"jabrayil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جبرائيل
• جابراييل

Puntos elevados desconocidos, distrito ocupado de Jabrayil (Azerbaiyán)
مرتفعات مجهولة، مقاطعة جبرائيل المحتلة، أذربيجان

Su familia fue una de las miles expulsadas por la fuerza de su distrito natal de Jabrayil, posteriormente ocupado.
فعائلته كانت واحدة من آلاف العائلات التي طُردت بالقوة من موطنها الأصلي في مقاطعة جبرائيل التي احتُلت فيما بعد.

Aldea de Mehdili, región de Jabrayil, Azerbaiyán
قرية مهديلي، منطقة جبرائيل أذربيجان

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Javahirli, Bash Garvand y Shurabad, distrito de Aghdam; aldea de Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand; y puntos elevados sin nombre conocido cercanos a los distritos de Jabrayil y Dashkesen (Azerbaiyán)
مناطق محتلة قرب قرى جواهرلي وباش غرواند وشوراباد، منطقة أغدام؛ وقرية اشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقتي جبرائيل وداشكيسين، أذربيجان

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Javahirli, Bash Garvand y Shurabad, distrito de Aghdam; aldea de Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand; y puntos elevados cercanos a los distritos de Jabrayil y Dashkesen (Azerbaiyán)
مناطق محتلة قرب قرى جواهرلي وباش غرواند وشوراباد، منطقة أغدام؛ وقرية أشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقتي جبرائيل وداشكيسين، أذربيجان 28 و 29حزيران/ يونيه المنطقة القريبة من قرية بركابر، منطقة إيجوان، أرمينيا

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Gizil Oba, Goyarkh y Seysulan, distrito de Tar-Tar; aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldeas de Merzili, Shurabad y Yusifjanly, distrito de Aghdam; aldeas de Horadiz, Gorgan, Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli y Ashaghy Veyselli, distrito de Fizuli; aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil; y puntos elevados sin nombre conocido y zonas cercanas al distrito de Khojavand (Azerbaiyán)
مناطق محتلة قرب قرى جيزيل أوبا، وغويارخ، وسيسولان، منطقة ترتر؛ وقرية تابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي؛ وقرى مرزيلي وشوراباد ويوسفجانلي، منطقة أغدام؛ وقرى هوراديز وغورغان وأشاغي عبد الرحمنلي، وأشاغي سيدأحمدلي وأشاغي فيزيلي، منطقة فضولي؛ وقرية مهديلي، منطقة جبرائيل ؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقة خوجاواند، أذربيجان

Zonas cercanas a la aldea de Berkaber, distrito de Ijevan; y aldea de Bakeramavan, distrito de Noyemberyan (Armenia) y zonas ocupadas cercanas a la aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil; aldeas de Goyarkh y Gizil Oba, distrito de Tar-Tar; aldea de Gulustan, distrito de Geranboy; aldeas de Ashaghy Veyselli y Garakhanbeyli, distrito de Fizuli; y aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand (Azerbaiyán)
المناطق القريبة من قرية بركابر، منطقة إيجوان، أرمينيا؛ وقرية بكرماوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرية المهديلي، منطقة جبرائيل ؛ وقريتي غويارخ وجيزيل أوبا، منطقة ترتر؛ وقرية غلستان، منطقة غيرانبوي؛ وقريتي أشاغي فيزيلي وغاراخانبلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند، أذربيجان

De acuerdo con esta política de reasentamiento, en los últimos años se ha trasladado a unas 23.000 personas (5.300 familias) a la región de Nagorno-Karabaj y a otros territorios ocupados de Azerbaiyán, concretamente 13.000 a Lachin, 700 a Kelbajar, 520 a Zangelan y 280 a Jabrayil, localidades que antes de la ocupación y la depuración étnica estaban completamente pobladas por azerbaiyanes.
وقد تم في سياق سياسة إعادة التوطين نقل 000 23 شخص (300 5 أسرة) على مدى السنوات الأخيرة إلى منطقة ناغورني - كاراباخ والأراضي المحتلة الأخرى من أذربيجان، بمن فيهم 000 13 شخص في منطقة لاتشين و 700 شخص في كيلباجار و 520 في زانغلان و 280 في جبرائيل وهي مناطق كان يقطنها أذربيجانيون بالكامل قبل احتلالها وتطهيرها عرقيا.

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Krasnoselsk (Armenia); zona cercana a la aldea de Berkaber, distrito de Ijevan (Armenia); zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Saryjaly, Shykhlar y Garagashli, distrito de Aghdam (Azerbaiyán); aldea de Gorgan, distrito de Fizuli (Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy (Azerbaiyán); puntos elevados sin nombre conocido cercanos a los distritos de Jabrayil y Gedabey (Azerbaiyán)
مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلك، في أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرى ساريجالي وشيخلار وغاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعتي جبرائيل وغيدابي (أذربيجان)