اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "iv del presente documento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الرابع أدناه
        
    • الرابع لهذه الوثيقة
        
    • الرابع أعﻻه
        
    • الرابع من هذه الوثيقة
        
    • الرابع بهذه الوثيقة
        
    • الرابع لهذا التقرير
        
    • الرابع لهذا الإخطار
        
    • الرابع لهذا المحضر
        
    • رابعا أدناه
        
    Los participantes recomendaron posibles mejoras, que se resumen en el capítulo IV del presente documento. UN وأوصى المشاركون ببعض التحسينات الممكنة التي يرد موجز لها في الفصل الرابع أدناه.
    Los resultados de este examen se consignan en el capítulo IV del presente documento. UN وترد نتائج ذلك الاستعراض في الفصل الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento se detalla el cálculo del costo de los puestos. UN وترد تفاصيل التكاليف في المرفق الرابع لهذه الوثيقة
    En el anexo IV del presente documento se consigna información sobre las partidas incluidas en las categorías de gastos. UN ويشمل المرفق الرابع لهذه الوثيقة معلومات عن البنود المدرجة في فئات النفقات.
    En el capítulo IV del presente documento se incluye una recomendación sobre las medidas que podría adoptar la Junta Ejecutiva. UN ويتضمن الفصل الرابع من هذه الوثيقة توصية للمجلس التنفيذي لاتخاذ إجراء.
    La escala revisada figura en el anexo IV del presente documento. UN ويرد السلّم المنقّح في المرفق الرابع بهذه الوثيقة.
    El texto del compromiso figura en el apéndice IV del presente documento. UN ويرد نص التعهد في التذييل الرابع لهذا التقرير.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su discurso. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    El texto revisado figura en el anexo IV del presente documento. UN ويرد النص المنقح في المرفق الرابع لهذه الوثيقة.
    La escala de sueldos revisada figura en el anexo IV del presente documento. UN ويرد الجدول المنقح في المرفق الرابع لهذه الوثيقة.
    En el anexo IV del presente documento se incluyen posibles elementos del mandato de un grupo de coordinación mundial de esa índole. UN وتضم العناصر المحتملة لاختصاصات فريق التنسيق العالمي هذا، بوصفها المرفق الرابع لهذه الوثيقة.
    El Comité recomienda que se preste una atención especial a este asunto cuando se elaboren las normas propuestas en la parte IV del presente documento. UN وتوصي اللجنة بإيلاء هذه المسألة اهتماماً خاصاً لدى وضع المعايير المقترحة في الجزء الرابع من هذه الوثيقة.
    La escala de sueldos revisada figura en el anexo IV del presente documento. UN ويرد جدول المرتّبات المنقّح في المرفق الرابع من هذه الوثيقة.
    En el anexo IV del presente documento se incluye el apéndice E del Reglamento del Personal con las cuantías revisadas del subsidio de educación ya indicadas. UN يرد في المرفق الرابع بهذه الوثيقة التذييل هاء الملحق بالنظام الإداري للموظفين، الذي يبيّن المقادير المنقحة لمنحة التعليم على النحو المذكور أعلاه.
    Se desplegarán otros 134 observadores militares de conformidad con el calendario que figura en el anexo IV del presente documento. UN وسيتم وزع ١٣٤ مراقبا عسكريا إضافيا وفقا لجدول الوزع المعروض في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Para facilitar su consulta por los participantes, en el anexo IV del presente documento figura el calendario propuesto y una lista de los temas del programa del 20° período de sesiones del Consejo de Administración, con los documentos correspondientes. UN 18- يرد في المرفق الرابع لهذا الإخطار جدول زمني مقترح للدورة العشرين لمجلس الإدارة، وذلك بغية تسهيل الأمر على المشتركين.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen del debate general elaborado por el Presidente del Consejo de Administración. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    En la sección IV del presente documento se explican resumidamente las actividades institucionales, regionales y específicas para cada país relativas a la creación de capacidad. UN وترد أنشطة بناء القدرات المخصصة للمؤسسات والمناطق والأقطار في الفرع رابعا أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد