكورا) في ذلك اليوم إلى المنزل رافع أكمامه |
| Itakura es el único joven elegible. | Open Subtitles | إتاكورا) هو الشاب الوحيد المؤهل) |
| Shouji Itakura de: | Open Subtitles | شوجي إتاكورا من : |
| Después de que ella visitó al Sr. Itakura por segunda vez. | Open Subtitles | و بعد ذلك ذهبت لزيارة السيد (إتاكورا) للمرة الثانية |
| El Sr. Itakura recibió sus documentos. | Open Subtitles | عزيزي, لقد استلم السيد (إتاكورا) استدعاء للحرب |
| Será mejor que no vea el Sr. Itakura. | Open Subtitles | (من الأفضل أن لا تذهبي إلى السيد (إتاكورا |
| La gente dice que ha sido vista visitando en varias ocasiones el Sr. Itakura. | Open Subtitles | و الناس تقول أنك أصبحت تزوري السيد (إتاكورا) باستمرار |
| Pero si el señor Itakura vino aquí, no parece sospechoso. | Open Subtitles | و لكن إذا أتى السيد (إتاكورا) إلى هنا فلن يَشك أحد بذلك |
| Sin embargo, el Sr. Itakura no lo hizo ese día. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك لم يأتي السيد (إتاكورا) ذلك اليوم |
| Ella escribió, el Sr. Itakura no fué ese día. | Open Subtitles | لقد كتبت بأنه السيد (إتاكورا) لم يأتي ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 