"javi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خافي
• هافي
• جافي
• جافى

Lo mejor que podemos hacer para ayudar a Javi... es averiguar quién es Stone y por qué hace esto.
وإذاأردنامساعدة"خافي " فأفضل ما بوسعنا فعله هو معرفة من " جاريد ستون " ولم يفعل ذلك

Necesitaba venir y ser el héroe, salvar a Javi y a Kim.
أنا أردت أن أكون الرجل الذي يأتي إلى هنا ويغدو بطلًا ينقذ خافي وكيم

Todos nos hemos descarriado, Javi.
لقد تعاملنا جيداً من الأمر بشكل غير لائق يا خافي

Javi necesitaba un hígado nuevo y mi papá era un donante perfecto.
"هافي" كان بحاجه لكبد جديد و أبي كان العينه المطابقه

Dejale ir o llamo a la policia y nunca volveras a ver a Javi.
دعه يذهب و إلا سأتصل بالشرطه و لن ترى هافي مره اخرى قط

Este es mi amigo Javi de Puerto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Gracias a Dios, Javi. El alquiler vence el viernes.
شكرا لله – جافي فان الايجار يستحق يوم الجمعه

Javi, nos dio todo. Los códigos, las frecuencias.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

- No, no. De los dos, Javi, soy la única que ha servido en el ejército.
من بيننا نحن الإثنان،"خافي" أنا الوحيدة التي خدمت في الجيش

Nunca lo has podido ver, Javi. Me casé contigo porque pensé que podríamos liderar a nuestro país.
لايمكنك أن ترى أبدًا،"خافي" لقد تزوجتك لأني ظننت أنه يمكنك قيادة الدولة

No, pero Javi está intentado encontrar a la mujer a la que envió la carta.
كلا لكن " خافي " يحاول تتبع الفتاة التي ذهبت لها الرسالة

Lo siento, Javi, pero una vez lo dije, ahí estaba, y ahora están aquí.
آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا

Al menos cuando podía ver a Javi, sabía que estaba bien.
على الأقل عندما ترى " خافي " تعلم أنها بخير

Oye, Javi, lo siento mucho.
إسمع" خافي" بشأن موقع أوصاف التطابق الأفتراضي -أنا آسف

Sé que Javi debe estar enfadado, y solo quería explicarme... ¿Javi?
اعلم ان هافي مستاء وأنا فقط اريد ان اشرح

Javi, ¿crees que los de La Haya querrán un par de estas?
هافي ، أتعتقد أن محكمة العدل الدولية ستريد بعضاً من هذه ؟

Javi, la culpa no es tuya sino de Escobar.
أنت لست المسؤول عن هذا يا هافي بل إسكوبار

Bueno, estoy seguro de que los poderes de Javi se extienden fuera de aquí.
أثق أن قدرات "هافي" تتجاوز حدود هذه الأسوار

- Sí. Javi, almorzaremos después de esto.
جافي – سوف نذهب الى الغداء بعد أن نقوم بهذه المهمه

Javi, si te despide, prométeme que me llamarás.
جافي ، ان طلب منك ترك العمل أوعدني بأن تتصل بي

David y yo te elegimos, y Javi dirá lo mismo que nosotros.
ديفيد و أنا اخترناك و جافي سيكون معنا ها ها ها

Javi, no creo que podamos ir a París.
جافي لا اظن بان باستطاعتنا الذهاب الى باريس

- Voy a buscar trabajo. - Javi, espera.
سوف أخرج للبحث عن عمل جافى – مهلا