"jafar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جعفر
• وجعفر
• لجعفر

Asimismo, el Gobierno ha indicado que durante la investigación, el hayy Jafar bin Adam declaró que no había sido objeto de ningún tipo de malos tratos.
كذلك أكد الحاج جعفر ابن آدم أثناء التحقيق، حسبما ذكرت الحكومة، أنه لم يتعرض لأي شكل من أشكال سوء المعاملة أثناء الاحتجاز.

Ahmad Jafar murió tras ser alcanzado en el pecho, cuando unos 20 vehículos israelíes invadieron la ciudad.
وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.

El Sr. Jafar negó toda intervención en el comercio de oro antes de marcharse de la tienda en mitad de la entrevista.
ونفى السيد جعفر اشتراكه في تجارة الذهب وذلك قبل أن يغادر المتجر في منتصف المقابلة.

Un teniente de las fuerzas armadas de Azerbaiyán, Jafar Jafarov, perdió la vida
قتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، هو جعفر جعفروف

Para Mohammed Jafar, un capataz de la planta en Malasia.
محمد جعفر. فورمان انه سيصدره للمصنع في ماليزيا.

Entonces debería ver Aladdin. Ese Jafar era un maldito.
ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء

Jafar, ¿Qué obtuviste en tantos años con la policía?
جعفر , كم كسبت فى سنوات من الشغل مع البوليس ؟

Jafar, vamos a empezar el interrogatorio aquí mismo.
جعفر , دعونا نبداء التحقيق واستجوابه هنا

7. Sr. Osama Jafar FAQUIH, Ministro de Comercio de la Arabia Saudita
٧- السيد أسامة جعفر فقيه، وزير التجارة في المملكة العربية السعودية

Algunos comerciantes de oro que compraban en la República Democrática del Congo habían identificado previamente una tienda administrada por un comerciante conocido por el nombre de Jafar como empresa compradora de oro.
وكان تجار الذهب الذين يشترون بضاعتهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية قد ذكروا متجرا يديره رجل أعمال يُعرف باسم جعفر بوصفه مؤسسة تشتري الذهب.

Además, la República Islámica del Irán sigue persiguiendo a los defensores de los derechos humanos, los periodistas, los dirigentes de la oposición y los disidentes, como demuestra la sentencia dictada recientemente contra el director de cine Jafar Panahi.
يضاف إلى ذلك أن جمهورية إيران الإسلامية استمرت في محاكمة المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين وزعماء المعارضة والمنشقين، مثلما حدث مؤخرا حينما حوكم المخرج السينمائي جعفر باناهي.

El cineasta internacionalmente aclamado Jafar Panahi, cuyo caso atrajo una atención internacional considerable, también fue condenado a seis años de prisión con una prohibición durante 20 años de hacer películas, escribir guiones de películas, viajar al extranjero o conceder entrevistas a los medios de comunicación nacionales e internacionales.
أما السينمائي جعفر باناهي، الذي يحظى بتقدير دولي، والذي جذبت قضيته اهتماماً دولياً واسعاً، فقد حُكم عليه أيضاً بالسجن لمدة ست سنوات، مع حظر ممارسته للعمل السينمائي وكتابة الأفلام والسفر للخارج وإجراء مقابلات مع وسائط الإعلام المحلية والدولية لمدة 20 سنة.

- Excelentísimo Señor Khudayr Musa Jafar Abbas al-Khuzai, Vicepresidente de la República del Iraq
- فخامة الدكتور خضير موسى جعفر الخزاعي نائب رئيس جمهورية العراق

Está condenado a ser mejor que ese tipo Jafar.
هو حتماً سيكون أفضل من ذلك الشخص "جعفر".

Solo que no voy a meter la pata como ese idiota de Jafar.
ماعدا انى لن افسدها كما فعل الاحمق "جعفر",

Ah, si. No hay para que decir lo que Jafar le hará a Agrabah.
نعم, الكل يعرف ما سيفعله "جعفر" ب "اجراباه".

Cuando me enteré de lo de mi padre, el tío Jafar era la única familia que me quedaba a la que llamar.
حين لم أسمع عن أبي عمي " جعفر " آخر ما تبقى من عائلتي لأتصل

Puede que el Comando Unido de Operaciones Especiales quisiese a Jafar Khan pero de vez en cuando, tenía otro santo patrón, la CIA.
ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة لكن كان ياما كان كان لديه راعي مقدس آخر " الاستخبارات الأمريكية "

Parecía que Jafar Khan tenía un peculiar estilo de interrogar.
يبدو " جعفر خان لديه أسلوباَ محدداَ في التحقيق

Seis de ellos, a saber, Fataneh Alipoor, Kamran Yazdani, Hamidreza Dadashi, Mehrdad Vosooghi, Jafar Abbassi y Abdolreza Abedi, ya habían fallecido.
وقد توفي بالفعل ستة منهم وهم فتانه علي بور، وكامران يزداني، وحميد رضا داداشي، ومهرداد وثوقي، وجعفر عباسي، وعبد الرضا عابدي.

Me ha guiado hasta Jafar y los amuletos.
إنه قادني لجعفر وللتميمة التي أتبعها