"iulia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوليا
• لوليا
• جوليا

También se celebró una reunión con Antoanella Iulia Motoc, Presidenta de la Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 52° período de sesiones.
كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين.

Presidente: Sra. Iulia Antoanella Motoc
الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Sra. Iulia Antoanella MOTOC Rumania
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا

Relatora: Sra. Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Rumania Sr. Ioan Maxim Sra. Antoanella Iulia Motoc
رومانيا السيد يوان ماكسيم السيدة انتوانيلا لوليا موتوك

Rumania Sra. Iulia Antoanella MOTOC Sra. Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

Sra. Iulia Antoanella Motoc Rumania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Voto particular de la Sra. Christine Chanet, el Sr. Ahmad Amin Fathalla, la Sra. Zonke Zanele Majodina, la Sra. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley y la Sra. Margo Waterval, miembros del Comité
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

Antoanella Iulia Motoc
أنطوانيلا يوليا موتوك

Sra. Iulia Antoaanella MOTOC
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك

4. En su decisión 1999/116, la Subcomisión decidió que el Grupo de Trabajo tuviese la siguiente composición en su 18º período de sesiones: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sra. EricaIrene A. Daes, Sr. El Hadji Guissé, Sra. Iulia Antonella Motoc y Sr. Yozo Yokota.
4- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 1999/116، أن يتشكل الفريق العامل في دورته الثامنة عشرة على النحو التالي: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، السيدة إيريكا إيرين - دايس، السيد الحاج غيسه، السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك، السيد يوزو يوكوتا.

Sra. Iulia Antoanella Motoc
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Los presidentes también celebraron un intercambio de opiniones con la Sra. Antoanella Iulia Motoc, Presidenta de la Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 52° período de sesiones, así como con el Sr. David Weissbrodt, miembro de la Subcomisión.
30 - كما أجرى رؤساء الهيئات حوارا مع أنطونيلا يوليا رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وديفيد ويسبرودت عضو اللجنة الفرعية المذكورة.

En vista de lo tardío de su nombramiento el 28 de noviembre de 2001, la nueva Relatora Especial, Iulia Antoanella Motoc, no podrá presentar a la Comisión el informe escrito solicitado.
2- ونظراً إلى تعيين المقررة الخاصة الجديدة السيدة " يوليا أنتوانيلاّ موتوك " في وقت متأخر هو 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فإنها لن تتمكن من أن تقدم إلى اللجنة التقرير الخطي الذي طلبته.

4. La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Iulia Motoc, ha iniciado un proceso de consultas con el resto de los miembros de la misión conjunta a fin de verificar su disponibilidad.
4- وبدأت المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية السيدة يوليا موتوك عملية تشاور مع الأعضاء الآخرين في البعثة المشتركة للتحقق من مدى تفرغهم.

Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, presentado por la Relatora Especial, Sra. Iulia Motoc, en cumplimiento de la resolución 2002/14 de la Comisión de Derechos Humanos*
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مقدم من المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/14*

Sra. Iulia Antoanella MOTOC** Rumania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

Sr. Ivan Shearer y Sra. Iulia Antoanella Motoc
والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Participarán en la mesa redonda el Sr. John Dugard, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967; la Sra. Iulia Motoc, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo; y la Sra. Julia Freedson, Coordinadora de Watchlist on Children and Armed Conflict.
والمتكلمون هم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطنية المحتلة منذ عام 1967، السيد جون دوغارد؛ والمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة لوليا موتوك؛ ومنسقة هيئة الرصد المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة، السيدة جوليا فريدسون.