ويكيبيديا

    "jefa de la delegación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيسة وفد
        
    • رئيسة الوفد
        
    • لرئيسة وفد
        
    • رئيسة لوفد
        
    Sra. Geraldine A. Ferraro, Embajadora, jefa de la delegación de los Estados Unidos en el 51º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN فيرارو، السفيرة، رئيسة وفد الولايات المتحدة إلى الدورة ٥١ للجنة حقوق الانسان.
    La Excelentísima Sra. Annette des Iles, jefa de la delegación de Trinidad y Tabago, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو، من المنصة
    Sra. Annette des Iles, jefa de la delegación de Trinidad y Tabago. UN سعادة السيدة آنيت دي زيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو.
    Negociación y concertación con Indonesia del Tratado de asistencia judicial en asuntos penales, jefa de la delegación de China. UN رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات مع إندونيسيا لإبرام معاهدة بشأن تقديم المساعدة القضائية في المسائل الجنائية.
    jefa de la delegación de Israel en el 49° período de sesiones UN رئيسة الوفد الإسرائيلي إلى الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة
    Sra. Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. UN سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان.
    Sra. Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. UN سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان.
    1997 jefa de la delegación de Costa Rica Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados Nueva Delhi UN ١٩٩٧ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في نيودلهي، الهند
    1994 jefa de la delegación de Costa Rica en la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados UN ١٩٩٤ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في باندون، اندونيسيا
    1982 jefa de la delegación de Filipinas en la Conferencia sobre la Mujer y el Apartheid, Bruselas UN ١٩٨٢ رئيسة وفد الفلبين، المؤتمر الدولي المعني بالمرأة والفصل العنصري، بروكسل.
    jefa de la delegación de la Argentina en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995 UN رئيسة وفد اﻷرجنتين في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، عام ١٩٩٥.
    jefa de la delegación de Guyana Misión Permanente de la República de Guyana ante las Naciones Unidas UN رئيسة وفد غيانا البعثة الدائمة لجمهورية غيانا لدى الأمم المتحدة
    Excelentísima Señora Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. UN سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان.
    Excelentísima Señora Claudia Fritsche, jefa de la delegación de Liechtenstein. UN سعادة السيدة كلاوديا فريتشي، رئيسة وفد لختنشتاين.
    Excelentísima Señora Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. UN سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان.
    Excelentísima Señora Claudia Fritsche, jefa de la delegación de Liechtenstein. UN سعادة السيدة كلاوديا فريتشي، رئيسة وفد لختنشتاين.
    Excelentísima Señora Akmaral Arystanbekova, jefa de la delegación de Kazakstán UN معالي السيدة أكمرال ارستانبيكوفا رئيسة وفد كازاخستان
    jefa de la delegación de Israel; ponente UN رئيسة الوفد الإسرائيلي؛ عضو بحلقة النفاش
    1994 jefa de la delegación de China a una reunión extraordinaria de expertos de las Naciones Unidas sobre la inmunidad de jurisdicción de los Estados y sus propiedades. UN 1994 رئيسة الوفد الصيني باجتماع الخبراء الخاص التابع للأمم المتحدة المعني بحصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    1994 jefa de la delegación de China a la reunión de las Naciones Unidas sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado. UN 1994 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra a la jefa de la delegación de Trinidad y Tabago, Su Excelencia la Sra. Annette des Iles. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لرئيسة وفد ترينيداد وتوباغو سعادة السيدة أنيت ديزيل.
    Como jefa de la delegación de Uganda mucho me honra ser de las primeras oradoras en dirigirse a la tan esperada Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Conferencia orientada a preparar a la humanidad para hacer frente a los desafíos del siglo XXI con miras a construir un mundo mejor. UN إنه لشرف لي عظيم، بصفتي رئيسة لوفد أوغندا، أن أكون من بين أولى المتكلمات أمام المؤتمر العالمي للمرأة الذي انتظرناه بفارغ الصبر، وهو مؤتمر قمين بأن يهيئ البشرية لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين سعيا إلى عالم أفضل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد