| Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean, | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
| James Dean... papitas fritas... | Open Subtitles | جيمس دين البطاطس المقلية لا توجد حدود كما يقولون |
| Nuestra primera estrella es el "Pequeño Bastardo", el Porsche de carreras de James Dean. | Open Subtitles | أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه |
| Conducirá la réplica del coche de James Dean. | Open Subtitles | سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين |
| Chico de Apariencia-Misteriosa tipo James Dean. | Open Subtitles | أيها الشبيه بـ جايمس دين |
| Yo representaré al mecánico de James Dean, | Open Subtitles | أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين |
| James Dean iba a una carrera de coches en Salinas. | Open Subtitles | بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى |
| Ninguna broma de James Dean. Ni miradas amenazadoras. | Open Subtitles | بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته |
| Seremos como James Dean y Natalie Wood en Rebelde Sin Causa. | Open Subtitles | سوف نكون مثل جيمس دين وناتالي وود في الثائر من غير سبب |
| El manejará nuestra replica del auto de James Dean. | Open Subtitles | سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين |
| Yo mismo interpretaré el rol del mecánico de carreras de James Dean, Rolf Vudrich... | Open Subtitles | وانا نفسى سألعب دور ميكانيكى جيمس دين رولف فيدريش |
| James Dean murió de una ruptura de cuello y se volvió inmortal. | Open Subtitles | ومات جيمس دين بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| "James Dean murió de una ruptura de cuello y se volvió inmortal." | Open Subtitles | ومات جيمس دين بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| Grano de arena se había convertido en el éxito underground de 1965, y Robbie Clark, el nuevo James Dean, | Open Subtitles | لقد انتهت حبوب الرمل ضربة 1965 الخفية و روبين كلارك جيمس دين الجديد |
| Mira, no es hermoso sabes, James Dean tenia uno de estos solo que mucho mas grande | Open Subtitles | أليس من جميل؟ جيمس دين المستخدمة لقيادة واحدة من هذه... كان له فقط أكبر من ذلك بكثير. |
| Es como tu libro de James Dean. | Open Subtitles | إنه تماماً ككتابك عن جيمس دين |
| James Dean murió con el cuello roto y se hizo inmortal. | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى عنقه وأصبح خالداً |
| "James Dean murió y se hizo inmortal". | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| Han hecho lo de James Dean. | Open Subtitles | لقد أعادوا تمثيل تصادم جيمس دين |
| ¿Qué, toca el llavero de James Dean y luego se transforma en James Dean? | Open Subtitles | أيلمس سلسلة مفاتيح (جايمس دين و بعدها يتحوّل لهيئة (جايمس دين) ؟ |
| Lo que quieras. Soy como James Dean en ese aspecto. | Open Subtitles | انا اشبه بـ جايمس دين بهذه الحاله |
| Allá vamos: el fatal accidente de James Dean. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ الاصطدام القاتل لجيمس دين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 