| Desde mi punto de vista ustedes hicieron esto, capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| Sabemos quién eres, Jack Harkness. Lo sabemos todo de ti y de Torchwood. | Open Subtitles | نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود |
| Y viene Jack Harkness viene por ti. | Open Subtitles | وهو قادم جاك هاركنس إنه قادم من أجلك |
| El capitán Jack Harkness es bastante convincente, y un bombón y él es bisexual. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس هو بالتأكيد آسر و جذاب و قد تكرر مرتين |
| Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133. Fuerza Aérea Británica. Voluntario norteamericano. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس ، متطوع أمريكي فيالفرقة133فيالقواتالجويةالملكية. |
| Capitán Jack Harkness, del Escuadrón 133. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| - Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| Capitán Jack Harkness, nota los galones. | Open Subtitles | ، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف |
| - Jack Harkness te ha tratado de una manera criminalmente irresponsable. | Open Subtitles | لقد عاملكِ جاك هاركنس بطريقة غير مسؤلة جنائياً ! من ؟ |
| Soy el Capitán Jack Harkness, Torchwood. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس من تورشوود |
| Destruiré tu mundo Capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | ... سأمزق عالمك إرباً يا كابتن جاك هاركنس قطعة بقطعة |
| ¡El Capitán Jack Harkness, llamando a todos lo nenes y nenas Dalek! ¿Me reciben? | Open Subtitles | (كابتن (جاك هاركنس) يتصل بكل نساء و رجال (الداليك هل تستقبلونني ؟ |
| Sólo dígale que es el capitán Jack Harkness, él tomará la llamada. | Open Subtitles | أخبريه فحسب أنني الكابتن ... جاك هاركنس وسيقبل مكالمتي |
| Soy el capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس |
| - Soy el capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس |
| Capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Mira, sea quien sea para el que trabajas, va detrás de Jack Harkness. | Open Subtitles | مهما يكن من تعمل لديه فهو يلاحق " جاك هاركنيس " |
| Porque sé exactamente qué estás pensando, Jack Harkness. | Open Subtitles | لأنني أعرف بالضبط بم تفكر " جاك هاركنيس " |
| Usted no es Jack Harkness. Ese visado es mío. | Open Subtitles | لست " جاك هاركنيس " التأشيرة لي |
| Capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | " هاركنيس " النقيب " جاك هاركنيس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 