El Jazmín sólo puede ser recogido antes del amanecer. ¡Todos lo sabemos! | Open Subtitles | نبات ياسمين يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجْنى قَبلَ الفَجرِ. كلنا نَعْرفُ ذلك |
Jazmín, capullo de Jazmín jazmín, capullo de Jazmín cuando sopla suavemente la brisa abre sus ojos como el amante ve el néctar fluír toma gentilmente sus manos y la cubre suavemente como una guirnalda Jazmín, capullo de Jazmín | Open Subtitles | ياسمين برعم ياسمين ياسمين برعم ياسمين عندما يفتحه النسيم الخفيف |
¿Más té frío de Jazmín? | Open Subtitles | هل تُريدين المزيد من شاي ياسمين الملثج ؟ |
Es super sospechosa y está claro que su princesa Disney es Jazmín. | Open Subtitles | تبدو مُربكه للغايه ومن الواضح بأن اميرتها المفضله هي "ياسمين" |
Te lo mereces, el Dragón de Jazmín será el mejor de la ciudad. | Open Subtitles | أنت تستحقها تنين الياسمين سوف يكون أحسن متجر للشاي في المدينة |
Por el olor a Jazmín, parece mujer. ¿O me equivoco? | Open Subtitles | يا للروعة، رائحة ياسمين زكية! ، قد تكون امرأة |
Huele como a Jazmín o Jacinto o algo así. | Open Subtitles | ياسمين سميييس إيايك أو ياقوتيّة أو شيئ ما . |
Pida que su primer deseo sea, Jazmín. | Open Subtitles | أجل - "اجعل تلك امنيتك الأولي, "ياسمين - |
Si por casualidad un Genio sale de alguna pídale a Jazmín. | Open Subtitles | .. إذا حدث بالصدفة وخرج جنى منهم "أطلب منه الحصول على "ياسمين |
Ya has gastado dos deseos en Jazmín. | Open Subtitles | لقد اضعت امنيتين "من اجل "ياسمين |
No necesito fantasías que sean realidad con magia todo lo que quiero, su ayuda para ganar el corazón de Jazmín. | Open Subtitles | لا حقيقة ، ولا خيال أو سحر انا فقط اريد مساعدتك "لأكسب قلب "ياسمين |
El plan era retirarse, ahora es cortejar a Jazmín. | Open Subtitles | لدي خطة تقاعد ولكن الأمر متعلق بـ"ياسمين" الآن |
Jazmín, deja pasar a Aladino, tiene la diarrea. | Open Subtitles | ياسمين" اتركي "علاء الدين" يدخل اولا" فلديه مشاكل في معدته |
Alu, antes de que lo golpee me dice donde consiguio el valor para invitar a Jazmín? | Open Subtitles | ..قبل اي شيء قل لي كيف حصلت علي القوة لتدعو "ياسمين" علي العشاء ؟ |
No ama a Jazmín, ama la basura. - Eso que? | Open Subtitles | انت لا تحب "ياسمين" انت تحب الزبالة - ماذا - |
- Sí, linda, igual que Jazmín. | Open Subtitles | أجل, عزيزتي, ياسمين و علاء الدين |
Crema de sándalo y Jazmín en su cuello. | Open Subtitles | ضع صندل و . عجينه ياسمين حول عنقه |
Y tenemos un adorable sabor a Jazmín. | Open Subtitles | ولدينا خلطة ياسمين جديدة رائعة. |
251. En 2003, la Dirección de Teatro del Ministerio de Cultura fundó el grupo Yasmin Al-Sha ' m (Jazmín de Siria), que está formado por 50 niños de entre 9 y 14 años de edad. | UN | 251- وفي عام 2003 أسست مديرية المسارح في وزارة الثقافة فرقة ياسمين الشام التي ضمت خمسين طفلاً وطفلة تتراوح أعمارهم بين 9-14 سنة. |
- Creo que te ves bien. - ¡Jazmín! | Open Subtitles | -أعتقد انك تبدوا جيدا , "ياسمين |
Jazmín azul, te encanta el Jazmín azul. | Open Subtitles | انها الياسمين الأزرق. تحب الياسمين الأزرق. |