"japp" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جاب

Y debe decirle a madame Japp que la esperamos la próxima vez.
وأخبر مدام جاب ان تكون معنا فى العشاء القادم ..

Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo.
لكن جاب هو واحد من خبراء العالم في أداء ذلك.

Le presento al inspector Japp de Scotland Yard.
دعنى اقدم لك المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Mi pobre Japp, me temo que tu presentación del caso..
عزيزى جاب, أخشى ان عرض تفاصيل قضيتك هكذا,

Tendrás que soltarlo mañana, Japp, tu lo sabes.
يجب ان تُطلق سراحه فى الغد يا جاب, انت تعلم هذا

No me satisfizo el texto de la ultima carta, sobre todo leído por Japp en voz alta.
انت تعرف اننى لم اقتنع بالخطاب الأخير لها والذى قرأه علينا جاب

Ahora, si es tan amable llame por teléfono al inspector jefe Japp y dígale que reúna a toda la familia Farley este mediodía.
"و الآن هلا تلطفتِ و اتصلتِ برئيس المفتشين "جاب "و اطلبي منه أن يقوم بجمع الكل في منزل "فارلي ظهراً

Ahora veamos el inspector jefe Japp dijo que había una herida en la cara de monsieur Reedburn, ¿verdad?
و الآن تذكر رئيس المفتشين "جاب" قال أنه كانت هناك "كدمات في وجه السيد "ريدبورن

Hastings... debo volver a Scotland Yard y hablar con el inspector jefe Japp.
يجب أن أعود إلى سكوتلانديارد للحديث مع رئيس المفتشين "جاب" -سأرافقك

Japp dice que no escapará.
جاب يقول ان اسكانيو اختفى, انهم يراقبون كل الموانى.

Sea tan amable de recoger al Inspector Jefe Japp... y reunirse conmigo en Addisland Court a las tres.
كن كريما ,وأذهب لأحضار المفتش جاب .. وقابلونى فى مجمع اديسلاند الساعة الثالثة

El inspector jefe Japp llega para ayudarme en la investigación, examina la glorieta y la encuentra.
وجاء المفتش جاب ليساعدنى فى التحقيق, وبعد فحص مكان الجريمة ,عثر على الزجاجة,

Mademoiselle, permítame presentarle al inspector jefe Japp, de Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Ya le he pedido al inspector jefe Japp que abra la isla...
لقد سألت المفتش جاب ليفتح هذه الجزيرة ثانية

Para el inspector jefe Japp, ese hombre, Nathan, parecía amenazar a Arlena Marshall, pero para mí, se limitaba a plantear una situación real.
بالنسبة لك ياسيد جاب ,يبدو وكأن هذا الشخص يهددها, ولكن, بالنسبة لى, كانت عبارة عن حقائق مجردة صريحة.

¡Ah! Mille tonnerres. Mi querido inspector Japp.
يا للصدفة السعيدة صديقى العزيز المفتش جاب

Los viejos soldados nunca mueren, Sr. Japp.
الجنود القدامى لايموتون ابدا ياسيد جاب

Japp, tengo que reconocer que cometí un error en este caso.
جاب... يجب ان اعترف اننى قد اقترفت غلطة فى هذه القضية

Comprendo como se siente, pero antes debemos entrevistarnos una vez más con el intrépido inspector jefe Japp.
-لم يهتموا للأمر بالمرة الأولى -أنا أتفهم مشاعرك يا سيدي و لكن الآن يجب علينا التحدث مجدداً مع رئيس المفتشين "جاب"

El inspector jefe Japp les recibirá ahora caballeros.
رئيس المفتشين "جاب" سيقابلكم الآن يا سادة