| Mi padre había salido de la perrera, pero Jerome aún estaba encerrado en prisión. | Open Subtitles | أبي كان خارج منزل الكلاب لكن جيروم ما يزال داخل المنزل الكبير |
| Ya se han cerrado mucho ahí, pero puedo llamar a un amigo y ver que muevan a Jerome entre las prioridades. | Open Subtitles | لأننهم ممددون هناك بلا عمل و لكن يمكنني أنا أكلّم صديق لي و أجعل جيروم على مقدمّة المتغيّبين |
| Por otra parte, gracias a sus contactos políticos y comerciales en Uganda, Jerome tiene libertad de circulación y comercia regularmente con sus asociados en Arua. | UN | وعلى العكس، تسمح صلات جيروم السياسية والتجارية في أوغندا له بحرية الحركة والاتجار العادي مع الشركاء في أروا. |
| Y el obvio amor que Jerome siente por usted, Sin mencionar su generosidad... | Open Subtitles | و من الواضح أن جيرمو يحبك و بدون ذكر كرمه أيضاً... |
| Greg, su amigo Jerome, su padre un François, un par de Kevins, el principe azul, los robots de Star Wars, como verás, nada serio. | Open Subtitles | جريج صديقه جيرمو والده فران ؟ امير السندريلا |
| Los relatores fueron Csilla Abraham Nagyi de Hungría, Crispin Conroy de Australia y Jerome Jansen de los Países Bajos. | UN | وكان المقررون: سيلا ابراهام ناجي، من هنغاريا؛ وكرسبن كونروي، من استراليا؛ وجيروم يانسن، من هولندا. |
| ¡Jerome se va a estudiar arte y yo no puedo ir de viaje! | Open Subtitles | ذهب جروم لمدرسه الفنون وانا لا استطيع القيام بجوله صيفيه |
| El comandante Jerome adujo lo siguiente a modo de justificación: | UN | واستشهد القائد جيرومي بما يلي تبريرا لما اتخذه من إجراءات: |
| Cuando se preparó esta respuesta, el Comandante Jerome estaba en Kinshasa para celebrar conversaciones con el Gobierno de la República Democrática del Congo. | UN | حتى أن القائد جيروم موجود، حتى لحظة كتابة هذا التقرير، في كنشاسا لإجراء محادثات مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| El juicio del General Jerome Kakwavu Bukande sigue su curso. | UN | ولا تزال محاكمة الجنرال جيروم كاكوافو بوكانديه جارية حتى حينه. |
| En el momento del arresto, se identificó como Andrea Jerome Walker, ciudadano de los Estados Unidos de América. | UN | ولدى القبض عليه، عرَّف نفسه كمواطن أمريكي اسمه آندريا جيروم وولكر. |
| Esto según la investigación de los investigadores cínicos Jerome Groopman y Pamela Hartzband, confirmado de forma independiente por Bloomberg.com. | TED | هذا وفقا للأبحاث التى قام بها الباحثان جيروم غروبمن وباميلا هارتزباند وأثبته موقع Bloomberg.com بشكل مستقل |
| Como en la secundaria Dublin Jerome en Ohio, donde nombran mejores estudiantes al 30 % de una clase de graduación. | TED | كما حدث في مدرسة دبلن جيروم الثانوية في أوهايو، عندما أعلنوا أن 30 بالمائة من الطلبة الخريجين طلبة متفوقين. |
| Se llama Jerome en inglés. Y Jerónimo en español. | Open Subtitles | يدعى جيروم في لغتنا ولكن باللغة الاسبانية، جيرونيمو |
| Es Jerome Burnett, uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos. | Open Subtitles | انه جيرمو بيرنت , واحد من اعظم لاعبين كرة القدم الأميركي على الاطلاق |
| Es la noche de Jerome Kern. | Open Subtitles | هذه ليلة العازف جيرمو كيرن |
| - Jerome, Jerome, espera. - ¿Qué? | Open Subtitles | جيرمو, جيرمو, انتظر ماذا ؟ |
| La de Jonah parece original y auténtica y la de Jerome parece... vacía. | Open Subtitles | جونا يبدو تقليدي وأصيل وجيروم فقط يَبْدو أعرجاً |
| Bueno, después de que salimos, ella me dio un beso en la mejilla, y Jerome lo vio, y sin darme cuenta, lo sabe todo el vecindario. | Open Subtitles | حسنا بعد ما خرجنا هي أعطتني قبلة على خدّي وجيروم رأى، و شيء الثاني أعلم |
| va a durar mas de un año, y Jerome esta en Bélgica. | Open Subtitles | سيتابعون عاماً اَخراً وجيروم ديك سيسافر لبلجيكا فجأة |
| De acuerdo, bien, dice aquí que ¿fuiste arrestado con Jerome McKay? | Open Subtitles | حسناً ، مكتوبٌ هنا تم إعتقالك مع (جروم مكاي) ؟ |
| Me encantaba bailar. Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins. | TED | أحببت الرقص. لولا فالانا، ألفين أيلي، جيرومي روبينز. |
| Con Jerome muerto, el club es suyo. | Open Subtitles | " هاري بلانفورد " يمتلك ربع حصة الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 