"jabalíes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخنازير
• الخنزير البري
• خنزيراً
• الحيوانات البرية
• وخنازير
• خنازير برية
• خنزير بري

Colocan una serie de trampas y lazos para atrapar jabalíes, serpientes, monos, roedores, todo lo que puedan, en realidad.
لديهم سلسلة من الأفخاخ التي نصبوها لصيد الخنازير البرية، والثعابين والقرود القوارض، كل ما يمكنهم صيده، حقاً

Desde luego que no. Pero es tu primer deber hacia los jabalíes.
بالطبع لا تريد واجبك الأول يتجه إلى الخنازير

¡Cazamos a los comandos aliados como a jabalíes!
نحن نطارد القوات الخاصة للحلفاء مثل الخنازير البرية

¿No se suponía que ibamos a cazar jabalíes al bosque?
أليس علينا أن نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنزير البري

Locke dijo que se cayó de un barranco... mientras ellos estaban cazando jabalíes.
قال "لوك" أنه سقط من أعلى مرتفع و هم يطادان خنزيراً.

- Es una muestra de tejido. Los jabalíes han venido a por él.
‫إنها عينة عن الأنسجة ‫أتت الحيوانات البرية لأجلها

Hay lobos allí. - Osos, jabalíes.
توجد ذئاب هناك بالخارج,دببة وخنازير

Sus ansias le hacen ver jabalíes y rinocerontes.
تحصل تحث مفاجئة، وتأتي مع الخنازير ووحيد القرن.

Y los jabalíes son una presa mucho más fácil que los lobos.
الخنازير هي أسهل للتعامل مع من مورو وقبيلتها.

Para atraer a los jabalíes fuera del bosque.
انهم يريدون استدراج الخنازير للخروج من الغابة.

Por otro lado, quedarse aquí, ser comido por jabalíes, caerse de una piedra...
على الجانب الآخر، نمكث هنا، تأكلنا الخنازير البرية، نسقط من فوق صخرة،

Así es como los jabalíes consiguen la mayor parte de su comida. Cavan.
تلك هى الطريقة التى يحصل بها الخنازير عل طعامهم, بالحفر

Creía que los jabalíes se habían ido de la zona.
أنا متأكد أنه خنزير. ظننت أن الخنازير البرية قد هجرت هذه المنطقة.

jabalíes deambulan por los bosques del noreste.
تجوب الخنازير البرية غابات المنطقة الشمالية الشرقية.

Pero, a pesar de las riñas, los jabalíes son animales sociales... y se reúnen en grupos.
لكن على الرغم من المشاجرات، الخنازير البرية حيوانات إجتماعية ويعيشعون في مجموعات.

Sabes, los chicos que crecieron cazando jabalíes por aquí podrían hacer ese tiro.
انت تعلم,الرجال الذين يولدون على صيد الخنازير هنا ممكن ان يعملوا هذة الطلقة.

Los jabalíes parecen la presa perfecta: Pequeños, sabrosos y... fáciles de atrapar.
الخنازير الوحشية تبدو كوجبة رائعة صغيرة الحجم، و لذيذة و من السهل صيدها

Necesito deshacerme de esos jabalíes de inmediato.
أحتاجه للتخلص من الخنازير البرية قريبا

No baja al pueblo como los osos y los jabalíes.
هو لا ينزل إلى القرية مثل الدببة و الخنازير.

Sabemos que hay jabalíes salvajes en esta isla.
اننا نعرف أنه يوجد خنازير برية هنا على الجزيرة

Entonces te llevaré a cazar jabalíes.
حسناً، سآخذكِ إذاً لصيد خنزير بري.