"jabones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصابون
• صابون
• صابونات
• صابوني
• الصابونِ
• صابونك
• مخدراتكِ
• الشمعية

Ubicada en Kampala, esta empresa, mediante sus agentes locales, suministra al mercado congoleño productos de primera necesidad, por ejemplo, jabones, aceite, sal, azúcar, arroz o harina de trigo.
تمد هذه الشركة، الـمُتمركزة في كمبالا، السوق الكونغولي بالمنتجات الأساسية مثل الصابون والزيت والملح والسكر والأرز ودقيق القمح وما إليها، عن طريق فروعها المحلية.

Los cubanos residentes en el extranjero no podrán enviar a Cuba artículos tales como ropa, jabones o champú.
ولا يُسمح للكوبيين المقيمين في الخارج أن يرسلوا إلى أسرهم بضائع من قبيل الملابس أو الصابون أو الشامبو.

Con este monto se podía haber producido 7.348 toneladas de jabón, que equivaldría a 58,7 millones de jabones para la población.
وكان بالإمكان إنتاج 348 7 طنا من الصابون بهذا المبلغ، أي 58.7 مليون قطعة صابون، لاستهلاك السكان.

Caballeros, necesito que recojan flores, una colección de jabones para el baño y revistas de chismes de habla hispana.
ايها السادة اريدكم ان تخرجوا وتجلبو بعض الأزهار ومجموعة من صابون الإستحمام وبعض مجلات الثرثرة الإسبانية

Para reducir la generación de residuos, se usan jabones biodegradables y sin fósforo.
ولتقليل النفايات إلى أدنى حد، يستخدم صابون قابل للتحلل البيولوجي خال من الفوسفور.

Fuimos los primeros en aceptarlo, y eso porque vendemos sopas y jabones.
كنا أول من تبنى ذلك، وكل ذلك بـسبب أننا نسوق الصابون.

¿Crees que la dejarán llevarse los jabones?
أتظن أنها تأخذ أياً من عُلب الصابون للمنزل؟

Son un invento para vender jabones y desinfectantes.
الجراثيم من وحى خيالاتهم لكى تقوم بشراء الصابون والمنظفات

Hay cremas y aceites de baño y jabones.
لدينا سوائل الجسم و زيوت الاستحمام و أنواع الصابون المختلفة

Sí. Usted debe tener aquí, como diez tipos de jabones diferentes.
لابد أن لديك عشرة أنواع مختلفة من الصابون هنا

Venden jabones perfumados y lociones, algunas de ellas contienen brillantina.
و الذي يبيع الصابون و بعض المستحضرات التي يحتوي بعضها على مادة ملمعة

Aquí, el jabón tiene la forma de 15 jabones mini juntos...
الصابون هنا و كأنّه 15 صابونة صغيرة مسحوقة مع بعضها و مغلّفة بالشعر.

Más en salarios de lo que alguna vez pudo haber tenido en jabones y pequeños champús.
أجورا أكثر مما يمكن لها ان تسرق من الصابون و الشامبو

Ya me di cuenta. Han sacado los jabones para invitados.
لقد لاحظت,لقد وضعوا الصابون الخاص بالضيوف

Creo que Lance no buscará jabones decorativos de mariposa.
أعتقد ان لانس لن يبحث عن فراشة الصابون الزخرفية قريبا

Mira, eso es por lo que empecé a hacer jabones... porque papá siempre decía que era importante usar todas las partes del animal.
رأيت .. هكذا دخلت في مجال صناعة الصابون لأن أبي طالما قال أنه مهم

Pensé que cuando entregaban los cheques, te regalaban jabones.
ظننت أنهم عندما يسلّمون الرواتب، يوّزعون بضعة علب صابون

Las ventas de los jabones Bender bajan un 20%.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

Esa noche que tuve a tus hijos a cenar en casa... alguien se llevo mis jabones del avión.
فى هذه الليلة قد دعيتكم للغداء معى و شخص ما سرق صابون الطائرات

Gasté 3 jabones de baño para verle el color de la piel.
لقد أستخدم 3 صابونات قبل أن يظهر لون بشرته

- Fitz y yo estamos hablando de mis jabones.
فيتز وأنا نتحدث عن صابوني ..

Papel tapiz elegante, nuevos azulejos, incluso esos pequeños jabones perfumados que te gusta usar en casa, Fras.
أوراق الجدران المُبهرجة، البلاطة الجديدة اللامعة، حتى أولئك الصابونِ المُعَطَّرِ الصَغيرِ بأنّك تَحْبُّ الإسْتِعْمال في البيت، Fras.

"Siento utilizar tus jabones de lujo para darle a mis muñecas un baño de burbujas.
أنا آسفة لأنني أستخدمت كل صابونك الفاخر لإعطاء دُماي حمام فقاعات

Mira, Alison, podrás comprar algunos votos con vuestros jabones, puede que me quites algunos de mis apoyos, pero no conseguirás ganar.
أنظري يا (أليسون) تستطيعين شراء بعض الأصوات بواسطة مخدراتكِ وقد تستطيعين إجتزاء دعمي

61. La estimación de esta partida corresponde al costo de insecticidas, desinfectantes, lejías, polvos y líquidos abrasivos, jabones y detergentes, escobas, fregonas y bayetas, productos químicos de depuración de agua, limpiadores, ceras, ambientadores, vaporizadores y cepillos.
٦١ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة شراء مبيدات الحشرات ومواد طرد الحشرات ومواد تبييض ومساحيق وسوائل تنظيف المراحيض وصابون ومواد تنظيف ومكانس والممسحات والخرق والمواد الكيميائية لتنقية المياه، ومواد التنظيف والمواد الشمعية ومعطرات الهواء ومعدات للرش وفرش.