| Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam, Lee Sang Yong | UN | كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ |
| Relativa a: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong | UN | بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ |
| No obstante, Choi Seong Jae sigue privado de libertad en el campo de reeducación Nº 25 de Susong, una prisión política. | UN | لكن شوا سيونغ جاي لا يزال محتجزاً في معسكر إعادة التأهيل الواقع في 25 سوسونغ، وهو معتقل سياسي. |
| De la forma en que lo veo, justo ahora... nunca serás capaz de vencer a Min Hyun Jae. | Open Subtitles | . حينما أفكر في الأمر , أنا لا أعتقد إنك ستفوز علي مين يون جاي |
| Busca el auto que condujo Park Jae Kyung para llegar aquí y deshazte de él. | Open Subtitles | اعثر على السيارة التى اتت فيها بارك جاى كيونج و أرميها فى النهر |
| ¿No crees que te estás muy susceptible sobre ese chico, Jae Hee? | Open Subtitles | إلا تعتقدي إنك تركزي علي جو جاي هيي كثيرا ؟ |
| ¿Qué está haciendo Gu Jae Hee para seguir fuera a esta hora? | Open Subtitles | جو جاي هيي ماذا تفعل في هذا الوقت المتاخر ؟ |
| Incluso si esto se sabe... debería ser Jae Hee quien lo diga. | Open Subtitles | جو جاي هيي ستقوم با اخبار الجميع عن هذا قريب |
| Entonces de nuevo, como los personajes de los libros de ficción de Jang Jae Yul por favor permanezcan de pie, solo si ustedes golpearon el cráneo de alguien con un hacha. | Open Subtitles | واو ، حتى قلبك كبير عزيزي جاي يول اوه جاي يول ، لقد كنا مشغولين بالبحث عن اي شيء نضعه في افواهنا في الصباح ، صحيح؟ |
| Este es el fiscal Kim Jae Young de la oficina de la zona sur. | Open Subtitles | هذا هُو المدّعي كيم جاي يونغ من الفرع الجنوبي، إنهُ زميلنا الأصغر. |
| Sr. Lee Jae Choon Ministro Adjunto, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد لي جاي تشون مساعد الوزير، وزارة الخارجية |
| Sr. Jae Hong Lim Director, División de Derechos Humanos y Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد جاي هونغ ليم مدير شعبة حقوق اﻹنسان والشؤون الاجتماعية، وزارة الخارجية |
| Según un testigo ocular, Choi Seong Jae fue torturado durante la reclusión hasta el punto de quedar irreconocible. | UN | وأفاد أحد شهود العيان أن شوا سيونغ جاي يتعرض في الاحتجاز إلى تعذيب يجعل التعرّف عليه صعباً. |
| El zapato que llevaba Jae Min, de 5 años... | Open Subtitles | الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر |
| Se las presentaré a todos. La heredera de la compañía de inversiones de nivel mundial... el Grupo JK, Han Jae Kyung. | Open Subtitles | جمعياً, سأعرفكم اليها, انها ابنة الشركة العالميه جاي كاي |
| Mi nombre es Gu Jae Hee y voy a estar en su clase a partir de ahora. | Open Subtitles | أنا جو جاي هيي و أنا سأكون في فصلكم من الأن و صاعدا |
| Los dos primos, primero Jo Jae Min y ahora Jo Hyeon Min, han sido acusados del asesinato de Nam Sang Won. | Open Subtitles | بعد أن تم تعيين قريب جو هيون مين جو جاي مين كرئيس وبعدها تم الإشتباه به كقاتل |
| ¿Estuviste en el juicio de Jo Jae Min, verdad? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى محاكمة نائب الرئيس جو جاي مين؟ |
| Do Min Joon, quien ayudó en el arresto de Lee Jae Kyung... desapareció con Chun Song Yi. | Open Subtitles | سيد دو مين جون من ساعد فى القاء القبض على المدير لي جاى كيونج فى مكان القاء القبض قد اختفي مع الممثلة تشون سونج اى فجأة |
| "Yo... hacia el camarada Lee Jae Ha... no tengo ningún sentimiento". | Open Subtitles | ليست لدى اى مشاعرا مطلقا تجاه الامير لى جاى ها |
| ¿Estabas fingiendo ser Yun Jae porque había gente alrededor? | Open Subtitles | هل تظاهرت انك يون جاى لاننا كنا امام الناس ؟ |
| Eh, Jae Chol no tiene nada que ver con esto. | Open Subtitles | جا تشول ليس بيده اي شئ يفعله حيال هذا الامر |
| Necesitas de alguien para cuidar a tu hermana. Jae está trabajando en Sarah Corvus | Open Subtitles | تحتاجين أحدا يرعى الستة خاصتك ، وجاي يعمل على قضية سارة كورفز |
| Jung Won, por favor no le digas a Jae Gwang sobre esto. | Open Subtitles | يون وون ،، رجاءاً لا تخبري جي جوانج عن ذلك. |
| Entonces Gu Jae Hui es... en serio... | Open Subtitles | ياه, اذا ... هو فتاة ؟ هذا الوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 