Jana Utthan Pratisthan es una organización nacional de Nepal que lucha por los derechos humanos de los dalits. | UN | جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت. |
Maté a Jana Lovik, maté a esa prostituta e intenté matar al niño. | Open Subtitles | قتلت جانا لوفيك قتلت تلك العاهرة و حاولت قتل الفتى حسنا |
Jana Utthan Pratisthan y el ACNUDH editaron el informe. | UN | وقد حررت منظمة جانا أوتان براتيستان التقرير بالاشتراك مع مفوضية حقوق الإنسان. |
Sra. Jana Lozanoska, Directora del Centro para la Democracia y la Seguridad del instituto " Euro-Balkan " | UN | السيدة يانا لوزانوسكا، مديرة مركز الديمقراطية والأمن بمعهد البلقان الأوروبي |
Jana Simonova, Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | يانا سيمونوفا، صندوق الأمم المتحدة للسكان |
Ahora, voy a conocer a Scott y a Sarita y tú vas a conocer a Jana. | Open Subtitles | الان ، سأقوم بمعرفة كل من سكوت و ساريتا و انت ستتقرب من جنا |
Su fondo, Jana Partners, empezó comprando acciones en Whole Foods en la época que tenían problemas. | TED | بدأ صندوقه الاستثماري، جانا بارتنرز، بشراء أسهم هول فوودز في الخفاء، في وقت كانت فيه هول فوودز تعاني. |
Jana Lovik. 22 años. Apuñalada afuera de un cine en Ealing. | Open Subtitles | نعم ال15 من فبراير، جانا لوفك، 22 طُعنت خارج السينما في إيلينغ |
Acusaron al novio Jana Lovik. | Open Subtitles | كلاهما لم يتم ايجاده ابداَ اتهموا حبيب جانا لوفك |
¿Discutió con Jana, porque pensó que estaba viendo a alguien más? | Open Subtitles | نعلم أنك كنت تتجادل مع جانا خارج السينما لأنك أعتقدت انها كانت ترى شخص أخرى، صحيح؟ |
Mire, la cosa es que no había heridas de defensa en Jana, lo que sugiere que era alguien que conocía, ese es usted... | Open Subtitles | انظر، الموضوع انه لا يوجد جروح دفاعية على جانا الذي يقترح بانه كان شخص تعرفه، و الذي هو أنت |
Jana ama su libro Polaco, ¿no? Tan raro. | Open Subtitles | جانا تحب شعرها البولندي أليس كذلك، جانا؟ |
Pero solo es lo que haría yo. Jana, dile a Lacey lo que te ha dicho el Sr. Stevens en Historia Europea. | Open Subtitles | هذا انا فقط. جانا اخبرى لايسي ما الذى قاله سيد ستيفنز فى التاريخ الاوروبى |
Y veré que tengas tu acceso al contenedor temporariamente revalidado para que puedas saber de Jana. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
Jana Utthan Pratisthan ha asumido el liderazgo en la formación del Comité de Seguimiento de la Conferencia de Examen de Durban y se ocupa ahora de la secretaría del Comité. | UN | أخذت منظمة جانا أوتان براتيستان بزمام المبادرة في إنشاء لجنة متابعة لمؤتمر استعراض ديربان، وهي الآن تقوم بدور الأمانة لتلك اللجنة. |
Las fuerzas somalíes y de la AMISOM procedieron a hacerse con el control de la localidad de Jana Abdallah el 17 de septiembre de 2012. | UN | ثم شرعت القوات الصومالية وقوات البعثة في تأمين بلدة جانا عبد الله في 17 أيلول/سبتمبر 2012. |
Damas y Caballeros, "Kuliko Jana." | TED | لذا، أيها السيدات والسادة، إليكم "كوليكو جانا". |
No te preocupes, Jana. Encontraremos una manera de sacarlos. | Open Subtitles | لا تقلق ، يانا / / سنقوم الشكل وسيلة لاخراجهم. |
Jana, ¿dijiste que el camión de materiales llega alrededor de las 5:00? | Open Subtitles | يانا ، ويقول لك الشاحنة توريد / / هنا يحصل على حوالي 5؟ |
Jana, no tienes que hacer esto. | Open Subtitles | يانا ، لم يكن لديك للقيام بذلك. |
Utiliza el Intersect para identificar a Jana, y traerla de vuelta sana y salva al territorio de los E.E.U.U.. | Open Subtitles | "إستخدم التداخل للتعرف على "يانا وإعادتها سالمه للتربه الأمريكيه |
Dios, Jana está publicando cosas terribles en mi página de Facebook. | Open Subtitles | يا إلاهي ، جنا تنشر أشياء بغيضة في صفحتي على الفيس بوك |