Fue creada para detener Jedis, por si alguno de nosotros perdiera el camino. | Open Subtitles | انها صممت لان تتحمل الجاداي اذا ما احد منا ضل الطريق |
- Cuando los planes no funcionan los Jedis estamos en nuestra salsa. | Open Subtitles | كما هو مخطط ان الجاداي يفعلوا ما بوسعهم ثق بي |
Bien, bien, entonces parece que los Jedis se están involucrando. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا انه يبدو انهم الجاداي |
Y si Jedis como Skywalker y Kenobi pueden caer, | Open Subtitles | اذا كان جاداي مثل سكاي وكر وكانوبي يمكنا ان يسقطا |
La conocí en un chat de Jedis. Es perfecta. | Open Subtitles | التقيت بها في غرة محادثة الجيداي هذه المرأة كاملة |
General, propicié una trampa que puede darle una ventaja sobre los Jedis. | Open Subtitles | جنرال لقد دبرت لمصيدة وهى ستعطيك "اولوية على الـ "جيداى |
Los Jedis no tienen tiempo para entrenar a soldados como ustedes. | Open Subtitles | الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك |
Los Jedis no sentimos preocupación, Lama Su. | Open Subtitles | ننتج الكثير من المستنسخين الجاداي لا يبدي اية اهتمام , لاما سو |
Ustedes los Jedis son demasiado compasivos. | Open Subtitles | انتم ايها الجاداي تظهروا الكثير من التعاطف |
Ahora, luego de varias terribles aventuras junto a su maestro ambos Jedis han retornado al templo en Coruscant para recibir su próxima misión. | Open Subtitles | الان , كل المحاولات العدة للمغامرات بجانب سيدها الجاداي الاثنين رجعوا الي المعبد بكوراسونت ليتلقوا المهمة التالية |
Ventress está luchando contra los Jedis en la nave de comando. | Open Subtitles | فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة |
Pero, mi Señor, calculo que eso destruirá a Ventress a los Jedis y a todas nuestras fuerzas. | Open Subtitles | لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي وكل قواتنا |
Si el Conde las enfrenta debe creer que son Jedis. | Open Subtitles | اذا قاتلك الكونت , يجب ان يعتقد انك من الجاداي |
No necesito mis ojos para verlos, Jedis. Es más fuerte de lo que imaginé. | Open Subtitles | لا اريد عيناي ان تراك , ايها الجاداي انه قوي اكثر مما تخيلت |
Pienso que los Jedis reúnen sus evidencias de meros rumores. | Open Subtitles | لان اعتقد الجاداي يجمعوا حقائقهم من مجرد شائعات |
Ahora los Jedis están preparando una misión furtiva en el corazón del espacio Separatista en un intento por rescatar al maestro Piell de la prisión mortal conocida como La Ciudadela. | Open Subtitles | الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة |
Los Jedis pasan toda su vida entrenando para no sentirlo pero en La Ciudadela, quebrar Jedis es nuestra especialidad. | Open Subtitles | الخوف الجاداي قضي كل عمره فى التدريب ضده , لكن فى القلعة |
Y sin embargo ahora me encuentro siendo parte y testigo de esta guerra a gran escala que ha dividido en dos a nuestra gran República. Más de cien Jedis ya han dado sus vidas-- | Open Subtitles | وحتى الان اجد نفسي الان , اكثر من 100 جاداي اعطوا ارواحهم ... |
Jedis, vengan con nosotras. | Open Subtitles | جاداي , تعال معنا |
Al final, una brigada liderada por Jedis intervino para resolver el asunto. | Open Subtitles | فى النهاية , الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر |
Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas. | Open Subtitles | قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث |
Me alegra que hayan decidido ver las cosas a nuestra manera, Jedis. | Open Subtitles | انا سعيد. انكم اخيرا بدأتم تقررون ان تروا الاشياء بطريقتنا , جيداي |