| Discurso del Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa | UN | خطاب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا |
| Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا. |
| Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا. |
| 30. Excelentísimo Señor Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa | UN | 30 - سعادة السيد تويلوما نيروني سليد، رئيس وفد ساموا |
| El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ساموا. |
| 1998 Jefe de la Delegación de Samoa ante la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional. | UN | 1998 رئيس وفد ساموا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية. |
| Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa | UN | سعادة السيد تويلوما نيروني سلاد، رئيس وفد ساموا |
| Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa | UN | سعادة السيد تويلوما نيروني سلاد، رئيس وفد ساموا |
| El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora el discurso del Excelentísimo Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade, Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد تويلوما نيروني سليد، رئيس وفد ساموا. |
| El Copresidente interino (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Jefe de la Delegación de Samoa, Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade. | UN | الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة سعادة السيد تويلوما نيروني سليد، رئيس وفد ساموا. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Jefe de la Delegación de Samoa. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ساموا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 