Cargo actual: Jefa del Departamento de Psicología Clínica y Aplicada, Universidad Médica de Sudáfrica (MEDUNSA) | UN | الوظيفة الحالية رئيسة قسم علم النفس الاكلينيكي والتطبيقي، كلية الطب، جامعة جنوب افريقيا |
1990: Jefa del Departamento de Psicología Clínica y Aplicada, MEDUNSA | UN | ١٩٩٠ رئيسة قسم علم النفس الاكلينيكي والتطبيقي، كلية الطب، جامعة جنوب أفريقيا |
Lighthouse, Londres, Jefa del Departamento de Servicios Comunales de un centro para personas afectadas por el VIH y el SIDA | UN | لندن لايت هاوس، رئيسة إدارة خدمات المجتمع المحلي في مركز للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري والإيدز |
Jefa del Departamento de Estudios y Control de los Efectos Ambientales, Organismo de Protección del Medio Ambiente de Etiopía | UN | رئيسة إدارة دراسة ومراقبة الأثر البيئي، هيئة حماية البيئة، إثيوبيا |
Katsivardakou, Theodora, Jefa del Departamento de Protección y Seguridad Social | UN | كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية |
Jefa del Departamento de Naciones Unidas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina. | UN | مديرة إدارة شؤون الأمم المتحدة - وزارة خارجية البوسنة والهرسك؛ |
1995 hasta la fecha Directora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria; Jefa del Departamento de Derecho Internacional | UN | 1995 حتى الآن مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي. |
Jefa del Departamento de Derecho Público y Administrativo de la Universidad de Oslo (2005-2009) | UN | رئيسة شعبة القانون العام والإداري، جامعة أوسلو، 2005-2009؛ |
1983 Profesora de Derecho y Jefa del Departamento de Derecho de la Universidad Abierta de Sri Lanka, Nawala | UN | ١٩٨٣ استاذة قانون، رئيسة قسم القانون، الجامعة المفتوحة بسري لانكا، ناوالا. |
Ella era, en ese momento, Jefa del Departamento de Educación de la Escuela en un estado llamado Haryana en la India. | TED | كانت خلال ذلك الوقت، رئيسة قسم تعليم المدارس في مقاطعة تسمى هاريانا في الهند. |
No podría ser Jefa del Departamento de ciencias en una escuela de Nueva York. | Open Subtitles | أنا لم أتمكن أبدا أن أتمنى أن أكون رئيسة قسم |
Mi nombre es Kate Murphy. Soy la Jefa del Departamento de examinadores médicos. | Open Subtitles | أنا كيت مورفي وأنا رئيسة قسم الطب الشرعي |
Soy, Gabrielle Solis, Jefa del Departamento de ventas V.I.P. aquí en Cumberly's. | Open Subtitles | انا غابرييل سوليس رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي |
Carolyn Browne, Jefa del Departamento de Política de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth | UN | كارولين براون، رئيسة إدارة سياسة حقوق الإنسان، وزارة الخارجية والكومنولث |
:: Jefa del Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, desde 2002 | UN | :: رئيسة إدارة حقوق الإنسان، وزارة الخارجية، منذ عام 2002 |
Sra. Maha Ali, Jefa del Departamento de Políticas de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Internacional de Jordania, Ammán | UN | السيدة مها علي، رئيسة إدارة السياسة التجارة الخارجية بوزارة التجارة الدولية للأردن، عمان |
De 2006 a la fecha Jefa del Departamento de Cultura de la Embajada de Alemania en La Haya (Países Bajos) | UN | 2006 حتى الآن: رئيسة إدارة الشؤون الثقافية، سفارة ألمانيا في لاهاي، هولندا |
3. F. Bakaeva, Candidata a Doctor en Ciencias Jurídicas, Jefa del Departamento de Análisis e Investigación sobre los Derechos Humanos | UN | باكاييفا، رئيس إدارة التحليل والبحث في ميدان حقوق الإنسان، مرشح العلوم القانونية |
4. L. Iskhakova, Candidata a Doctor en Ciencias Jurídicas, Jefa del Departamento de Cooperación sobre Derechos Humanos | UN | اسخاكوفا، رئيس إدارة التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان، مرشح العلوم القانونية |
La Sra. Crickley es también Jefa del Departamento de Sociología Aplicada de la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth. | UN | وتشغل السيدة كريكلي أيضاً منصب رئيس إدارة الدراسات الاجتماعية التطبيقية، بجامعة آيرلندا الوطنية، ماينوث. |
El Comité iba acompañado por tres representantes de la Liga: el Sr. Radwan bin Khadra, Asesor Jurídico del Secretario General y Jefe del Departamento Jurídico, la Sra. Aliya Ghussien, Jefa del Departamento de Palestina, y la Sra. Elham Alshejni, del Departamento de Estudios de Población y Migración. | UN | وقد رافق اللجنة ثلاثة ممثلين عن جامعة الدول العربية وهم السيد رضوان بن خضراء، المستشار القانوني للأمين العام ورئيس إدارة الشؤون القانونية، والسيدة عليه الغصين، مديرة إدارة شؤون فلسطين، والسيدة إلهام الشجني من إدارة الدراسات السكانية والهجرة. |
Los expertos principales fueron el Sr. Stephen Pursey, Director de Empleo y de Normas Laborales Internacionales de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, y la Sra. Louka T. Katseli, Catedrática y Jefa del Departamento de Economía de la Universidad de Atenas. | UN | وكان قائدا المناقشة ستيفن بيرسي، مدير العمالة ومعايير العمل الدولية، الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، ولوكا ت. كاتسيلي، أستاذة ورئيسة قسم الاقتصاد بجامعة أثنيا. |
Georgia (Estados de Europa Oriental) Jefa del Departamento de Políticas Ambientales y Relaciones Internacionales | UN | السيدة نينو تخيلافا-جورجيا (دول أوروبا الشرقية) رئيسة شعبة السياسات البيئية والعلاقات الدولية |
Permítaseme informarles de que he escrito una carta a la Secretaria General Adjunta Catherine Bertini, Jefa del Departamento de Gestión de la Secretaría, para pedir una investigación plena y objetiva que se comunicará a los Estados Miembros. | UN | وأبلغكم بأني بعثت برسالة إلى كاثرين برتيني، وكيلة الأمين العام، رئيسة مديرية الإدارة بالأمانة العامة، طلبت فيها إجراء تحقيق موضوعي كامل ليقدم إلى الدول الأعضاء. |
Especialista en medicina forense y Jefa del Departamento de Medicina Forense del Hospital Universitario de Split (Croacia) | UN | أخصائية في الطب الشرعي ورئيسة إدارة الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت، كرواتيا؛ |