"jacobson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جاكوبسون
• جاكوبسن
• جايكوبسون
• جاكبسون

Cuando lleguemos a la torre estacionaremos en el lado opuesto a la estación Jacobson.
عندما نصل الى البرج سوف نتوقف امام حوض جاكوبسون.

Sanchez, tu y Jacobson van a observarlas. Monitoreen esto.
سانشيز ، وتضع ذلك في اعتبارها مع جاكوبسون.

Chuck Lees y Jack Levy de Morgan Jacobson.
تشاك الثمالة وجاك ليفي من مورغان جاكوبسون.

El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) estima que la disposición modelo es al mismo tiempo demasiado amplia y demasiado restrictiva.
54- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن هذا الحكم هو حكم واسع النطاق وتقييدي أكثر مما يلزم.

45. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) pregunta por qué el Grupo de Trabajo tomó esa decisión.
45- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): سأل عن السبب الذي أدّى بالفريق العامل إلى اتخاذ هذا القرار.

Averigüé que no había ido con su amiga, se fue con ese tal Jacobson.
(ذهبت مع هذا الفتى (جايكوبسون وتتبعت أثره

El 2 de junio de 2006, Suecia nombró árbitros a Marie Jacobson y Said Mahmoudi según lo establecido en el artículo 2 del anexo VII de la Convención.
وفي 2 حزيران/يونيه 2006، رشحت السويد ماري جاكوبسون وسعيد محمودي كمحكمين في إطار المرفق السابع للمادة 2 من الاتفاقية.

Su primera vez en ''TED'', posiblemente una desventaja, ya lo veremos.. desde Stanford, el profesor Mark Jacobson.
أول مرة له في مؤتمر تيد، عائق محتمل -- سوف نرى -- من جامعة أستانفورد، البروفيسور مارك جاكوبسون.

Buena suerte. Mark Jacobson: Gracias.
حظاً سعيداً. مارك جاكوبسون: شكراً لك.

Me gustaría volver a hacer los análisis de sangre del Sr. Jacobson. - ¿Ha habido algún cambio en...?
"أود إعادة العمل على دم السيّد "جاكوبسون

9.00 horas Reunión con el Sr. Kenneth Jacobson
٠٠/٩ اجتماع مع السيد كينيث جاكوبسون

16. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) requiere agregar la frase " en circunstancias concretas " al final de la recomendación.
16- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن تُضاف عبارة " في ظروف محددة " في نهاية التوصية.

El Coronel Jacobson estuvo a cargo de la investigación.
كان الكولونيل (جاكوبسون) مسئولاً عن التحقيق.

¡Laurie, vuelve a lo de los Jacobson!
-لوري) ، عودي لعائلة (جاكوبسون) )

Abuelo, Andi Jacobson me invitó hoy a su casa a hacer un álbum de recortes.
أبي، (أندي جاكوبسون) تريد دعوتي إلى منزلها اليوم لعمل قصاصات.

12. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) dice que la redacción de la segunda frase de la recomendación 1 requiere examen.
12- السيد جاكوبسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن صياغة الجملة الثانية من التوصية 1 ربما كانت بحاجة إلى إعادة النظر فيها.

65. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) dice que su delegación reconoce la necesidad de algunas restricciones al derecho de constituir garantías reales.
65- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يعترف بضرورة فرض بعض القيود على حق إنشاء المصالح الضمانية.

67. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) dice que, si las restricciones fueran excesivas, no se concertaría contrato alguno.
67- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه إذا أُفرط في فرض القيود، فلن يبرم أي عقد على الإطلاق.

69. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) dice que se precisa un cierto equilibrio para atraer capital.
69- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه من الضروري إيجاد توازن مناسب من أجل جلب رؤوس الأموال.

78. El Sr. Jacobson (Estados Unidos de América) retira la enmienda propuesta por su delegación.
78- السيد جاكوبسن (الولايات المتحدة الأمريكية): سحب اقتراح التعديل الذي كان قد قدّمه وفده.

Me siento como Chet Curtis y Natalie Jacobson.
تشعر كأنّك (تشيت كورتيس) و(ناتالي جاكوبسن)

Le presioné hasta que me llevó a Jacobson.
(عندما دلني على مكان (جايكوبسون (ذلك الشخص (أكونا

Estamos en el lado opuesto del muelle Jacobson podemos movernos un poco contracorriente.
نحن فى مقابل حوض جاكبسون الان , هل نتحرك قليلا الى الامام .