"jackson hole" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جاكسون هول

El éxito del Festival Cinematográfico se debe en gran parte al Jackson Hole Wildlife Film Festival.
ويرجع الفضل في نجاح مهرجان الأفلام إلى مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية.

Y, a veces, se las puede ver en lugares de vacaciones como Jackson Hole o Aspen.
وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.

Creí que estaba en Jackson Hole esta semana.
اعتقدت أنه هذا الإسبوع في ببلدة "جاكسون هول"

Jackson Hole es todo lo que necesitas saber.
. منطقة "جاكسون هول" هي كل ماتحتاجين لمعرفته

Eres la mejor sicaria de Jackson Hole, Wyoming.
انتِ اكبر قاتله مطلوبه في "جاكسون هول, وايومينغ"

Volé el avión a Shanghai, luego a Moffett y Jackson Hole.
حَلّقت بطائرة الشركة إلى "شنغهاي", ثم "موفيت", ثم "جاكسون هول".

Luego volví a Shanghai, luego a Jackson Hole, luego a Moffett,
ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"،

Jackson Hole no está en la vía.
‫"جاكسون هول" بالتأكيد هي بعيدة عن طريقنا.

Nos parece que la nueva formulación, en gran medida basada en las propuestas presentadas por Fiji y el Reino Unido, como después se interpretó en el Acuerdo de Jackson Hole entre los Estados Unidos y la entonces Unión Soviética, es más satisfactoria.
ونرى أن الصياغة الجديدة، القائمة أساسا على مقترحات قدمتها فيجي والمملكة المتحدة، على النحو الذي فسرها به بعد ذلك اتفاق جاكسون هول بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي في ذلك الوقت، أكثر مدعاة للشعور بالارتياح.

Una organización no gubernamental muy conocida y prestigiosa, el Festival de cine sobre la naturaleza de Jackson Hole, se encarga desinteresadamente de la labor de promover el festival y de ayudar en el proceso de seleccionar las películas ganadoras.
وقد أخذت منظمة جاكسون هول لمهرجان أفلام الحياة البرية Jackson Hole Wildlife Film Festival، وهي منظمة غير حكومية مشهورة وناجحة، على عاتقها، الاضطلاع لوجه الخير بتعزيز المهرجان والمساعدة في عملية تحديد الأفلام الفائزة.

Festival cinematográfico de Bosques 2011. La secretaría del Foro colabora con el Festival de Jackson Hole, dedicado al cine sobre la naturaleza, en la organización del Festival cinematográfico internacional sobre los bosques como acto conmemorativo del Año.
9 - مهرجان أفلام السنة الدولية للغابات، 2011: تعمل أمانة المنتدى مع منظمة جاكسون هول لمهرجان أفلام الحياة البرية لتنظيم المهرجان الدولي لأفلام الغابات، وذلك احتفالاً بالغابات، 2011.

Festival Cinematográfico sobre los Bosques de 2011. La secretaría del Foro estableció una innovadora asociación con el Jackson Hole Wildlife Film Festival, dedicado al cine sobre la naturaleza, para organizar el Festival Cinematográfico Internacional sobre los Bosques en el marco del Año Internacional de los Bosques (2011).
13 - مهرجان أفلام الغابات، 2011 - أقامت أمانة المنتدى شراكة مبتكرة مع مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية، من أجل تنظيم المهرجان الدولي لأفلام الغابات احتفالا بالسنة الدولية للغابات، 2011.

Además, la Semana Forestal de Asia y el Pacífico incluyó la proyección de películas del Festival Cinematográfico Internacional sobre los Bosques, una iniciativa de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en colaboración con el Festival de Cine sobre la vida silvestre de Jackson Hole.
كذلك شمل أسبوع الغابات لآسيا والمحيط الهادئ عرض أفلام من المهرجان الدولي لأفلام الغابات، الذي أعلنت أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن بدء أنشطته في إطار شراكة مع مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية.

Acabo de volver de Jackson Hole.
عدت قريبًا مِن "جاكسون هول"

¿Cómo te sonaría un reasentamiento en Jackson Hole, Wyoming?
كيف يبدو الاستيطان في جبال (جاكسون هول)، (وايومينغ)؟

Hay un sendero increíble cerca de mi cabaña en Jackson Hole.
يوجد مسار جيد للمشى قرب الكوخ فى (جاكسون هول

No me digas. También voy a Jackson Hole. ¿Sí?
اغرب عن هنا, أنا ايضاً فى طريقى إلى (جاكسون هول

Tú vas a Jackson Hole, yo voy a Jackson Hole.
انا اقصد , أنت فى طريقكك إلى (جاكسون هول أنا ذاهب إلى (جاكسون هول

En realidad, iba a ir a Jackson Hole a ver a mi familia.
ستسغرقتقريباً11 ساعة،لذا ... في الواقع, أنا كُنت متوجهاً إلى "جاكسون هول" لأرى زوجتي و أطفالي.

Y pararemos en Jackson Hole primero.
‫و سنتوقف أولاً في "جاكسون هول".