| Ya han pasado dos años desde que nuestro hijo, Itsuki, falleció. | Open Subtitles | على وفاة ابننا العزيز أنوار. رؤيتكم جميعا |
| Veros a todos vosotros, que habeís dedicado vuestra calidez y amabilidad en esta ceremonia conmemotativa, hubiera hecho feliz a Itsuki. | Open Subtitles | أنتم الذين منحتموه الدفئ والمحبة في ذكراه هذه كفيلة بجعل أنوار سعيدا بكل تأكيد. |
| La muerte de Itsuki no forma parte del pasado. | Open Subtitles | وفاة أنوار ليست بعد حدثا من الماضي البعيد |
| Así que de verdad hay otro Fujii Itsuki. | Open Subtitles | إذن يوجد حقا شخص آخر يدعى الأيوبي أنوار. |
| entonces pensé quiero que el mundo entero sepa que yo, Itsuki, no soy basura | Open Subtitles | اذن انا اعتقد انا اريد ان يعرف العالم هذا انا اميو ولست تفاهات |
| Encontremos al otro... al otro Fujii Itsuki. | Open Subtitles | لنجد الأيوبي الآخر... الأيوبي أنوار الآخر |
| La pareja Fujii Itsuki estará en el comité de la biblioteca. | Open Subtitles | الثنائي الأيوبي أنوار سوف يكون في نادي المكتبة |
| Lo llamamos, "Buscando a Fujii Itsuki". | Open Subtitles | ندعوها البحث عن الأيوبي أنوار. |
| Itsuki, ¿Qué tal la semana que viene? | Open Subtitles | أنوار, ماذا عن الأسبوع المقبل؟ |
| "Si dices ser Fujii Itsuki, mándame una prueba. " | Open Subtitles | "إذا كنت حقا الأيوبي أنوار أرجو إطلاعي على دليل ما" |
| "Mi Fujii Itsuki era un hombre. " | Open Subtitles | "الأيوبي أنوار الذي أعرفه كان رجلا" |
| "El Fujii Itsuki que mencionaste y mi Fujii Itsuki " | Open Subtitles | "الأيوبي أنوار الذي ذكرت والأيوبي أنوار الذي ذكرت " |
| Fujii Itsuki ha sufrido un accidente esta mañana. | Open Subtitles | الأيوبي أنوار تعرض لحادث صباح اليوم. |
| Había otro Fujii Itsuki. | Open Subtitles | كان هناك ولد آخر يدعى الأيوبي أنوار. |
| Abuelo, te pedí que tumbaras a Itsuki en el sofá | Open Subtitles | جدي، طلبت منك أن تضع أنوار على الأريكة |
| Fujii Itsuki... | Open Subtitles | الأيوبي أنوار... الأيوبي أنوار... |
| "Querido Fujii Itsuki, ¿Cómo estás?" | Open Subtitles | "عزيزي الأيوبي أنوار, كيف حالك؟" |
| Itsuki, déjame ver la carta. | Open Subtitles | أنوار, هل لي برؤية الرسالة؟ |
| que de verdad es Fujii Itsuki. | Open Subtitles | أنه حقا الأيوبي أنوار. |
| Tofú, bastardo quieres a mi hijo muerto Itsuki cogió mi coche asegúrate de que Takumi va a la montaña esta noche | Open Subtitles | بين كورد انت لعين انت تريد ابنى ان يموت اميو اخد سيارتى تاكد ان تاكيومى ذهب الى الجبال الليله |
| Lo siento, jefe yo pagare por el coche de Itsuki | Open Subtitles | اسف يا زعيم لقد دفعت لسياره اميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 