"jódete" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللعنة عليك
• تباً لك
• تبا لك
• عليك اللعنة
• سحقاً لك
• تبًا لك
• اللامبالاة
• تبًا لكِ
• تباً لكِ
• اللعنه عليك
• اذهب للجحيم
• اللعنة قبالة
• تبًّا لك
• غيضاً
• تباً لكَ

¡Tengo que largarme! ¡Jódete!
لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك

Les pagaremos con todo lo que tenemos. ¡Jódete!
سوف ندفع لكم كل ما لدينا اللعنة عليك 000

¡Jódete, Sam Rothstein! ¡Jódete!
تباً لك ,تباً لك سام روذستين تباااااً لك

Si ganas mas que ella: "Jódete, yo tambien quiero tomar decisiones.
إن كنت تجني المال أكثر منها تباً لك أريد أن أتخذ القرارات أيضاً

Ser una forma de decirle "Jódete" al viejo, supongo.
فسيكون شيئا من قبيل تبا لك أيها العجوز اللعين على ما أعتقد

- El tipo está muerto. Sácalo. - Jódete, es ilegal.
الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي

Jódete por refregármelo en la cara.
سحقاً لك على تفوهك بذلك أمام وجهي

Jódete, se acaba cuando yo diga, hijo de puta.
اللعنة عليك ، سينتهي كل شيىء عندما اقول أنا أيهـا الشـاذ اللعـين

Acabas de matarnos, Jasper ¡Oh Jódete, Jake!
ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك

No, déjame decir un par más. Jódete. y Jódete tu también!
لا، دعني أضيف المزيد اللعنة عليك وعليك أيضاً

¡Jódete, hijo de puta! El MP4 fue en el 1988.
مهلاً ، اللعنة عليك يا أحمق كان يقود سيارته ام بي 4 في عام 88

Jódete, Sr. Morelli. ¿Dónde está mi jodido esmóquin?
تباً لك يا سيد مورالي ، اين بدلتي اللعينة؟

"Jódete" es exactamente la clase de nombre que le darías a un perro.
تباً لك هو الاسم الذي قمت بإطلاقه على الكلب

Jódete... llamándote mi amiga y tirándote a mi novio.
تباً لك تدعين بأنك صديقتي وتضاجعين صديقي

Creo que se merece algo más que un "Jódete".
اعتقد انه جدير بشيء اكبر من مجرد القول له تباً لك

- Nosotros fracasamos, ay. - Fracasamos si desistimos. Jódete.
لقد فشلنا يا جاى نفشل فقط عندما نستسلم , تبا لك

no, jodete, ron Jódete ron sí, Jódete ron Jódete, Ron si, esto se ha acabado se acabó, amigo
تبا لي . لا , تبا لك , رون تبا لك , رون أجل , تبا لك , رون

Y de paso, Hank, Jódete por poner este maldito monstruo en mi estómago.
وبالمناسبة هانك , تبا لك لوضعك هذا الوحش اللعين بمعدتي

No, estoy hablando con... "Jódete" es algo que decimos los policías.
لا أتكلّم مع أحد انه تعبير دارج عليك اللعنة هو تعبير شرطي أنت لا تلعن شيء

Mientras tú estabas ocupado en prisión, yo cuidaba a mamá, así que Jódete.
أجل حسنًا، بينما أنت كُنت منشغلاً في السجن أنا كُنت منشغلاً في الإهتمام بوالدتنا، لذا تبًا لك.

Los Estados Unidos están basados en "Jódete".
الولايات المتحدة الأمريكية تعتمد على اللامبالاة

- ¡Jódete! Te odio. ¡Jódete, Jódete!
ـ أنا أكرهكِ ـ تبًا لكِ، تبًا لكِ، تبًا لكِ!

Jódete tú y tú también.
تباً لكِ. تباً لكِ ستدخلين السجن

Jódete tú y toda esa basura.
اللعنه عليك وعلي الحصان المسروق الذي تركبه

- ¡Jódete! - Todo a su debido tiempo. A su tiempo.
ـ اذهب للجحيم ـ كلنا في الوقت المناسب

- ¡Jódete!
- اللعنة قبالة!

- ¡Jódete!
تبًّا لك. اهدأ يا رجل.

Ve, me voy a quedar aquí y practicar mi cara de "Jódete" un rato.
إذهبي، أنا سأبقى هنا وأتدرب على تعابير وجه "موتوا غيضاً" لبعض الوقت.

Lo que necesito decir desde el fondo de mi corazón... es Jódete.
ما أُريد قوله من أعماق قلبي هو: تباً لكَ