ويكيبيديا

    "jefe del departamento político" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيس الدائرة السياسية
        
    Ahora tengo el placer de dar la palabra al Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN ويسرنــــي اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فـاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    Formula una declaración el Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN وأدلى رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية ببيان.
    El Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina formula una declaración. UN وأدلى ببيان رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.
    Ahora tengo el honor y agrado de dar la palabra al Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina, Sr. Farouk Kaddoumi. UN ويشرفني ويسرني اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    Me complace ahora ceder la palabra al Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.
    Tengo ahora el placer de dar la palabra al Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    Tengo ahora el placer y el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN ويسعدني ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية.
    El Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina formula una declaración. UN وأدلى رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية ببيان.
    Damos las gracias al Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina, por su declaración. UN ونشكر معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، على بيانه.
    Ahora tengo el placer de dar el uso de la palabra al Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina, Sr. Farouk Kaddoumi. UN والآن، يسرني أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    Tengo ahora el placer de dar la palabra al Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina y representante de Palestina. UN يسعدني أن أعطي الكلام لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين.
    Formula una declaración el Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina. UN وأدلى رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية ببيان.
    Realmente, el Presidente Arafat fue un héroe genuino y un valiente dirigente de su pueblo, como afirmó ayer el Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización para la Liberación de Palestina. UN وحقيقة، كان الرئيس عرفات بطلا حقيقيا وقائدا شجاعا لشعبه، كما ذكر أمس السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    Adjunto tengo el honor de remitirle la carta de fecha 14 de abril de 1995 que le dirige a Vuestra Excelencia y al Presidente del Consejo de Seguridad el Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina y Ministro de Relaciones Exteriores de Palestina. UN تجدون مرفقا طيه رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إليكم والى رئيس مجلس اﻷمن من السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية، ووزير خارجية فلسطين.
    El Sr. Kaddoumi, quien es Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina, declaró en una entrevista aparecida en la revista publicada en Londres Al-Wasat que la política del Gobierno israelí de construir más asentamientos en la Ribera Occidental estaba empujando a los palestinos hacia la resistencia. (Jerusalem Post, 26 de noviembre) UN وقال السيد القدومي، وهو رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، في مقابلة نُشرت في مجلة الوسط التي مقرها في لندن، إن سياسة الحكومة اﻹسرائيلية المتعلقة ببناء مستوطات جديدة في الضفة الغربية تدفع الفلسطينيين نحو المقاومة. )جروسالم بوست، ٦٢ تشرين الثاني/ نوفمبر(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد