اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "jefe de policía de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيس شرطة
        
    • رئيس الشرطة في
        
    • قائد شرطة
        
    • مدير شرطة
        
    • مدير الأمن في
        
    • رئيس ادارة شرطة
        
    • قائد الشرطة في
        
    El Jefe de Policía de Jerusalén Comandante Aryeh Amit, negó que la policía hubiese tratado de impedir que el acto se llevara a cabo. UN وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر.
    El Jefe de Policía de Jerusalén, Capitán Aryeh Amit, declaró que no se permitiría que funcionara en el país ninguna otra fuerza de policía que no fuese la israelí. UN وأعلن رئيس شرطة القدس، القائد أريي أميت، أنه لا يسمح إلا للشرطة اﻹسرائيلية بالعمل في البلد.
    Según el Jefe de Policía de Jerusalén, sólo se empleó gas lacrimógeno y balas de goma. UN وقال رئيس شرطة القدس إنه لم يطلق سوى الغاز المسيل للدموع واﻷعيرة المطاطية.
    Sr. Fikret Hadic Jefe de Policía de Velika Kladusa UN السيد فكرت هاديتش رئيس الشرطة في فليكا كلادوسا
    El Jefe de Policía de Stalin, Beria, y el Ministro de Exterior, Molotov, recorrieron Berlín. Open Subtitles قائد شرطة ستالين، بيريا ،ووزير خارجيته مولوتوف، يقومون بجولة في برلين
    4.7. Mediante carta de 1º de octubre de 1998, el abogado apeló de la decisión ante el fiscal de distrito por conducto del Jefe de Policía de Hvidovre. UN 4-7 وفي رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1998، استأنف المحامي القرار أمام النائب العام لمقاطعة زيلاند عن طريق مدير شرطة هافيدوفر.
    El Jefe de Policía de Jerusalén ordenó inmediatamente que se evacuara de la Plaza del Muro Occidental a los fieles judíos y a los turistas, para evitar que fueran alcanzados por las pedradas. UN وعلى الفور، أمر رئيس شرطة القدس بإجلاء المصلين والزوار اليهود من ساحة الحائط الغربي خشية أن تصيبهم اﻷحجار.
    Sr. Nurija Jakupovic Jefe de Policía de Sanski Most UN السيد نوريه ياكوبوفيتش رئيس شرطة سانسكي موست
    El Jefe de Policía de Mostar Occidental Radic ha afirmado que la policía no tenía conocimiento previo de la visita de los bosniacos en el Bajram al cementerio. UN وقد صرح راديتش رئيس شرطة موستار الغربية بأن الشرطة لم يكن لديها أي علم مسبق بزيارة البشناق للمقبرة في عيد الفطر.
    Los funcionarios de policía que actuaron han sido relevados y se encuentran sometidos a investigación, y ya han sido destituidos el Jefe de Policía de Teherán y un oficial. UN وأُعفي الضباط المتورطون من الخدمة، وهم رهن التحقيق حاليا، وتم بالفعل فصل رئيس شرطة طهران وأحد الضباط من وظيفتيهما.
    En la noche del 22 de mayo de 2007, las FDLR mataron al Jefe de Policía de Nyabanira, al norte de Rutsuru. UN 53 - وفي ليلة 22 أيار/مايو 2007، قتل أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا رئيس شرطة نيابانيرا في شمال روتشوري.
    31. El Relator Especial se entrevistó con el Jefe de Policía de la provincia de Balkh, a quien planteó la cuestión de las excavaciones ilegales y la protección del patrimonio cultural. UN ٣١ - والتقى المقرر الخاص مع رئيس شرطة محافظة بالخ، حيث أثار معه مسألة مواقع الحفر غير القانونية وحماية التراث الثقافي.
    El Jefe de Policía de Tel Aviv manifestó que si el " terrorista " hubiera logrado ingresar en la vasta galería comercial, centenares de personas habrían perdido la vida. UN وذكر رئيس شرطة تل أبيب أنه لو تمكن هذا " اﻹرهابي " من دخول مجمع السوق الكبير لكان عدد القتلى بالمئات.
    Sr. Dejan Samara Jefe de Policía de Banja Luka UN السيد ديجان سماره رئيس شرطة بانيا لوكا
    Sr. Ranko Mijic Jefe de Policía de Prijedor UN السيد رانكو مييتش رئيس شرطة برييدور
    Sr. Branko Stevic Jefe de Policía de Vijeljina UN السيد برانكو ستيفيتش رئيس شرطة بييليينا
    En el clima de violencia imperante, fue muerto el Jefe de Policía de Mogadiscio, uno de los miembros más veteranos del Comité. UN وفي أحداث العنف الدائرة حالياً، قتل رئيس الشرطة في مقديشو الذي كان عضواً أقدم في هذه اللجنة.
    ¡Es oficialmente el peor Jefe de Policía de todos! Open Subtitles أنت رسمياً أسوء قائد شرطة جاء على الاطلاق
    4.7. Mediante carta de 1º de octubre de 1998, el abogado apeló de la decisión ante el fiscal de distrito por conducto del Jefe de Policía de Hvidovre. UN 4-7 وفي رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1998، استأنف المحامي القرار أمام النائب العام لمقاطعة زيلاند عن طريق مدير شرطة هافيدوفر.
    El CDR presentó una denuncia ante el Jefe de Policía de Thisted, ciudad de residencia del presidente del Partido Progresista. UN ورفع المركز دعوى إلى مدير الأمن في تيستد، وهي المدينة التي يقيم فيها زعيم حزب التقدم.
    La policía presuntamente adujo que se había suicidado mientras estaba detenido y el superintendente Jefe de Policía de Hyderabad y la policía de Hala presuntamente rechazaron la tentativa de su familia de presentar una denuncia. UN وأفيد أن الشرطة أدعت أنه انتحر وهو تحت التحفظ وأُدﱡعي أن رئيس ادارة شرطة حيدر أباد، وشرطة هالا رفضا محاولة أسرته لتسجيل شكوى.
    El Jefe de Policía de Dili denunció lo que estaba sucediendo, y dijo que no permitiría que se entregaran armamentos al FRETILIN. UN وأعرب قائد الشرطة في منطقة ديلي عن استنكاره لما كان يجري، قائلا إنه لن يسمح بتسليم اﻷسلحة لجبهة فريتلين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد