| De hecho, Jeremy vendrá a la galería esta mañana para aprender con Robert a dibujar y a recoger sus cinco esbozos de Sofia. | Open Subtitles | في الحقيقة سوف يأتي جيرمي الى المعرض هذا الصباح ليتعلم كيف يرسم من روبرت وليختار خمسة أعمال فنية لتراها صوفيا |
| Jeremy Dresner, consultor en tecnologías de Información. | Open Subtitles | جيرمي دريسنيج مستشار في التقنيه والمعلومات |
| Siempre supe que nunca te darías por vencida conmigo y con Jeremy. | Open Subtitles | كنت اعلم دائما اننى سأرى اخى جيرمى فى يوما ما |
| Felicidades, has salido con Jeremy en una cita oficial. | Open Subtitles | تهائيناً لقد خرجتى رسمياً فى ميعاد مع جيرمى |
| Zach Avery pasa para Jacob Hall. Jeremy Johnson sale corriendo. | Open Subtitles | زاك أفرى يمررها لجاكوب هول جيريمى جونسون يذهب للملعب |
| Los demás miembros son Ariel Dulitzky, Jasminka Dzumhur, Osman El-Hajjé y Jeremy Sarkin. | UN | والأعضاء الآخرون هم أرييل دوليتزكي وياسمينكا جُمهُر وعثمان الحجة وجيريمي ساركين. |
| Escucha, está mal, Jeremy, así que si la encuentras, llévala a un lugar seguro, ¿si? | Open Subtitles | إنّه بحالٍ سيءٍ يا جيرمي لذا إن وجدتها فلتأخذها إلى مكانٍ آمنٍ، إتّفقنا؟ |
| El bufete de abogados de Jeremy Winslow gestiona sus activos estadounidenses. Sr. Presidente. Gracias por acceder a verme. | Open Subtitles | مكتب جيرمي وينسلو للمحاماة أدار اصول اموالهم المريكية سيدي الرئيس شكرا لرؤيتي هل تسمح لي |
| Necesitamos averiguar lo que sabe este perro callejero o Jeremy podría ser el próximo muerto. | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة مالذي ينويه هذا الهائهم وإلا بالأمكان ان يكون جيرمي الجثه التاليه. |
| El Contraalmirante Jeremy Sanders espera firmemente que todas las partes puedan trabajar conjuntamente para que esas reducciones inevitables se puedan llevar a cabo con los mínimos problemas posibles. " | UN | ويأمل العميد البحري جيرمي ساندرز كثيرا أن تكون كل اﻷطراف قادرة على العمل معا لتحقيق هذه التخفيضات المحتومة بأسهل شكل. |
| En particular, agradecemos la transparencia en la labor realizada por el Embajador Jeremy Greenstock, en su calidad de Presidente del Comité contra el Terrorismo. | UN | ونحن ممتنون بصورة خاصة للشفافية التي عمل بها السفير جيرمي غيرنستوك بوصفه رئيسا للجنة مكافحة الإرهاب. |
| Se destacó la contribución especial y los esfuerzos incansables del Comité contra el Terrorismo bajo la capaz presidencia del Embajador Sir Jeremy Greenstock. | UN | وسُلط الضوء على المساهمة الخاصة والجهود الدؤوبة للجنة مكافحة الإرهاب تحت الرئاسة المقتدرة للسفير السير جيرمي غرينستوك. |
| Gordon había invitado a su hermano, Jeremy, con su esposa Francis, y al resto de la familia Cloade, para que vinieran del campo a conocer a Rosaleen por primera vez. | Open Subtitles | وقد أستدعى جوردن أخاه جيرمى وزوجته فرانسيس,وباقى عائلة كلود من المدينة لكى يلتقوا بروزالين للمرة الأولى. |
| ¡Y que lo digas, claro que quiero hablar con él, y también querrá Jeremy! Voy a buscarle y vamos para allá. | Open Subtitles | ياالهى,نعم,انا فى حاجة لكلمة,وكذلك جيرمى انا سوف الحقه وسوف نكون حوله كلنا |
| Perdone que le haya hecho esperar, Monsieur. Jeremy no está en casa, lo siento. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا |
| Yo también tengo un ex novio, ex tutor de tesis, Jeremy. | Open Subtitles | جاميرا اذن انا لدى صديق سابق و مرشد علمى سابق ، جيرمى |
| Puedes hacerlo cargando a Jeremy, pero prométeme que harás el máximo esfuerzo. | Open Subtitles | تستطيع فعلها حتى وأنت تحمل جيريمى على ظهرك .ولكن فالتعدنى أن تعطينى أفضل ما لديك |
| Le dije a Jeremy que trajera el coche a la parte de atrás para poder sacar al chico y llevarle al hospital. | Open Subtitles | اخبرت جيريمى ان يحضر السيارة بالانحاء لأتمكن من سحب الفتى خارجاً و ايصالة الى المستشفى |
| Sí, ese es Jeremy Sikes, imágenes de anoche de la cámara del techo del Pike's Gambling Hall. | Open Subtitles | نعم, هذا جيريمى سَيكيس من الليلة الماضية من الكاميرا العلوية من قاعة بايك للمقامرة |
| Tiene todos los números de mi teléfono, incluyendo el tuyo y el de Jeremy. | Open Subtitles | انه حصل على كل الأرقام من هاتفي, بما في ذلك انتي وجيريمي. |
| Jeremy W. Thorner, Profesor de bioquímica y biología molecular, Universidad de California, Berkeley | UN | جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي |
| Pensamos que Laura Rowens tenía un romance online con Jeremy Davison. | Open Subtitles | نظن أن (لورا روانز) كانت تحظى بعلاقة مع (غيرمي ديفسون) من على الأنترنت |
| Cuando esteis intentando dormir en vuestra mierda de hotel, espero que soñeis con Jeremy, Ferret y Wade. | Open Subtitles | عندما تحاولون النوم في فندقكم القبيح أتمنى أن تحلموا بجيرمي وفيريت وواد |
| Escucha, Gwen, no puedo seguir enrollándome con Jeremy y luego preguntarle | Open Subtitles | اهاا اسمعي غوين لا استطيع ان اخرج مع جرمي |
| Me perdonaste la vida, por supuesto que yo... te elijo a ti, Jeremy. | Open Subtitles | لقد اعفيت عن حياتي بالتاكيد اني اذعن لك ياجيرمي |
| si te vistes como un Brownie frente a todos, Jeremy Paxman ya no te asustará. | Open Subtitles | اذا قمت بارتداء ملابس بيروني اما الجميع اذا انت لست مذعور اذا اخذت امتحان حيريمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 