"jamaiquino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جامايكي
• الجامايكي
• جامايكا
• الجمايكي
• الجامايكية
• جمايكية
• جاميكا
• الجاميكي

Nosotros solo nos preguntábamos si estaria interesado en entrenar al primer equipo del bobsled jamaiquino.
ا كنا نتسآئل إن كنت فقط مهتم بـ تدريب أول فرق جامايكي للتزلج؟

20 años atras usted bajó aquí para ver si podía meter un equipo jamaiquino dentro de un bobsled y nunca tuvo esa oportunidad.
قبل عشرون سنة أتيت إلى هنا لترى أنه يمكن أن تحول عداء جامايكي لمتزلج وأنت لم تحظى بتلك الفرصة أبداً

Así, ciertas intervenciones han conocido desenlaces fatales: en 1993 los servicios de inmigración acompañados de fuerzas de la policía trataron de llevarse por la fuerza a Joy Gardner, joven de origen jamaiquino, para expulsarla después de haberla atado con cinta adhesiva.
وقد تسبب بعض من هذه التدخلات في وفيات: ففي عام ٣٩٩١، حاولت دوائر الهجرة ترافقها قوات من الشرطة أن تأخذ بالقوة جوي غاردنر بعد تقييدها بأشرطة لاصقة، وهي شابة من أصل جامايكي لطردها من البلد.

:: Altere, adultere o posea ilícitamente un pasaporte jamaiquino;
:: تغيير جواز السفر الجامايكي أو العبث به أو حيازته بصورة غير قانونية؛

Le hacemos el cambio jamaiquino. Como te conoce, tú lo atraes. Yo lo manipulo.
سنسحب المفتاح الجامايكي انه يعرفك، لذا ابتعد و سأدخل انا

Se envió copia de la carta al Director en funciones de la prisión de St. Catherine y a los abogados del Gobierno jamaiquino en Londres.
وأرسلت نسخة من الرسالة إلى المدير المسؤول عن سجن مقاطعة سانت كاترين وإلى هيئة المحامين التابعة لحكومة جامايكا في لندن.

Y eso incluye a un jamaiquino fofo y panzón.
وذلك يتضمن الجمايكي المترهل ذو الكرش البارزة

1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que cumple actualmente una condena de cadena perpetua en Jamaica.
١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا.

1. El autor de la comunicación es Lloyd Rogers, ciudadano jamaiquino que espera actualmente su ejecución en la cárcel del distrito de St. Catherine, Jamaica.
١ - مقدم البلاغ هو لويد روجرز، مواطن جامايكي محكوم عليه باﻹعدام وهو محتجز حاليا في سجن مقاطعـة سانت كاترين بجامايكا.

. El autor de la comunicación es George Osbourne, ciudadano jamaiquino actualmente detenido en la Penitenciaría General de Kingston, Jamaica.
1- صاحب البلاغ هو جورج أوسبورن، وهو مواطن جامايكي محتجز حالياً في السجن العام بكينغستون في جامايكا.

Nuestra isla ha nutrido una tradición de deportes y de espíritu deportivo, una tradición con la cual todo jamaiquino se identifica hoy con orgullo.
إن جزيرتنا تشجع تقليد الرياضة والروح الرياضية، وهو تقليد يفخر كل جامايكي بأن يقترن به اليوم.

jamaiquino, 39 años, casado con dos hijos
جامايكي الجنسية، يبلغ من العمر 39 عاما، متزوج وله طفلان

La esposa se fue con un jamaiquino.
زوجته هربت مع ذلك الشخص الجامايكي

Recuerdas ese restaurant jamaiquino que fuimos con ese pescado?
تذكر هذا المطعم الجامايكي ذهبنا إلى أنه مع السمك؟

Alguien tiene que aplaudir al equipo de trineo jamaiquino.
شخص ما عليه ان يصفق من اجل فريق التزلج الجامايكي

En cuanto a las denuncias hechas con arreglo al artículo 9, señala que el autor no fue informado nunca por su defensor jamaiquino ni por el Ministerio de Justicia de que podía presentar recurso por encarcelamiento arbitrario.
وبخصــوص الادعــاءات بموجــب المــادة ٩، تذكر المحامية أن مقدم البلاغ لم يعلمه المحامي الجامايكي ولا السلطات مطلقا بأن هناك سبل انتصاف متاحة فيما يتعلق بالحبس أو الاحتجاز غير القانوني.

Jamaica felicita al Gobierno de Portugal por haber tenido la iniciativa de establecer la Comisión Mundial Independiente de los Océanos, en la que participa un eminente jamaiquino.
تشيد جامايكا بحكومة البرتغال لمبادرتها الخاصة بإنشاء لجنة عالمية مستقلة للمحيطات يعمل فيها أحد أبناء جامايكا البارزين.

Yo uso peruano pero puedes usar jamaiquino o indonesio.
أنا أستخدم "البيروي"، لكن تستطيع أن تستخدم "الجمايكي" أو "الاندنوسي"

ii) Confiere la ciudadanía jamaiquina en caso de adopción conjunta de un menor adoptado, siempre que cualquiera de sus adoptantes sea ciudadano jamaiquino.
`2 ' منح الجنسية الجامايكية في حالة التبني المشترك عند تبني قاصر، حيثما كان أحد الأبوين بالتبني مواطنا جامايكياً.

"Revisaré tu historia clínica" con un falso acento jamaiquino.
أنا سَأَدْخلُ على بياناتك الطبية في لهجة جمايكية مزيفة

El ninja jamaiquino golpea de nuevo.
. نينجا جاميكا تَضرب مرة أخرى

¡Enamorada! De un modelo jamaiquino que le presenté.
هائمة في الغرام , مع الفاتن الجاميكي الذين جعلتهما مغرمين ببعضهما