ويكيبيديا

    "jagdish" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جاغديش
        
    • ماغديش
        
    • أوم
        
    El Excmo. Sr. Embajador Jagdish Koonjul, Presidente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, pronunció un discurso de apertura. UN وأدلى ببيان استهلالي رئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة، سعادة السفير جاغديش كونجول.
    Presidió las consultas el Sr. Jagdish Koujul, Representante de la República de Mauricio ante las Naciones Unidas. UN وأجريت المشاورات غير الرسمية برئاسة جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.
    Habrá disertaciones a cargo del Premio Nóbel Profesor Joseph E. Stiglitz y el Profesor Jagdish Bhagwati. UN ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي كلمتين رئيسيتين.
    Habrá disertaciones a cargo del Premio Nóbel Profesor Joseph E. Stiglitz y el Profesor Jagdish Bhagwati. UN ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.
    Embajador Jagdish Koonjul, Representante Permanente de Mauricio ante las Naciones Unidas UN السفير ماغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة
    Habrá disertaciones a cargo del Premio Nóbel Profesor Joseph E. Stiglitz y el Profesor Jagdish Bhagwati. UN ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.
    Profesor Jagdish Bhagwati, Universidad de Columbia UN الأستاذ جاغديش باغواتي، جامعة كولومبيا
    Jagdish Gundara afirma que el secularismo positivo va más allá de la simple tolerancia religiosa de otros grupos, ya que avanza hacia el concepto de que todos los grupos pertenecen a la sociedad. UN ويؤكد جاغديش غوندارا ان العلمانية الايجابية تزيد عن مجرد التسامح الديني تجاه المجموعات اﻷخرى وأنها في الواقع تمتد لتشمل فكرة انتماء كافة المجموعات في المجتمع.
    Bajo la hábil presidencia del Embajador Jagdish Koonjul de Mauricio, el Grupo ha examinado las maneras en que el Consejo de Seguridad puede apoyar mejor a la NEPAD. UN ويعكف الفريق، الذي يترأسه بجدارة ممثل موريشيوس السفير جاغديش كونجول، على النظر في الطرق التي يمكن بها لمجلس الأمن أن يدعم الشراكة الجديدة.
    Ese Grupo de Trabajo, que preside el Embajador Jagdish Koonjul, de Mauricio, a quien deseo rendir homenaje, ha realizado una labor notable en sus pocos meses de existencia. UN فأنجز ذلك الفريق العامل، الذي يترأسه السفير جاغديش كونجول، ممثل موريشيوس، وأود أن أشيد به، عملا ممتازا في الأشهر القليلة لوجوده.
    El Excmo. Sr. Embajador Jagdish Koonjul, Representante Permanente de Mauricio ante las Naciones Unidas y Presidente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, pronunció un discurso de apertura. UN وأدلى بكلمة رئيسية في الاجتماع سعادة السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجـُزرية الصغيرة.
    - El Sr. Jagdish Koonjul, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Mauricio ante las Naciones Unidas; UN - سعادة السيد جاغديش كونزول، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة؛
    Entre los participantes figuran el Profesor Robert N. Stavins, Escuela de Gobierno John F. Kennedy School de la Universidad de Harvard y el Profesor Jagdish N. Bhagwati, Departamento de Economía de la Universidad de Columbia. UN يضم فريق المشاركين فيها الأستاذ روبرت ن. ستافينز، كلية كندي لشؤون الحكم، بجامعة هارفرد؛ والأستاذ جاغديش ن. باغواتي، قسم العلوم الاقتصادية، بجامعة كولومبيا.
    Entre los participantes figuran el Profesor Robert N. Stavins, de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy School de la Universidad de Harvard y el Profesor Jagdish N. Bhagwati, del Departamento de Economía de la Universidad de Columbia. UN يضم فريق المشاركين فيها الأستاذ روبرت ن. ستافينز، كلية كندي لشؤون الحكم، بجامعة هارفرد؛ والأستاذ جاغديش ن. باغواتي، قسم العلوم الاقتصادية، بجامعة كولومبيا.
    El Vicepresidente del Consejo, Jagdish Koonjul (Mauricio), y el Asesor Jurídico interino respondieron a las preguntas planteadas (véase E/2004/SR.44). UN ورد نائب رئيس المجلس، جاغديش كونجول (موريشيوس) والمستشار القانوني بالنيابة على النقاط التي أثيرت (انظر E/2004/SR.44).
    Entonces fue cuando Jagdish te vi en el centro comercial. Open Subtitles عندما شاهدك جاغديش في مجمع التسوق
    Abrió la reunión el 20 de julio de 1998 el Sr. Jagdish Saigal, Administrador Superior de Programa de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos. UN وقد افتتح الاجتماع في ٠٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ السيد جاغديش سيغال، مدير البرنامج اﻷقدم، في شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية.
    También quiero reconocer al Representante Permanente de Mauricio, Sr. Jagdish Koonjul, quien, como Presidente del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África, ha logrado en muy corto tiempo aplicar un enfoque global e integrado a los conflictos en África. UN وأود أن أشكر أيضا ممثل موريشيوس الدائم، السيد جاغديش كونجول، الذي تمكَّن، بصفته رئيسا للفريق العامل المخصص لمنع الصراعات وحلها في أفريقيا، من تنفيذ نهج شامل ومتكامل تجاه الصراع في أفريقيا في فترة زمنية قصيرة جدا.
    1. Los Representantes Especiales del Secretario General (exposición a cargo del Sr. Jagdish Koonjul); UN 1 - الممثلون الخاصون للأمين العام (عرض يقدمه جاغديش كونجول)؛
    La evaluación de la labor del Consejo de Seguridad durante el mes de enero de 2002 ha sido preparada bajo la responsabilidad de su Presidente durante ese mes, Sr. Jagdish Koonjul, Representante Permanente de Mauricio. UN أعِـد تقييم أعمال مجلس الأمن عن شهر كانون الثاني/يناير 2002 على مسؤولية رئيس المجلس خلال ذلك الشهر، جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس.
    Excmo. Sr. Jagdish Koonjul, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Mauricio ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد ماغديش كونجول، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة
    Victoria al Señor Jai Jagdish. Open Subtitles "يحيا الملك أوم جاي جقد يش"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد