"jarrón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المزهرية
• الزهرية
• مزهرية
• زهرية
• إناء
• الجرة
• الزهريةِ
• فازة
• جرة
• المزهريّة
• الزهريه
• الإبريق
• المزهريه
• الزهريةَ
• اناء

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas, como este diseño de latas de cervezas en la parte inferior del jarrón.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة، مثل نمط الجعة في أسفل المزهرية.

Solo iré a atrapar al fantasma del jarrón como atrapé a aquel fantasma de agua.
مثلما امسكنا بشبح الماء في الفندق سوف اذهب و امسك بشبح المزهرية

Si me saca de quicio, podría romperle el jarrón en la cabeza.
لأنها إن أغضبتني فسيكون بإمكاني أن أكسر الزهرية على رأسها

Y a diferencia del jarrón del elefante rosado, este fue un amor a primera vista.
وعلى عكس مزهرية الفيل الوردي، كان هذا نوعًا من الحب من أول نظرة.

No puedo poner tres tallos en un jarrón sin que se vea como un funeral.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

La dama de honor rompe un jarrón y el número de pedazos son los años de felicidad que tendrá la pareja.
انه تقليد. خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز

Los cabeza de familia de nuestro clan han salvaguardado este jarrón durante generaciones,..
الجرة حافظت عليها كل أجيال هذه العائلة وكبيرها كان مسؤولاً عنها

Supongo que realmente romper ese jarrón como ella dijo fue lo correcto.
كما قالت تلك الانسة تكسير تلك المزهرية اتى بنتيجة

Cuando se voltée para marcarla te robas el jarrón.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة ، تسرقين المزهرية

Perdón. Cometí un error muy grave con el jarrón.
أنا متأسفة أظن أنني إرتكبت خطأ كبير بشأن المزهرية

No podemos pagar por el plato que te gusta ni por el jarrón que compraste.
لن نستطيع دفع ثمن التانغ او الوعاء الذي اعجبكّ لن نستطيع دفع ثمن المزهرية

De todos modos la iba a invitar aunque no hubiera roto el jarrón tan torpemente. Venga.
كنت سأدعوكِ لتناول الغداء معى حتى إن لم توقعى الزهرية

"EL SKETCH DEL jarrón DE MING EN LA ESCALERA" Vaya, esta desvencijada escalera frente a esta puerta es el lugar perfecto para este invaluable jarrón de Ming.
هذا السلّم مكان مثالي لهذه الزهرية الثمينة

Rondaba una idea que decía que si uno tenía un jarrón como este no había más que solo un destino posible.
وكان هناك حقًا نوع من فكرة، أن، أنك إذا امتلكت مزهرية مثل هذه، إذن فهناك بالفعل مصير واحد ممكن.

De un modo que creo que habría sido imposible sin el jarrón Sèvres rosado de mis días de Leonardo.
بطريقة أعتقد أنها كانت مستحيلة لولا مزهرية السيرفس الوردي أيام ليوناردو الخاصة بي.

Pondrían la ropa sucia en un jarrón, no en un cesto.
بدلاً من وضع ملابسك في السلة، تضعها في زهرية

Por desgracia, ni puta genio va a salir de un jarrón.
لسوء الحظ، لا الجني سخيف سوف تخرج من إناء.

Primero pensé que ese jarrón contenía un tesoro, pero estaba equivocado.
فكرت ان الجرة تحتوى على كنز ، ولكنى كنت مخطأ.

¿Y si el jarrón esta maldito, vale?
ماذا إذا هذه الزهريةِ مَلْعُونةُ، موافقة؟

Acabo de tener un sueño loquísimo: Compraba un jarrón de $100 millones.
لقد حلمت باني اشتريت فازة بـ 100 مليون دولار

Pero cuando yo lo visito tiene frituras de pescado y un jarrón de jugo V-8.
سمك أبو شوكة ، و جرة كبيرة من عصير ٌ في 8 ٌ

Recuerdo como tiraste ese jarrón de la charola y se quebró y tus ojos se llenaron de lágrimas.
أذكر كيف أوقعت المزهريّة عن الصينية لتنكسر بينما اغرورقت عيناك بالدّمع

Me vas a pagar ese jarrón, hijo de puta.
أنته سوف تدفع ثمن هذه الزهريه,ايها المؤخره اللعين؟

El jarrón de Lydia.
الإبريق الليدي مملكة ليديا القديمة فى آسيا الصغرى

Oh, Dios, ese jarrón fue un regalo para mi 18 cumpleaños del papa Pablo III.
يااللهي هذه المزهريه كانت هدية عيد ميلادي ال 18 من البابا بول الثالث

Sí, de hecho, sólo si seguimos con este plan robarán el jarrón.
نعم، في واقع الامر، فقط إذا نُتابعُ مَع هذه الخطةِ سَتَكُونُ الزهريةَ مسروقةً.

¿Curva, de cerámica, como un gran jarrón?
منحني, سيراميك, مثل اناء كبير؟