| Jack O'Neill no ha podido estar aquí hoy, pero esas palabras escritas escritas apresuradamente en un informe hace diez años resultaron proféticas. | Open Subtitles | جاك أونيل لم يمكنه الحضور اليوم لكن هذه الكلمات الطيبة و التى كتبها منذ عشر سنوات ، كانت دقيقة |
| Pero habrás dejado de ser el Jack O'Neill que conocemos mucho antes. | Open Subtitles | و لكنك لن تعود جاك أونيل الذي عرفناه من قبل |
| Si no sabe de lo que le hablo... entonces no es el verdadero Jack O'Neill. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا |
| Aquí el Coronel Jack O'Neill de la fuerzas aereas de los Estados Unidos, desde la nave Prometheus, ¿Puede oirme alguien allá abajo? | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس هل هناك أيّ شخص يسمعني ؟ |
| ¡Hola muchachos! Coronel Jack O'Neill Fuerzas aereas... | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| Éstos son la comandante Carter, el coronel Jack O'Neill y Teal'c. | Open Subtitles | هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك |
| Canciller Travell, éste es el coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| Pienso que paso demasiado tiempo con Jack O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أني كُنْتُ أدور حول جاك أونيل كثيراً. |
| Daniel Jackson. Y él es el Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون وهذا الكولونيل جاك أونيل |
| Bienvenidos al Comando Stargate. Ellos son el Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| Dr. Larry Murphy, el Coronel Jack O'Neill | Open Subtitles | دكتور لاري ميرفي, عقيد جاك أونيل |
| Soy el Jack O'Neill, de las Fuerzas Aéreas de EEUU. ¿No ha visto nada? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Querría agradecer también al Coronel Jack O'Neill de las Fuerzas Areas de Estados Unidos | Open Subtitles | وأود أيضاً أن أشكر العقيد * جاك أونيل * من الجويه الأمريكيه |
| Este es un mensaje para el General Jack O'Neill del Comando Stargate. | Open Subtitles | هذه الرسالة للجنرال جاك أونيل فى قيادة بوابة النجوم |
| Soy el Dr. Daniel Jackson, SG-1 . Necesito ver a Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون، أس جي-1 أريد رؤية جاك أونيل |
| Algo así. Me llamo Jack O'Neill. | Open Subtitles | شئ من هذا القبيل إسمى جاك أونيل |
| General Hammond. El coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | جنرال هاموند, عقيد جاك اونيل |
| El coronel Jack O'Neill, equipo SG-1 . | Open Subtitles | العقيد " جاك اونيل " , من الفريق أس جى 1 |
| Mire, soy el coronel Jack O'Neill, de la Tierra. | Open Subtitles | انا الكولونيل جاك اونيل من كوكب الارض |
| Coronel Jack O'Neill. Capitana Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| El general Jack O'Neill, comandante de esta base. | Open Subtitles | جنرال جاك اونيل قائد هذه القاعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 