| Miembros Alemania: Hans-Peter Schipulle, Knut Beyer, Jürgen Wenderoth | UN | المانيا: هانز بيتر شيبول، كنوت باير، يورغن ونديروث |
| El Sr. Jürgen Mikseh, Comisionado de asuntos interculturales de la Iglesia protestante de Hesse y Nassau | UN | والسيد يورغن ميكسه، مفوض الشؤون المشتركة بين الثقافات للكنيسة البروتستانتية في مقاطعتي هيس وناساو |
| Sr. Jürgen Schmölling, Director, Organismo Federal del Medio Ambiente | UN | السيد يورغن شمولينغ، مدير، الوكالة الاتحادية للبيئة |
| Copresidente: Sr. Jürgen Helbig | UN | الرئيس المشارك: السيد يورغين هيلبيرغ |
| Si Jürgen tiene razón, entonces no hay suerte, no hay chances, ni libre albedrío. | Open Subtitles | إن كان يورجان مُحقاً فحينها لا وجود للحظ .و لا للصدفة و لا للإرادة الحرة |
| Sr. Jürgen Reinhardt, Oficial de Desarrollo Industrial, ONUDI, Austria | UN | السيد يورغن راينهاردت، موظف تنمية صناعية، اليونيدو، النمسا؛ |
| El Presidente de la Junta Ejecutiva, Sr. Hans Jürgen Stehr, presentará un informe verbal a la CP. | UN | وسوف يقدم السيد هانس يورغن شتير رئيس المجلس التنفيذي إلى مؤتمر الأطراف تقريراً شفويا. |
| El Presidente de la Junta Ejecutiva, Sr. Hans Jürgen Stehr, presentará el informe y la adición a la CP. | UN | وسيقدم رئيس المجلس التنفيذي، السيد هانس يورغن شتير، التقرير والإضافة إلى مؤتمر الأطراف. |
| El Sr. Hans Jürgen Stehr, Presidente de la Junta Ejecutiva, presentará verbalmente un informe a la CP sobre las actividades de todo el año. GE.03-64676 (S) 211003 241003 | UN | وسيقدم رئيس المجلس التنفيذي، السيد هانس يورغن شتير، إلى مؤتمر الأطراف تقريراً شفوياً يغطي سنة التشغيل كاملة. |
| Sr. Moritz Jürgen Wieck, oficial encargado, División de la Comandancia y Asuntos Operacionales de la Policía Federal | UN | السيد موريتز يورغن ويك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
| Sr. Moritz Jürgen Wieck, Oficial encargado, División de Asuntos Operacionales y de Mando de la Policía Federal | UN | السيد موريتز يورغن فيك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
| Sr. Jürgen Schlicher, Informationszentrum für Rassismusforschung | UN | والسيد يورغن شلايشر، Informationszentrum für Rassismusforschung |
| 4. El Presidente de la Junta, Sr. Hans Jürgen Stehr, presentará el informe y la adición a la CP en su noveno período de sesiones. | UN | 4- وسيقدم رئيس المجلس، السيد هانس يورغن شتير، التقرير والإضافة إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. |
| Suplente: Sr. Hans Jürgen Stehr | UN | المناوب: السيد هانس يورغن ستيهر |
| Se ha recibido una nota en la que se pide el pago de una suma manifiestamente exagerada por gastos no justificados de un tal Sr. Jürgen Hass, que afirma haber actuado en nombre de la autora. | UN | وكانت هناك مذكرة يطالَب فيها بدفع مبلغ مبالغ فيه بكل وضوح كتعويض عن تكاليف غير موثّقة بأدلة، وهو مبلغ طالب به السيد يورغن هاس الذي يزعم أنه تصرف نيابة عن صاحبة البلاغ. |
| Se ha recibido una nota en la que se pide el pago de una suma manifiestamente exagerada por gastos no justificados de un tal Sr. Jürgen Hass, que afirma haber actuado en nombre de la autora. | UN | وكانت هناك مذكرة يطالَب فيها بدفع مبلغ مبالغ فيه بكل وضوح كتعويض عن تكاليف غير موثّقة بأدلة، وهو مبلغ طالب به السيد يورغن هاس الذي يزعم أنه تصرف نيابة عن صاحبة البلاغ. |
| 4. El alcalde de la ciudad de Bonn, Sr. Jürgen Nimptsch, hizo una declaración. | UN | 4- وأدلى رئيس بلدية مدينة بون، يورغن نيمبتش، ببيان. |
| Copresidente: Sr. Jürgen Helbig | UN | الرئيس المشارك: السيد يورغين هيلبيرغ |
| Jürgen cree que todo se hierve en un principio simple... compresión de datos. | Open Subtitles | يعتقدُ (يورجان) أنَّ الأمر يُختَصر إلى مفهوم جوهري واحد .ضغط البيانات |
| Sr. Jürgen Reimnitz; | UN | السيد جيرغن رايمنتز؛ |
| Miembros: Sr. Jürgen Helbig | UN | الأعضاء: السيد جورغين هيلبغ |
| Copresidente: Sr. Jürgen Helbig | UN | الرئيس المشارك: السيد جورغن هيلبيغ |
| España Sr. Jürgen Helbig | UN | إسبانيا السيد خورخن إلبيغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 