"italy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيطاليا
• الأيطالي
• ايطالي
• ايطاليا

FCCC/SBSTA/2006/MISC.1 The numerical value for forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol inscribed for Italy.
القيمة الرقمية لإدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو المسندة إلى إيطاليا.

Italy asked about civil society ' s role in promoting human rights and about the criteria used to grant financing to NGOs.
وسألت إيطاليا عن دور المجتمع المدني في تعزيز حقوق الإنسان، وعن المعايير المستخدمة في منح التمويل للمنظمات غير الحكومية.

Fui a un aviso de bomba en Tempo Perso en Little Italy.
ذهبت إلى إتصال تفجير في تيمبو برسو في ليتل إيطاليا.

Working Paper Submitted by Italy: The Italian National Committee for Biosafety and Biotechnology
ورقة عمل مقدمة من إيطاليا: اللجنة الوطنية الإيطالية للسلامة البيولوجية والتكنولوجية الإحيائية

Sonny Rojo, Little Italy. Yo, Brooklyn.
"سوني ريد) لديه الحي "الأيطالي) "وأنا لدي "بروكلين

Existing mechanisms for the surveillance, detection and diagnosis of infectious animal diseases in Italy
الآليات القائمة لمراقبة وكشف وتشخيص الأمراض الحيوانية المعدية في إيطاليا

Existing mechanisms for the surveillance, detection and diagnosis of infectious human diseases in Italy
الآليات القائمة لمراقبة وكشف وتشخيص الأمراض البشرية المعدية في إيطاليا

Students and teachers at Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero, Albino, Italy
الطلبة والمعلمون بالمعهد التقني التجاري، أوسكار روميرو، البينو، إيطاليا

Italy recommended adopting further measures aimed at improving media freedom and protecting the working conditions of journalists and human rights defenders in the country.
وأوصت إيطاليا باعتماد تدابير تهدف إلى تحسين حرية الإعلام وحماية ظروف عمل الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان في البلد.

For instance, Egypt has a bilateral labour migration agreement with Italy, which governs the entry, residence and recruitment of Egyptian workers.
فقد وقَّعت، مثلاً، اتفاقاً ثنائياً مع إيطاليا بشأن هجرة العمال، ينظم دخول العمال المهاجرين وإقامتهم وتوظيفهم.

Eso es como caminar en Little Italy y pidiendo ver a Don Corleone, Tienes que hacer que quiera Para hablar contigo,
هذا يشبه السير في إيطاليا وطلب رؤية دون كورليون عليكم جعله يريد التحدث إليكم

IV. The receiving and inspection process at field missions/transhipment through the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
الرابع - عملية التسلم والتفتيش/النقل المتعدد المراحل من خلال قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

Existing mechanisms for responding to and mitigating the effects of cases of alleged use of biological or toxin weapons or suspicious outbreaks of infectious human diseases in Italy
الآليات القائمة للتصدي لحالات الاستخدام المزعوم للأسلحة البيولوجية أو التكسينية أو التفشي المشبوه للأمراض البشرية المعدية في إيطاليا وتخفيف آثارها

Existing mechanisms for responding to and mitigating the effects of cases of alleged use of biological or toxin weapons or suspicious outbreaks of infectious animal diseases in Italy
الآليات القائمة للتصدي لحالات الاستخدام المزعوم للأسلحة البيولوجية أو التكسينية أو التفشي المشبوه للأمراض الحيوانية في إيطاليا وتخفيف آثارها

21. Italy asked about measures undertaken to improve media freedom and protection of journalists ' working conditions.
21- وسألت إيطاليا عن التدابير المتخذة لتحسين حرية الإعلام وحماية ظروف عمل الصحفيين.

Dicho Centro, mediante su reciente publicación Study on Posttrafficking Experiences in the Czech Republic, Hungary, Italy and Portugal, expone sucintamente cómo las víctimas de la trata comprenden, perciben y experimentan el actual marco de remisión transnacional en los países mencionados en el título de esa publicación.
ويبين المركز، من خلال دراسة عن تجارب ما بعد الاتجار في إيطاليا والبرتغال والجمهورية التشيكية وهنغاريا صدرت عنه ونُشرت مؤخرا، كيفية فهم الأشخاص المتجر بهم لإطار الإحالة عبر الوطني وتصورّهم له وتجربتهم معه في البلدان المذكورة في عنوان الدراسة.

Tomamos una cena deliciosa en Little Italy.
كان لدينا عشاء كبير في ليتل إيطاليا.

Miembro de las siguientes organizaciones Instituto Aspen de Abogados de Italia (Aspen - Italy Counselor Institute), Roma, Centro de Estudios del Sur Global (Center for the Study of the Global South) de la Universidad Americana de Washington, en calidad de vicepresidente.
العضوية ١ - عضو في معهد اسبن - إيطاليا للمحامين، روما؛ نائب رئيس مركز الدراسات المتعلقة ببلدان الجنوب في العالم، الجامعة اﻷمريكية في واشنطن؛

Debemos ir a Little Italy.
يريد أن يعقد أجتماع في "الحي الأيطالي"

La última vez que estuve allí, bebí cerveza en Little Italy.
آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي

Towards the establishment of an international centre on traditional knowledge in Italy.
نحو إنشاء مركز دولي للمعارف التقليدية في ايطاليا