| Este es un muy buen ejemplo: Tomemos a Jackson Pollock. | TED | وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك |
| Anoche nuestra habitación parecía como que había pasado Jackson Pollock. | Open Subtitles | الليلة الماضية غرفة معيشتنا بدت كأن جاكسون بولوك توقف |
| Oh, Dios mío, me siento como que estoy... sexualizando una pintura de Jackson Pollock. | Open Subtitles | يإلهي، أشعرُ وكأنني أمارسُ الجنس مع احدى لوحات جاكسون بولوك |
| Por cierto, tu amigo muerde cuellos está haciendo su mejor imitación de una pintura de Jackson Pollock en el estacionamiento. | Open Subtitles | بالمناسبة، يا الرقبة العض الأصدقاء الحاضن تبذل قصارى انطباعه من لوحة جاكسون بولوك في مرآب للسيارات. |
| Aquí la demora de un tocino me convirtió en Jackson Pollock. | Open Subtitles | هنا، صحن مليء بالطعام حوّلني إلى جاكسون بولوك |
| Es un genial Jackson Pollock. | Open Subtitles | انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة |
| Dale a un lunático un arma de paintball y esperarás a un Jackson Pollock. | Open Subtitles | أعط بندقية كرات الطلاء لمجنون "وسوف تتوقع"جاكسون بولوك |
| Una vez conocí a Jackson Pollock. | Open Subtitles | في مرة التقيت الفنان جاكسون بولوك |
| Vamos a hacer un dripping a lo Jackson Pollock. | Open Subtitles | سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك". |
| Me aportó un suelo del baño que parecía un cuadro de Jackson Pollock. | Open Subtitles | اعطاني ارضية حمام تشبه "لوحة "جاكسون بولوك |
| Es un Jackson Pollock original. | Open Subtitles | هذه لوحة جاكسون بولوك الأصلية. |
| Es un maldito cuadro de Jackson Pollock. | Open Subtitles | أنها لوحة جاكسون بولوك المقيتة |
| Entonces, me da un regalo un cuadro de Jackson Pollock. | Open Subtitles | حسناً لقد أعطاني هدية لوحة جاكسون بولوك |
| Mi esposo y mis hijos se fueron de la ciudad porque yo entraba en esta locura, estilo Jackson Pollock, donde sólo escribo y activo el modo "investigadora". | TED | زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائماً ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى . |
| ¿A quién le gusta la obra de Jackson Pollock? | TED | من هنا يحب أعمال "جاكسون بولوك"؟ |
| Uso Jackson Pollock a propósito como ejemplo porque hay una joven artista estadounidense que pinta con un estilo similar al de Jackson Pollock, y su trabajo valió muchas decenas de miles de dólares -en gran parte porque es una artista muy joven. | TED | لقد طرحت اسم "جاكسون بولوك" من اجل هدف معين لان هناك فنانة امريكية صغيرة ترسم باسلوب مشابه لاسلوب "جاكسون بولوك" وكان عملها بقيمة تعادل عشرات الالاف من الدولارات لانها بصورة خاصة يافعة في العمر |
| Jackson Pollock o Ernest Hemingway nunca lees quién ganó o perdió sólo que tuvieron una pelea. | Open Subtitles | (جاكسون بولوك ) أو (ارنست همينجواي) ـ لا تقرأين عمن فاز أو خسر ، فقد تقرأين عن الشجار بينهم ـ تماما |
| Bueno, recuerdo cuando ese Rockwell fue robado, junto con un Jackson Pollock y un Nancy Kintisch. | Open Subtitles | انني اتذكر عندما سرقت (الروكويل)ِ سرقها جاكسون بولوك و نانسي كينتش |
| Ver el cuadro One de Jackson Pollock es una avasallante ex... | Open Subtitles | مشاهدة جاكسون بولوك وأبوس]؛ [س] واحدة... هو الساحقة تقريبا... |
| Buen intento, Drama, pero en primer lugar se llama Jackson Pollock y su obra fue llamada expresionismo abstracto. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا (دراما) و لكن , أولا إسمه ( جاكسون بولوك) وإسمأعمالههو( المذاهبالملخصة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 