"jeffrey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيفري
• جيفرى
• جفري
• وجيفري
• جيف
• جافري
• لجيفري
• جوفري
• جيرفي
• جيفيرى
• دافور

Como dijo ayer el Profesor Jeffrey Sachs al hablar sobre la salud, la salud no es realmente cara, pero tampoco es gratuita.
وكما ذكر البروفسور جيفري ساكس في محادثاته أمس بشأن الصحة، فإن الصحة ليست مكلفة حقا ولكنها ليست مجانية أيضا.

Y si vas a la función de la 1:00, puedes escuchar a Jeffrey Haarwood.
و اذا اتيت إلى عرض الساعه الواحده, بإمكانك السماع إلى جيفري هاهاروود

Jerry, el primo Jeffrey está en el departamento de producción de The Mikado.
جيري، ابن خالك جيفري مشترك في انتاج ادارة المنتزهات لأوبرا ميكادو.

Mi reunión con Raja no fue tan buena como la reunión de Jeffrey con Claire.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

¿Que garantía tenemos Jeffrey y yo que este comportamiento civilizado continuará cuando nosotros y este monstruo estemos sólos juntos?
ما التأمينات التي لدي أنا و جيفري لأن ذلك السلوك المتحضر سوف يستمر عندما نكون نحن

Robó unas monedas de la colección de Jeffrey. Yo... No creo que sea verdad.
لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح

Jeffrey Dahmer fantaseaba con hombres y les puso ácido de batería en el cerebro para que no pudieran escapar.
جيفري دامر كان يحلم بالرجال و وضع حمض بطاريات السيارات بدماغهم كي لا يتمكنوا من الهرب

Parece que tendremos que volver a Haven para arreglar esto, habla con Jeffrey.
يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري

Y no me faltes el respeto a mí, a Jeffrey o al doctor.
وأنت لا ازدراء لي أو جيفري أو الطبيب هنا، لا أكثر.

Está integrado por 10 grupos de tareas relacionados con los objetivos, dirigido por el Profesor Jeffrey Sachs de la Universidad de Columbia;
وهو يضم عشر من فرق العمل المتصلة بالأهداف ويديره البروفيسور جيفري ساكس من جامعة كولومبيا؛

Como indica el Profesor Jeffrey Sachs en un artículo publicado en The Economist de 20 de mayo 2004,
وكما يقول الأستاذ جيفري ساكس في مقال له في مجلة إيكونوميست بتاريخ 20 أيار/مايو 2004،

Después de estas apreciaciones generales, comencemos por alertar que las propuestas contenidas en este informe no hacen sino confirmar y respaldar el contenido de los informes del Grupo de alto nivel y del Profesor Jeffrey Sachs.
وبعد هذه الملاحظات العامة، أود الإشارة إلى أن المقترحات الواردة في التقرير لا تفعل أكثر من تأكيد ودعم تلك المقترحات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى وتقرير البروفسور جيفري ساكس.

Agradecemos mucho también la dedicada y valiosa labor que ha realizado el Profesor Jeffrey Sachs y sus colegas en el Proyecto del Milenio.
ونحن ممتنون جدا كذلك للعمل المتفاني والقيِّم الذي قام به الأستاذ جيفري ساكس وزملاؤه في مشروع الألفية.

Jeffrey Lewis, Belfer Center, Universidad de Harvard
جيفري لويس، مركز بيلفر، جامعة هارفارد

Me permito aquí recordar tres verdades que más de una vez han sido evocadas por el prestigioso director del Earth Institute de la Universidad de Columbia, Jeffrey Sachs.
واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات.

:: Representación en la presentación del informe del Proyecto del Milenio por el Profesor Jeffrey D. Sachs.
:: التمثيل عند إصدار الأستاذ جيفري د. ساكس تقرير مشروع الألفية للأمم المتحدة.

Sr. Jeffrey Rene, contador público, Instituto de Contadores Públicos de Gambia
السيد جيفري روني، محاسب معتمد، معهد المحاسبين المعتمدين بغامبيا

11.00 horas Sra. Josette Sheeran, Directora Ejecutiva, Programa Mundial de Alimentos; y Sr. Jeffrey Sachs, Proyecto Aldeas del Milenio
00/11 السيدة جوزيت شيران، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي؛ والسيد جيفري ساكس من مشروع قرى الألفية

Sr. Jeffrey Sachs, Director de The Earth Institute, Catedrático de Políticas y Gestión de la Salud, Universidad de Columbia
الأستاذ جيفري ساكس، مدير معهد الأرض وأستاذ سياسات الصحة وإدارتها، جامعة كولومبيا

Luego Jeffrey se convirtió en estrella-- los periodistas lo adoran por atacar a su propio padre, un genio virólogo. ¿No lo vio en TV?
وهكذا اصبح جيفرى جونبس النجم الكبير والاعلامى الامع بسبب فوز والده بجائزة نوبل

El profesor Jeffrey Sachs hizo uso de la palabra ante el Comité Preparatorio en calidad de disertante principal.
وألقى الأستاذ جفري سـاكس كلمة أمــام اللجنة التحضيرية بوصفه المتحدث الرئيسي.

Las cinco caminatas espaciales que realizaron durante esa misión Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave y Jeffrey Hoffman alcanzaron un nuevo récord en las actividades fuera del vehículo espacial en un vuelo único del Transbordador Espacial.
وقد ضرب المشي في الفضاء خمس مرات خلال هذه الرحلة من قبل كاترين ثورنتون وتوماس أكيرز وستوري موسغرافي وجيفري هوفمان رقما قياسيا جديدا للنشاط خارج المركبة في رحلة واحدة للمكوك.

Obtuvimos la idea de un experimento que hizo el departamento de psicología de la UCLA de nuestro amigo Jeffrey.
حصلنا على الفكرم من تجربه التي أجراها قسم علم النفس في جامعة كاليفورنيا "على صديقنا "جيف

Los ODM son una serie de indicadores o contribuciones y, en este sentido, encomio al Secretario General y a su asesor, el Profesor Jeffrey Sachs, por su visión y compromiso.
والأهداف الإنمائية للألفية مجموعة واحدة من المؤشرات أو الإسهامات، وهنا أشيد بالأمين العام ومستشاره، الأستاذ جافري ساكس، على رؤاهما والتزامهما.

Pues, yo le estoy mostrando a Jeffrey la cinta de mi Emmy.
انني استخدم الآلة انا اعرض لجيفري شريط جائزتي الماضية

Aunque solo sea para Jeffrey sino también para ti,
ذا كان فقط لأجل جوفري لكن ايضا لأجلك

Cuando fuiste a ver a Kyle te registraste como Jeffrey Paulson.
" عندما ذهبت لرؤية " كايل " دخلت بأسم " جيرفي بولسن .

Lord y Lady Jeffrey Charles.
اللورد و السيدة جيفيرى تشارلز

Sr. Jeffrey Sachs, Director, Earth Institute, Profesor Quetelet de desarrollo sostenible y profesor de política y gestión de la salud de la Universidad de Columbia, Estados Unidos; Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
السيد/دافور ساكس، مدير معهد الأرض، أستاذ ` كويتليت` للتنمية المستدامة وأستاذ السياسة والإدارة الصحيتين بجامعة كولومبيا، الولايات المتحدة؛ مستشار خاص للأمين العام للأمم المتحدة بان كي - مون